例文 （１） 今日は子どもの誕生日なんです。そういうわけだから私先に帰らせてください。 今天是孩子的生日。 正因为如此，请让我先回去。 “Today is my child’s birthday. That’s why I’d like to go home first, if you don’t mind.” （２） 双子は生まれる前からずっと一緒にいたわけだから、心が通じ合っているのも当然だ。 双胞胎出生前就一直在一起，所以心灵相通也是理所当然的。 Twins have been together since before they were born, so it’s natura
첫댓글 わけだ는 기본서에 없는게 맞습니다!!
에? 없다구요?ㅠㅠㅠ
네 わけだ를 별도의 항목으로 다룬 건 기본서에 없어요..! 그치만 교수님이 강의서 다뤄주신 내용으로도 충분하니 걱정안하셔도 될것같아요
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.24.07.26 20:59
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.24.07.26 21:00
動詞普通形＋（という）わけ
い形容詞普通形＋（という）わけ
な形容詞語幹＋な／である／という＋わけ
名詞＋な／である／という＋わけ
意味
因为…
当然…
自然…
就是…
都是…
应该是…
也就是说
换句话说
肯定
所以
怪不得
原来如此
解説
４つの用法があります。
①理由
②結論・事実を強調して述べる
③言い換え、要約
④納得・理解
③言い換えの時は、前件に「つまり」「要するに」等が呼応することがあります。
④納得・理解の時は、前件に「どうりで」「だから」「それで」「なるほど」等が呼応することがあります。
例文
（１） 今日は子どもの誕生日なんです。そういうわけだから私先に帰らせてください。
今天是孩子的生日。 正因为如此，请让我先回去。
“Today is my child’s birthday. That’s why I’d like to go home first, if you don’t mind.”
（２） 双子は生まれる前からずっと一緒にいたわけだから、心が通じ合っているのも当然だ。
双胞胎出生前就一直在一起，所以心灵相通也是理所当然的。
Twins have been together since before they were born, so it’s natura
우와!! 감사합니다!!!
중간에 번체자인가요? 중국어 같아요ㅠ
이게 일본어랑 중국어 영어가 같이 나와서 그런 걸 거예요 그리고 책에 있는 건데 도움이 되시길.....
우와 전부 감사합니다!! 공부에 도움이 되었어요! 잘 쓸게요ㅎㅎ
한번에 여러 개의 사진이 안 올라가네요 방법을 모르는가???
혹시 이 사진 속의 교재이름을 알 수 있을까요? 사고싶어서요
初級を教える人のための日本語文法ハンドブック
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック
출판사는 J&C 가격은 각각 그 당시에 10000원 12000원 주고 샀는데 지금은 얼마인지 모르겠네요
감사합니다!!