India Has Broken Trust With Iran Subtitle [music] Good day friends. This short video is to put an extremely unfortunate instance that has happened close to India's water into perspective. We are aware that a American nuclearpowered submarine it sunk a Iranian warship Dina 40 miles from Sri Lankan coast. This is as close as it gets to the Indian waters. And we know that this warship Dina had come to India to participate in the international fleet review held in Weisac from 15th to 25th of February. In other words, the Iranian warship had come to India before the war started in the Middle East and it was one of the warships which participated. 19 foreign warships participated in this international fleet review and the reviewing officer of this was the president of India who also the commanderin-chief of the armed forces. Now when you do a international fleet review it is not only about building trust between the participating navies it is also about the prevailing trust between the nations whose navies participate in the international fleet review. It's all about this nothing more. It's ceremonial. Therefore, after their warship was sunk, the foreign minister of Iran, Arachi, this is what he had to say that we believed we were in friendly waters, which is India because he said the people on board, they were unarmed, their weapons were secured, they were in a nonoperational mo mode and most of them were non-combatant and ceremonial staff. It cannot get more unfortunate than this. Now there are a lot of people in India who are saying that for what the Americans have done because Americans surely in this war are not believing in any rules of engagement. The least India can do is show displeasure about this instance to the Americans. The problem is India can't do it because India is part of the game. I'll explain this. For one, everybody is aware that once the Modi government signed the four American military foundation agreements, it became part of the US Indo-Pacific command and it accepted a role of a net security provider in the Indian Ocean region. This is the background. The next thing is that before the war started in the Middle East, the Iranians had made their war strategy very clear just in case the Americans also entered the war and they said if the Americans get in the war, we will hit their bases in the region which they did. But as a preventive measure, what the Americans did was that the fifth fleet warships, fifth fleet is is in Bahrain and fifth fleet is part of the central command whose advanced headquarters is inqatar and whose headquarters is in Tampa which is in Florida but the operational headquarters is inqatar. So the fifth fleet what it the Americans did was all their warships they moved out before they started the war and it was moved to the Arabian Sea and it was moved to the Indian Ocean region. So they all were there. It cannot be that India wasn't aware or the Indian Navy was not aware of the American presence there. But with this particular act what the Americans did was that two theaters of theirs which is central command and Indoacific command they combined and made it one. Perhaps they had foreseen a situation like this which is why they had in 2023 the Americans had signed a agreement with the Modi government. This was master ship repair agreement. This was primarily for their warships of the fifth fleet which had to go for maintenance to Singapore. So why not have the maintenance done in India? It this was the agreement and individual agreements were signed with the shipyards in India. For example, the Americans signed in July 2023 with Larsson and Tubro which is in Chennai with the Mezgar docks in July 2023 also and with the Kochi shipyard in April 2024. So India and everybody is aware of that. So that is one part. This is about the repairs of the ship. Now the second part is that once the war started one of the first things that the Iranians did was they incapacitated all the ports where the reloading of the missiles were done by the American warship. There is no wash no dockyard today no port today in the Middle East where the Americans can reload their very important missile which is tomahawks. And tomahawks are vertical launch. And when you have to reload the vertical launch missiles, it cannot be done at sea. It needs a proper port. And the closest port that they have is in DGO Garcia. Now here there's another story and the story of Diggo Garcia which is part of the Chagos Archipelago which belongs to Morocia says that in May 2025 Britain and Morocious they signed an agreement because the lease that Morocious had with the Britishers of giving their uh DGO DGO Garcia uh base uh naval base which is a UK US base that had expired a fresh lease for 99 years was done. So as a part of that UK once again got this DGO Garcia base and it was at as part of this deal the new deal which was signed between UK and Morocius in May 2025 India became a silent partner because India as I said is the net security provider in the region. So India also signed a 680 million package with Morocious and as part of this package what was agreed is that India would set up a maritime serverless radar chain to keep an eye of the activities around. So the point that I'm making is that India has signed the agreement for repairs of the American ships with the with own shipyards. the two theaters are today one and and as far as this digia is concerned the Indians also they have they are part of this deal so the point I'm making is that India is very much in the American game it is on the American side but the least that India could have done in my assessment is at least either told the Americans that look Nina had come for the international uh review fleet review in India and this ship is a ceremonial. It came for a ceremonial thing. Don't harm that or kept it back and not sent it or at least could have told the Iranians and spoken to them and taken their advice as to what they would suggest be done to their warship which was in Weisak. India did nothing of that in my assessment and this is where the government of India needs to think and perhaps need to be asked also what are the reasons for that. Thank you so much. | 인도, 이란과의 신뢰를 저버렸다 (자막 [음악]) 안녕하세요 여러분. 이 짧은 영상은 인도 해역 근처에서 발생한 매우 불행한 사건을 조명하기 위해 제작되었습니다. 미국 핵잠수함이 스리랑카 해안에서 40마일 떨어진 해상에서 이란 해군 함정 디나(Dina)함을 격침시켰다는 사실을 알고 계실 것입니다. 이는 인도 해역에 가장 근접한 지점입니다. 디나함은 2월 15일부터 25일까지 인도 웨이삭 에서 열린 국제 함대 사열에 참가하기 위해 인도에 왔던 함정입니다 . 다시 말해, 이란 해군 함정은 중동 전쟁 발발 이전에 인도에 왔으며 , 사열에 참가한 여러 함정 중 하나였습니다. 이 국제 함대 사열에는 19개국 해군 함정이 참가했으며, 사열관은 인도 대통령이자 군 최고사령관이었습니다. 국제 함대 사열 은 참가국 해군 간의 신뢰를 구축하는 것뿐만 아니라, 참가국들 간의 기존 신뢰를 확인하는 것이기도 합니다 . 그 이상도 이하도 아닙니다 . 이건 의례적인 행위입니다. 따라서 이란의 군함이 침몰된 후, 이란 외무장관 아라키는 " 우리는 인도 해역, 즉 우방 해역에 있었다고 믿었다"고 말했습니다. 그는 승선자들이 비무장 상태였고, 무기는 안전하게 보관되어 있었으며, 대부분 비전투원이자 의례 담당 직원이었다고 주장했습니다. 이보다 더 유감스러운 일은 없을 것입니다 . 현재 인도에서는 미국이 이 전쟁에서 교전 수칙을 전혀 지키지 않고 있다고 비난하는 사람들이 많습니다 . 인도가 할 수 있는 최소한의 조치는 미국에 항의하는 것입니다. 하지만 문제는 인도가 그렇게 할 수 없다는 것입니다. 인도 역시 이 전쟁에 참여하고 있기 때문입니다. 좀 더 자세히 설명드리겠습니다. 모두가 알다시피, 모디 정부는 미국과의 4대 군사협정에 서명함으로써 미국의 인도태평양사령부의 일원이 되었고, 인도양 지역의 안보 제공자 역할을 수락했습니다 . 이것이 바로 그 배경입니다. 다음으로 , 중동 전쟁이 시작되기 전에 이란은 미국이 전쟁에 참전할 경우를 대비해 전쟁 전략을 명확히 밝혔습니다. 이란은 미국이 전쟁 에 참여하면 이 지역의 미군 기지를 공격하겠다고 공언했고, 실제로 그렇게 했습니다. 하지만 예방 조치로 미국은 제5함대를 파견했습니다.
제5함대는 바레인에 주둔하고 있으며, 중부사령부 소속입니다. 중부 사령부의 전진사령부는 카타르에 있고, 본부는 플로리다주 탬파에 있지만, 작전사령부 역시 카타르에 있습니다. 미국은 전쟁 발발 전에 모든 제5함대를 아라비아해와 인도양 지역으로 이동시켰습니다. 따라서 모든 함정이 그곳에 배치되어 있었습니다. 인도가, 특히 인도 해군이 미국의 존재를 몰랐을 리는 없습니다 . 하지만 미국은 이번 조치를 통해 중부사령부와 인도태평양사령부라는 두 개의 작전사령부를 하나로 통합했습니다. 아마도 미국은 이러한 상황을 예상했기에 2023년 모디 정부와 함정 정비 협정을 체결했을 것입니다. 이 협정은 주로 제5함대 소속 함정들의 정비를 위해 싱가포르로 보내야 하는 함정들을 대상으로 한 것이었습니다 . 그렇다면 왜 인도에서 정비를 하지 않았을까요? 이것이 합의였고, 인도 조선소들과 개별 계약이 체결되었습니다. 예를 들어, 미국은 2023년 7월 첸나이에 있는 라르손 앤 투브로 조선소, 2023년 7월 메즈가르 조선소, 그리고 2024년 4월 코치 조선소와 수리계약을 체결했습니다. 인도와 모든 사람들이 이 사실을 알고 있습니다. 이것이 첫 번째 부분입니다. 이것은 함선 수리에 관한 것입니다. 두 번째 부분은 전쟁이 시작되자마자 이란이 가장 먼저 한 일 중 하나는 미군 함정이 미사일을 재장전하던 모든 항구를 무력화시킨 것 입니다. 현재 중동에는 미군이 매우 중요한 미사일인 토마호크를 재장전할 수 있는 세차장, 조선소, 항구가 없습니다 . 토마호크 는 수직 발사 미사일인데, 해상에서는 재장전이 불가능합니다 . 적절한 항구가 필요합니다. 미군이 이용할 수 있는 가장 가까운 항구는 DGO 가르시아에 있습니다 . 자, 여기 또 다른 이야기가 있습니다. 모로코에 속한 차고스 제도의 일부인 디고 가르시아 섬에 관한 이야기인데요, 2025년 5월 영국과 모로코는 새로운 협정을 체결했습니다. 모로코가 영국과 맺었던 디고 가르시아 해군 기지(영국-미국 합동 기지)의 임대 계약이 만료되어 99년 동안 갱신된 것입니다. 이 협정을 통해 영국은 디고 가르시아 기지를 다시 사용할 수 있게 되었고, 이는 2025년 5월 영국과 모로코 사이에 체결된 새로운 계약의 일부였습니다.
인도는 이 지역의 안보 제공자 이기 때문에 조용한 파트너가 되었습니다 . 인도는 모로코와 6억 8천만 달러 규모의 계약을 체결했고, 이 계약의 일환으로 주변 활동을 감시하기 위한 해상 무인 레이더망을 구축하기로 합의했습니다 . 제가 말씀드리고 싶은 것은 인도가 자국 조선소를 이용해 미국 함정을 수리하는 계약을 체결했다는 것입니다 . 현재 두 전선은 하나로 통합되었고, 이 디지털 기술과 관련해서도 인도는 이 계약에 참여하고 있습니다. 즉, 인도는 미국의 전략에 적극적으로 참여하고 있으며 미국 편에 서 있다는 것입니다. 하지만 제 생각에 인도가 최소한 할 수 있었던 것은 미국 측에 니나함이 인도에서 열리는 국제 함대 사열에 참가하기 위해 온 것이며, 이 함정은 의례적인 목적으로 온 것이라고 알려주는 것이었습니다. 그 함정을 훼손하지 말았어야 했고 , 보내지 않고 보관했어야 했습니다. 아니면 최소한 이란 측 에 알리고 대화를 나눠서 바이삭에 있던 이란 군함에 대해 어떤 조치를 취하는 것이 좋을지 조언을 구할 수도 있었습니다 . 제 생각에 인도는 그런 조치를 전혀 취하지 않았고, 인도 정부는 이 점에 대해 깊이 생각해보고 그 이유가 무엇인지 질문받아야 할 것입니다. 감사합니다. | Индия предает доверие к Ирану (Субтитры [Музыка]) Здравствуйте, все. Это короткое видео создано, чтобы привлечь внимание к очень печальному инциденту, произошедшему вблизи индийских вод. Возможно, вы знаете, что американская атомная подводная лодка потопила иранское военно-морское судно «Дина» в 40 милях от побережья Шри-Ланки. Это ближайшая точка к индийским водам. «Дина» находилась в Индии для участия в Международном военно-морском параде, проходившем в Вайсаке, Индия, с 15 по 25 февраля. Иными словами, иранское военно-морское судно находилось в Индии до начала войны на Ближнем Востоке и было одним из нескольких судов, участвовавших в параде. В этом международном военно-морском параде участвовали военно-морские суда из 19 стран, а наблюдателем был президент Индии и Верховный главнокомандующий Вооруженными силами. Международный военно-морской парад не только укрепляет доверие между участвующими военно-морскими силами, но и подтверждает существующее доверие между участвующими странами. Это не что иное, как церемониальный акт. Таким образом, после потопления иранского военного корабля министр иностранных дел Ирана Араки заявил: «Мы считали, что он находился в индийских водах, то есть в дружественных водах». Он утверждал, что пассажиры были безоружны, их оружие хранилось в безопасности, и большинство из них были некомбатантами и церемониальным персоналом. Нет ничего более прискорбного. Многие в Индии сейчас обвиняют Соединенные Штаты в несоблюдении правил ведения боевых действий в этой войне. По меньшей мере, Индия может выразить протест Соединенным Штатам. Но проблема в том, что Индия не может этого сделать, потому что она сама является участником этой войны. Позвольте мне пояснить. Как всем известно, правительство Моди подписало четыре основных военных соглашения с Соединенными Штатами, став тем самым членом Индо-Тихоокеанского командования США и приняв на себя роль поставщика безопасности в регионе Индийского океана. Это предыстория. Далее, до начала войны на Ближнем Востоке Иран четко сформулировал свою военную стратегию на случай вступления США в войну. Иран угрожал атаковать американские военные базы в регионе, если США вступят в войну, и он это сделал. Однако, в качестве меры предосторожности, США развернули Пятый флот.
Пятый флот базируется в Бахрейне и входит в состав Центрального командования. Передовой штаб Центрального командования находится в Катаре, а его штаб-квартира — в Тампе, штат Флорида, но оперативное командование также находится в Катаре.
США перебросили весь свой Пятый флот в Аравийское море и регион Индийского океана еще до начала войны. Следовательно, все корабли были размещены там. Вряд ли Индия, и ВМС Индии в частности, не знали о присутствии США. Однако этот шаг позволил США объединить два своих оперативных командования — Центральное командование и Индо-Тихоокеанское командование — в единое командование. США, вероятно, предвидели это развитие событий, подписав в 2023 году соглашение о техническом обслуживании кораблей с правительством Моди. Это соглашение в основном касалось кораблей Пятого флота, которые необходимо было отправить в Сингапур для технического обслуживания. Так почему же техническое обслуживание не проводилось в Индии? Это было соглашение, и были подписаны отдельные контракты с индийскими верфями. Например, в июле 2023 года США подписали контракты с верфью Larson & Toubro в Ченнаи, верфью Mezgarh в июле 2023 года и верфью Kochi в апреле 2024 года. Индия и все об этом знают. Это первая часть. Речь идёт о ремонте судов. Вторая часть заключается в том, что, как только началась война, одним из первых действий Ирана было отключение всех портов, где американские корабли перезаряжали свои ракеты. В настоящее время на Ближнем Востоке нет ни ремонтных верфей, ни судоверфей, ни портов, где американские военные могли бы перезаряжать свои критически важные ракеты Tomahawk. Tomahawk — это ракета вертикального пуска, и её нельзя перезаряжать в море. Необходим подходящий порт. Ближайший доступный для американских военных порт — Диго-Гарсия. А теперь другая история. Это история об острове Диго-Гарсия в архипелаге Чагос, принадлежащем Марокко. В мае 2025 года Великобритания и Марокко подписали новое соглашение. Срок действия договора аренды военно-морской базы Диго-Гарсия (совместной британско-американской базы) между Марокко и Великобританией истек и был продлен на 99 лет. Это соглашение позволило Великобритании возобновить использование базы Диго-Гарсия, что стало частью нового соглашения, подписанного между Великобританией и Марокко в мае 2025 года.
Индия стала негласным партнером в обеспечении безопасности в регионе. В рамках этого соглашения Индия подписала с Марокко контракт на сумму 680 миллионов долларов на создание сети морских беспилотных радаров для мониторинга окружающей среды. Я также хотел бы отметить, что Индия подписала контракт на ремонт американских кораблей с использованием своих верфей. Теперь эти два направления интегрированы, и Индия также участвует в этом соглашении, касающемся цифровых технологий. Другими словами, Индия активно участвует в стратегии США и находится на их стороне. Однако, я думаю, Индия могла бы хотя бы сообщить США, что «Нина» находится там для участия в международном военно-морском параде в Индии и что этот корабль находится там в церемониальных целях. Им не следовало повреждать корабль, и им следовало оставить его на хранении, а не отправлять куда-либо. Или, по крайней мере, они могли бы проинформировать иранцев и вступить с ними в диалог, чтобы получить их совет относительно дальнейших действий в отношении иранского военного корабля в Байсаке. Я считаю, что Индия не предприняла никаких подобных действий, и индийскому правительству следует серьезно рассмотреть этот вопрос и задать вопрос, почему. Спасибо. |