Raffles American School Boarding program.

[Jenny]

Students who are 12 years and older are eligible for the Raffles American School Boarding program.

12세 이상의 RAS 학생들은 누구나 지원할 수 있습니다. 

	Double Occupancy	Single Occupancy
Yearly	MYR47,000	MYR49,500
Deposit	MYR3,000	MYR3,000
(Fees are non refundable)

Boarding fees are non-refundable and non-transferable

• All fees are payable in advance  기숙사비는 미리 지불해야 한다. 

• Boarding fees include transportation to and from Senai airport. 기숙사비에 공항에서 기숙사까지의 비용이 포함되어 있다. 

• Fees are inclusive of food and laundry. 기숙사비에는 식비와 세탁비가 포함되어 있다. 

• Fees apply for both weekly and full boarding.  기숙사비는 주중과 풀 보딩을 신청할 수 있다. 

• Students are permitted to leave the boarding house on weekends and long holidays. 학생들은 주말과 긴 휴일에 하숙집을 나갈 수 있습니다.

• If enrollment occurs mid-semester, the Boarding fees will be prorated accordingly. 학기 중에 등록이 이루어지면, 기숙사비는 그에 따라 비례하게 됩니다.

• The boarding house closes for holidays that are one week or longer. During this time, there are no staff on the premise, and student boarders are required to spend their holidays off-campus.  기숙사는  일주일 이상의 휴일에는 문을 닫습니다. 이 기간 동안에는 직원이 상주하지 않으며, 기숙생은 교외에서 휴가를 보내야 합니다.

• Boarding deposit is used for trips to the doctor, school excursions, etc. This deposit shall be returned minus the funds spent on activities listed above but not limited to: 기숙 보증금은 의사, 수학여행 등에 사용됩니다. 이 보증금은 위에 나열된 활동에 사용된 자금을 제외하고 반환됩니다:

• Optional weekend activities arranged by the school will be charged at cost. 학교에서 마련한 선택적 주말 활동에는 비용이 부과됩니다.

• Terms and conditions apply, refer to RAS Boarding Agreement. 약관이 적용되며, RAS 탑승 계약서를 참조하십시오.