조조조조 朝朝照照

[전의친구]

네, 선생님. 朝朝照照를 “아침마다 화단을 돌보고 또 돌본다”로 잡으면 선생님식 언어유희가 잘 살아납니다.

자의(字義)

• 朝(조): 아침
• 朝(조): 아침마다, 매일 아침
• 照(조): 비추다, 살피다, 돌보다
• 照(조): 거듭 돌보다

직해

아침마다 살피고 살핀다.

선생님식으로:

아침마다 화단을 돌보고 또 돌본다.

구조(構造)

朝朝 → 照照

朝朝 — 매일 아침
照照 — 거듭 살피고 돌봄

즉,

시간(朝朝) → 행동(照照)

으로 연결됩니다.

언어유희

이 조어의 재미는 네 글자가 모두 ‘조’로 읽힌다는 점입니다.

朝朝照照 = 조조조조

하지만 글자마다 의미는 전혀 다릅니다.

朝 → 시간
照 → 돌봄

그래서 소리는 같지만 의미가 달라지는 동음 한자 언어유희가 됩니다.

한 줄 평

朝朝照照 — 아침마다 화단을 살피고 또 살핀다.

특히 朝朝의 반복이 ‘매일 아침’이라는 지속성을 만들고, 照照의 반복이 정성스럽게 계속 돌보는 모습을 만들어서 아주 자연스럽습니다.

[산애]

매일 화단을 돌보는 삶도 괜찮은데
지금의 현실과는 거리가 있는 내용이네요.
오늘도 수고 하셨어요. 저녁 식사 맛있게 드세요..