[질문] 전부터 이야기하고 싶었던 오타가 있었는데요. 2024년 5월 1일 정정피드백 프린트물 2페이지 すんでします라고 적혀있었어요.

[희연]

안녕하세요. 임용초수입니다.
住んでいます이겠죠? 옆에 명시적 피드백도 똑같이 나와있는 데 아무도 지적안하길래 그냥 넘어갔나 싶어서 말 안하려 했지만 말해봅니다.

[내 일은 일본어 선생님]

저는 누가봐도 오타인 건 그냥 넘겼어요 ㅎ

[희연]

그랬군요..

[된다!]

음~ 희연님께서 올리시는 오타 관련 글 중에는 단순 오타 비율이 많은 것 같습니다...
오타에 다소 집착하시는 경향이 있는 것 같은데.. 내용을 크게 저해하는 오타가 아닌 이상 단순 오타보다 내용 이해에 중점을 두는 쪽으로 공부의 초점을 옮겨보시는 건 어떨까요?
일본어를 배운지 얼마되지 않은 사람이 아닌 이상 왠만한 문장은 해석될테고, 공부를 하면서 단순오타에 일일이 신경쓰다 보면 이 방대한 공부 이끌어가지 못하세요^^;;;;;
저희도 한국어를 쓸 때 조차도 타이핑할 때 오타도 내고, 손글씨도 실수하잖아요?

[희연]

네 감사합니다!

[럭시]

저는 글쓴이님 입장 십분 이해합니다. 공부하는 입장에서는 정확한 정보만 암기하고 싶은 마음에 저는 오탈자에 예민하게 되더라고요~ (그래서 다른 교수님 수업 오탈자 넘 심해서 강의 듣다가 포기했어요..) 그리고 이렇게 글올려주심 교수님이 개정하실때 도움이 될 것 같아요~! 요즘 열심히 하시는 것 같던데 공부 화이팅하시고 얼른 교직에서 만나요!!

[희연]

ㅠㅠ 감사합니다...

[일본어달인]

다른 샘의 수업을 굳이 언급할 이유가 있을까요? 사실 동샘 오탈자가 많은 건 사실인데~

[럭시]

그 정도로 전 예민하게 되더라는 예시인데 그런 말도 못하나요?? 첫대글에 이런댓글 다시는데 어디서 오신 분이신지요? 경쟁학원에서 나오셨나요?

[일본어달인]

눈팅하다가 말한마디 했는데, 어디서 왔냐니? 참... 무슨 말을 못하게 하네~

[럭시]

본인이 한 말부터 돌아보기 바랍니다. 무슨 말을 못하게하네는 제가 하고 싶은말이고요~
그리고 반말하지마세요~!

[몽상가Teacher]

방대한 양의 자료집을 만들다보면 아무리 유의해서 작성해도 오타는 있기마련인듯.. 완벽하게만들기가 쉽지않겠지요.. 그래도 수험생 입장이 되면 오타도 가벼이(?)넘기기엔 좀 찝찝하죠..

[내꿈은선생님]

이해할 수 있는 수준의 가벼운 거면 아~ 하고 넘어가도 된다고 봐요.

[희연]

감사합니다

[dongsohyun]

선생님들..제가 좀 더 주의하겠습니다. 그런데 노안 탓인지..왜 제 눈에는 잘 안 보일까요..(선생님들 싸우지 마세요..제가 잘못했어요)
오타를 지적해 주시는 선생님이 날짜와 페이지까지 꼼꼼하게 알려주셔서 저에게 큰 도움이 되고 있는 것은 사실입니다.
그런데 이제 앞으로 남은 시간동안에는 그렇게 사소한 것보다는 큰 줄기에서 흐름을 보면서 공부하시기를 권해 드리고 싶어요. 다들 힘 내세요.

[희연]

죄송합니다..

[dongsohyun]

아닙니다. 선생님 덕분에 저도 자료 수정 할 수 있어서 유익하고 진심으로 감사해요. 그런데 선생님 공부 방법이 더 효율적이길 바라는 마음에 적은 거예요. 오해 마셔요..열공 하시고요..

[羅甸]

石橋もたたいて渡って悪くはないでしょうね～～～～～