<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
何日君再来</font></strong></span> 하일군재래_邓丽君 덩리쥔
heri jun zailai：When Will You Return？
黄嘉谟·贝林 作词，刘雪庵·晏如 作曲，
邓丽君 演唱：《<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BD%95%E6%97%A5%E5%90%9B%E5%86%8D%E4%BE%86" target="_blank">何日君再来</a>》10M·1978년 1982香港<font color="#ff0000">伊丽莎白体育馆演唱会</font>，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/830" target="_blank"><font color="#57048c">何日君再来</font>.新橋演唱会</a>☜1977년4월22일 신바시 콘서트，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/829" target="_blank"><font color="#8c044b">何日君再来</font>.香港伊丽莎白演唱会</a>☜1982년1월9~11일 홍콩 엘리자베스 체육관 공연，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/826" target="_blank"><font color="#57048c">何日君再来</font>.马来西亚吉隆坡</a>☜1982년2월9일 말레이시아 콘서트 Malaysia Concert，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/828" target="_blank"><font color="#57048c">何日君再来</font>.1983十五周年纪念巡迴演唱会</a>☜1983년 홍콩 15주년기념 순회공연，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/827" target="_blank"><font color="#57048c">何日君再来</font>.いつの日君帰る</a>☜1984년 일본 음반곡 日本宝丽多·伴奏，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/825" target="_blank"><font color="#57048c">何日君再来</font>.日本话·普通话</a>☜일어·중국어 2개어 永远的邓丽君，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/824" target="_blank"><font color="#57048c">何日君再来</font>.いつの日君帰る</a>☜1983년 日本金牛宮·编曲伴奏，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/823" target="_blank"><font color="#57048c">何日君再来</font>.清唱版</a>☜1985년 15주년 기념 방송 무반주곡，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/787" target="_blank"><font color="#57048c">何日君再来</font>.1985NHK</a>☜1985년 NHK Concert。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/316" target="_blank"><font color="#8c044b">いつの日君帰る</font> 이츠노히키미카에루.何日君再来</a>☜1977년 음반곡 日本金牛宮·伴奏，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/315" target="_blank"><font color="#8c044b">いつの日君帰る</font> 이츠노히키미카에루.何日君再来</a>☜1983년 편곡 음반곡 日本金牛宮·伴奏。
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E8AE385B513D2912" class="txc-image" width="650" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="960" data-filename="1982香港伊麗莎白體育館0109d3.jpg" exif="{}" id="A_99E8AE385B513D291276CC"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27291B355739C4DB0B" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" data-filename="1982香港伊麗莎白體育館0109d3.jpg" exif="{}" id="A_27291B355739C4DB0BA2BC">
<iframe id="v0d0euXuJwJef8RXGEQe8Xf" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v0d0euXuJwJef8RXGEQe8Xf?service=daum_cafe&f=p&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6InYwZDBldVh1SndKZWY4UlhHRVFlOFhmIiwidGlkIjoiOWQ5OWRiYzAtYjE3My00NjcxLTgxMGQtODNkYTU5MGY2NDcxIiwiYXBwX2lkIjoiZGF1bV9jYWZlIiwiZXhwIjoxNzg4MTE4OTIzfQ.ZyjnXGeq7Vh_G1Phfmf03lXUX17Qy7YnprVcX9s6vJJmMrXT34UIGHUM-u1JCHWh9VPmjh2biRFrbbYU7x0v8w&autoplay=0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="500" height="20" title="鄧麗君 등려군_何日君再來 하일군재래 1982홍콩 엘리자베스체육관콘서트" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/QsgiuDGzc4g$?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>1982<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/829" target="_blank"><font color="#8c044b">香港</font></a>，
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/19262E414D11CF8603" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 1168px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="true" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain">2.1M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/829" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>·Live
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/829" target="_blank"><font color="#8c044b">何日君再来</font> 하일군재래.1982香港</a>☜邓丽君 떵리쥔 1982년 홍콩 엘리자베스체육관 콘서트。
好花不常开，いつの日君歸る，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">언제나 그대 다시 오려나</font>，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIxODUyNA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><a href="http://vlog.xuite.net/play/d3dtWHJjLTYyMTg1MjQuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzc5NTY1Mw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><a href="http://vlog.xuite.net/play/TEJucUJXLTM3OTU2NTMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">일어편곡</font></a>☜
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIxNTg1NQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><a href="http://vlog.xuite.net/play/aGF2eVdHLTYyMTU4NTUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIyMTAzMA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><a href="http://vlog.xuite.net/play/aGZEWHN2LTYyMjEwMzAuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">초기버전</font></a>☜
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/744" target="_blank"><font color="#8c044b">何日君再来</font> 하일군재래.普通话</a>☜등려군노래듣기 1978년 가사<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">번역</font>，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/292" target="_blank"><font color="#8c044b">いつの日君帰る</font> 이츠노히키미카에루.何日君再来</a>☜1977년 일본어 가사<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">번역</font>，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/681" target="_blank"><font color="#8c044b">几时你回来</font> 기시니회래 何日君再来.普通话</a>☜1967년 <font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">초기버전</font>，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/65" target="_blank"><font color="#8c044b">Cinta Suci</font> 何日君再来.印尼语</a>☜인도네시아어 1981년，
1977年7月10日 [ファースト・コンサート：First Concert]专辑 Polydor·宝丽多。
1978年12月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/41" target="_blank"><font color="#8c044b">一封情书</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。
기타：何日君再来 保留演唱会幽默片段·유머 토막，何日君再来 演唱会 別版。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/158" target="_blank"><font color="#8c044b">何日君再来</font>.钢琴版</a>☜피아노연주곡 Piano演奏 When Will You Return？1993金牛宮唱片 山崎一稔 編曲。
등려군의 何日君再来는 1967년 최초 宇宙唱片·YeuJow Records 음반곡 几时你回来를 비롯하여
<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">1977년에 폴리도르 Polydor·宝丽多 음반 일본어 곡을 출시한 후，
1978년에 중국어 곡을 발행하였으며</font>，
1983년 타우루스 Taurus·金牛宮 음반에서 편곡 반주음으로 2가지를 녹음하여 발표했다。
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcxMTMyOTE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><a href="http://vlog.xuite.net/play/S1N4VE9uLTI3MTEzMjkxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我是你的知音</font></a>☜
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D5XHQ%26dataid%3D829%26fileid%3D5%26regdt%3D20101222191800&url=http%3A%2F%2Fcfile263.uf.daum.net%2Fimage%2F2270D448573AB6D60B7308')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"> 1982香港伊麗莎白體育館演唱0109gr3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile263.uf.daum.net/image/2270D448573AB6D60B7308");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D5XHQ%26dataid%3D829%26fileid%3D6%26regdt%3D20101222191800&url=http%3A%2F%2Fcfile297.uf.daum.net%2Fimage%2F265B0948573AB6D61DAC6F')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"> 1982香港伊麗莎白體育館演唱0109gr4.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile297.uf.daum.net/image/265B0948573AB6D61DAC6F");' class='attachedImgView' />
</ul></pre>龰뛱
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군노래번역
何日君再來 하일군재래_鄧麗君 등려군 1982년 홍콩 엘리자베스체육관 공연곡
류상욱
추천 0
조회 877
10.12.22 19:18
댓글 6
다음검색
첫댓글 1982년 홍콩공연 사진교체..(본문)
1982년 홍콩공연 사진(2)
홍콩 콘서트 영상 첨부..
香港演唱会:
1976年 3月27～28日利舞台2日3场
1977年 7月9日～10日香港4场
1978年 9月22～24日利舞台
1980年 10月10～14日利舞台
1981年 4月18～25日利舞台7日9场
1982年 1月8～11日伊利沙伯体育馆
1983年 12月29日红勘体育馆6场15周年记念演唱会
<iframe marginwidth='0' marginheight='0' src='http://vlog.xuite.net/embed/TjhTbjg2LTUwOTUwNjguZmx2?v=1.0.1&ar=1&as=1&volume=90' scrolling='no' frameborder='0' width='180' height='60'></iframe>Xuite影音(1982香港)
전에차에서 참많이들었어요