Dear BEWILDERED:
First of all, recognize your limitations. If you sincerely believe Tina is so depressed that if you stop holding hands with her during your walks she might end her life, then please urge her to get professional help. She would be better served if she was "airing what's on her mind" with a therapist who can counsel her and possibly give her medical treatment for her illness -- because that's what depression is, an illness. It's all right to stand by your friend in her time of need, but if your alarm bells are going off and you're getting "nervous about being seen," then you are, perhaps, seeing her too often and getting closer than you should, both physically and emotionally. Please think about it.
| |
Dear BEWILDERED:
우선, 당신의 한계를 인정하세요. 당신과 산책하면서 손을 잡지 못한다고 해서 자살을 할 정도로 심각한 우울증에 시달리고 있다고 믿는다면 그녀에게 전문가의 도움을 받으라고 권유하세요. 티나는 그녀의 고민을 상담을 해주고 그녀의 질병에 대한 치료를 제공할 수도 있는 치료 전문가에게 털어놓는 게 더욱 큰 도움이 될 거에요. 우울증도 하나의 질병이기 때문에요. 친구가 어려움을 겪고 있을 때 곁에 있어주는 것은 괜찮아요. 하지만 그녀를 만나는 게 불안하고 그녀와 함께 있는 모습이 목격될까봐 걱정된다면 당신이 그녀를 너무 자주 만나고 또 정신적으로나 육체적으로나 너무 친해지고 있다는 뜻일지도 모릅니다. 신중히 생각해 보세요.
* platonic: 정신적 연애를 하는, 플라토닉 러브를 신봉하는 * alleviate: 완화하다
| |