★명예의 전당 - 번역 작업 하신분★

[비타튼튼]

번역작업에 참여 해주시는 분들에게 고마움을 표시하기 위해 명예의 전당(?)을 만들었습니다. =ㅇ=

★현재 번역작업에 참여 하고 계시는 분★

ds2lie님 - 다방면에서 활동하고 계시는 개국공신(?)!

johnny lewis님 - 유닛장문 번역
kimzang님 - 유닛장문 번역

mjurian님 - 유닛장문 번역

neurono님 - 기술장문 번역
Ofri8Ut님 - 유닛장문 번역
OMarseille님- 기술장문, 이벤트장문 번역

psilos님 - 이벤트 번역

recal님 - 기술장문 번역
Red eye님 - 유닛장문 번역
reflexters님 - 조언장문 번역

김석호님 - 유닛장문 번역

고장난라이플님 - 인물명칭 번역
레인i님 - 유닛장문 번역

보옴님 - 한글화 작업에 발판을 마련!, 그외 다양하게 번역
브로큰 할버드님 - 국가장문 번역
비트머신님 - 기술장문 번역

사루비아님 -  한글화 작업에 발판을 마련!
우파니샤드님 - 조언장문 번역
이카루스의 꿈님 - 유닛장문, 유닛단문 번역
코페르니쿠스님 - 유닛장문 번역

좋은풍경님 - 랜덤변수 번역

파오붓님 - 조언장문, 기술장문, 이벤트장문, 동영상자막 번역

허경영 대제님 - 인물 명칭 및 배 명칭 번역

※나열은 오름차순 정렬 입니다.'ㅇ';;

※엠토 번역팀과 현재 나토 번역작업에 참여해주시고 있으신분 정말 감사합니다.

※제가 미쳐 기재 못한분이 계실지도 모르니 알려주시면 수정하도록 하겠습니다.

※이거 역시 수시로 업데이트(?) 할것입니다. -0-;

[ds2lie]

아, 진짜로 개국공신으로 써놓으셨네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[초호기]

원하셔서..ㅎㅎ

[파오봇]

ㅋㅋ...번역질 하다보이 이젠 영문만 보면 한글말빨이 느는것 같습니다.

[Red eye]

우와 ~~ 인터넷에 제 아이디가 올라와 있다니 신기해요~~ 열심히 하겠습니다.

[-현빈-]

님들은 진정한 용자임..

[야나기]

몇몇 대부분 글자는 엠토에 번역된것과 비슷한게 있어 번역하는게 수월한것 같아요. 이 글때문에 명예전당에 올리려고 번역하고 싶은 자 많이 생길듯 싶군요..ㅋㅋ 근데 초호기님의 작업부분은?!

[초호기]

제가 직접 넣기 거시기해서 뺐어요.. -_-;;

[야나기]

뭐 어때요. 괜찮은것 같은데..말이 무턱되고 말했다면 죄송해요..^^;;

[초호기]

아녀=ㅇ= 그냥 민망해서 ㅎㅎㅎㅎ

[사검]

대단하십니다 항상 감사하게 잘 쓰겠습니다 근데 파일은 어디있어요 ^^;;

[비트머신]

한 몇일간 일이 있어서 카페에 시간을 둘수가 없었는데 오늘 이렇게 와보니 명예에 전당에 올라 있네요. 그저 한없이 부끄럽습니다. 제가 한 일이란고는 없는데 이리 치켜세우시니 몸둘바를 모르겠습니다. 한글화의 크나큰 공은 저를 제외한 다른분들께 있어요. 그 분들께 제몫의 칭찬과 박수를 보내주세요 ^^

[만땅]

칭찬과 박수를 보내주세요

[eilles]

정말 대단하신 분들이군요~ 이 자리를 빌려 번역해주신 분뜰께 감사드려요~~^^

[소프]

정말 감사드립니다.

[OMarseille]

헉...전 겨우 1단락 번역했을 뿐인...부끄럽...

[허경영 대제]

엠토와 나토의 이름 항목 내용이 비슷해서 나토 부분까지 덩달하 참여한 셈이 되었네요.
본래 엠토를 목적으로 작업한거라 좀 쑥스럽지만 정말 고맙습니다^^.

[힐더]

용자분들이 여기 다 모이셨군요

[Gargoyle]

수고하셨습니다.

[퀴니히쓰]

멋진분들이시네요~ ^^ 정말 고생하셨습니당~ 덕분에 재미있게 나토를 하고 있습니다.