♥ 영원(永遠)한 부(富)가 없듯 永遠한 가난도 없다.

[멋쟁이 신사(孝菴 大法師)]

♥ 영원(永遠)한 부(富)가 없듯 永遠한 가난도 없다.(Just as there is no eternal wealth, there is no eternal poverty.) ♥

♡ 모래알을 쌓아 산맥을 이루는 삶을 살아라 작은 일들이 위대(偉大, greatness)함의 씨앗이다.(Live a life that forms a mountain range by stacking grains of sand. Small things are the seeds of greatness.)

♡ 무시해도 될 만큼 사소(些少, minor)한 일이란 없다.(There is nothing trivial to ignore.)

♡ 기회가 없다면 스스로 기회를 만들어라. 과감하게 결정하고 밀어 붙여라.(If you don't have a chance, make your own. Decide boldly and push.)

♡ 끊임없이 생각과 사실을 기록하라.(Record your thoughts and facts constantly.)

♡ 참아라. 세상이 바뀔 것이다. 진실은 처음엔 조롱당하기 마련이다.(Hang in there. the world will change. The truth is always mocked at first.)

♡ 목숨을 걸고 문제를 철저히 파헤쳐라.(Put your life on the line and dig into the problem.)

자기 분야 최고의 전문성을 키워라. 끈기가 천재를 이긴다. (Develop the best expertise in your field. Persistence beats genius.)

재능이 없다고? 열정이 있다! 일에서 얻는 즐거움이 최고의 보상이다.(You're not talented? He's passionate! The pleasure of work is the best reward.)

♡ 모험심(冒險心, the spirit of  adventure)과 용기는 성공의 필수 요소 건전한 경쟁의식(競爭意識, competitive spirit)을 발휘(發揮, demonstrate)하라. (Adventure and courage are essential to success. Use a healthy sense of competition.)

미친 듯한 열정(熱情, enthusiasm)에서 영감(靈感, premotion)이 솟는다. 야망이 길을 터줄 것이다.(Inspiration springs from a mad passion. Ambition will pave the way.)

♡ 목표를 세우고 그걸 이루기 위해 애써라.(Set a goal and try to achieve it.)

영혼을 불사를 분야에 전력투구 (戰力投球, to the best of)하라. 근면(勤勉, diligent)이 바로 실력이다.(Put your soul into the field of immortality. Diligence is skill.)

♡ 시간이 걸리더라도 자신만의 길을 개척(開拓, exploitation) 하라.(Pioneer your own way, even if it takes time.)

어떠한 고난(苦難, suffering)도 감수(甘受, suffer)하면서 일에 집중하라. 열정이야말로 성공의 비결(秘訣, secret)이다.(Focus on your work at the risk of any hardship. Passion is the key to success.)

♡ 시행착오(施行錯誤, trial and error)를 두려워하지 말라.(Don't be afraid of trial and error.)

영원한 부가 없듯 영원한 가난도 없다. 노동 말고 부와 권력의 다른 원천(源泉, source)은 없다.(As there is no eternal wealth, there is no eternal poverty. There is no other source of wealth and power other than labor.)

어떤 대가를 치르더라도 경쟁자에게 배워라 희망과 배짱이 꿈의 원동력(原動力, driving force)이다.(Learn from your competitors at all costs Hope and guts are the driving force behind your dreams.)

♡ 지칠 줄 모르는 활동력(活動力, energy)을 길러라.(Build a tireless activity.)

남이 실패한 분야에서 성공하라. 좌절이 성공의 문이 될 수 있다. (Be successful in areas where others have failed. Frustration can be the door to success.)

♡ 늘 자신을 준비시켜라. 일단 잡은 기회는 놓치지 말라. (Always prepare yourself. Don't let go of the opportunity once you've caught it.)

길이 없으면 길을 만들어라. 가치 있는 목적, 결연(決然, forming a connection)한 의지(意志, will)면 충분하다. 의지 앞에서는 죽음도 잠시 길을 비킨다.(If there is no road. it is sufficient for a worthy purpose and determination to make a. road. In the face of the will, death moves away for a moment.)

♡결심(決心, resolution)하라. 끝내 이룰 것이다.(Make up your mind. You'll achieve it.)

♡ 때를 놓치지 말라.(Don't miss the time.)

♡ 더 오래 버티고 더 많이 집중(集中, attention)하라. (Hang in there longer and concentrate more.)

♡ 모든 것을 제 힘으로 하는 습관(習慣, habit)을 들여라.(Get into the habit of doing everything on your own.)

결코 절망(絶望, desperation) 하지 말라. 진실하게 베푸는 삶이 아름답다. 위대한 목적은 끝내 패배(敗北, loss)를 모른다. (Never despair. A true life is beautiful. A great purpose never fails.)

♡ 신속(迅速, swiftness)하게 목표를 향해 전진(前進, forward)하라. (Move forward quickly toward your goal.)


= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =
<새뮤얼 스마일즈(Samuel Smiles)의 "인생을 최고로 사는 지혜"에서> 編輯


★ 새뮤얼 스마일즈(Samuel Smiles, 1812.12. 23~ 1904. 4.16)

o 출생:1812. 12. 23, 스코틀랜드 버윅셔 해딩턴
o 사망:1904. 4. 16,
o 국적: 영국 런던 스코틀랜드,
o 학력:에든버러대학교 의학부 학사
o 직업:의사, 작가

[요약]

교훈적 작품 〈자조 Self-Help〉(1859)로 가장 유명하다. 이것은 후속작품인 〈성품 Character〉(1871)·〈절약 Thrift〉(1875)·〈의무 Duty〉(1880)와 더불어 '노동의 복음'과 관련된 빅토리아 시대의 기본적인 가치관을 중시한 글이다.

1832년 아버지 없이 남겨진 11명의 자녀 중 한 사람이었던 스마일스는 자조의 의미를 배웠다. 1832년 에든버러에서 의사자격을 얻었으나, 언론인이 되기 위해 개업을 포기하고 곧 리즈로 갔다.

그곳에서 1838~42년 진보적·개혁적인 노선의 〈리즈 타임스 Leeds Times〉를 편집했다. 그의 급진주의는 공리주의 철학자('철학적 급진주의자') 제러미 벤담과 제임스 밀의 원칙을 실제로 적용한 것이었다. 그는 사기업과 자유무역에 바탕을 둔 물질적 진보를 열렬히 옹호했다.

1845~66년 철도행정에 종사했고, 1857년 철도의 발명자이자 창시자인 조지 스티븐슨의 전기를 펴냈다. 그뒤 자아발전이라는 주제로 리즈의 젊은이들에게 행한 일련의 강의 내용을 엮은 〈자조 Self-Help, with Illustrations of Character and Conduct〉를 출판했다.

이 책은 19세기말까지 25만 부가 팔렸고 여러 언어로 번역되었다. 그밖에도 경제사 분야의 선구적 연구서 〈엔지니어들의 생애 Lives of the Engineers〉(3권, 1861~62, 1874년에 5권으로 증보)와 〈자서전 Autobiography〉(1905)을 비롯해 많은 책을 썼다.<끝>

[멋쟁이 신사(孝菴 大法師)]

올려주신 作品은 맑고 밝은 希望과 勇氣가 용솟음치는 느낌을 받을 수 있으며, 사랑하는 마음은 香氣로운 맛과 自然의 아름다움과 風景이 調和가 잘 어우러져 幸福하시고, 훌륭한 내용은 寶石같이 빛나며 高貴하고 神秘한 秘境은 언제나 변함없이 없고 세월이 흘러 멋진 모습 感銘 받았으며, 所重하고 새로운 소식을 돋보이게 하고 職分에 최선을 다하며 또한 주어진 일에 調和가 잘 어울리는 모습 볼 수 있었으면 합니다. 감사합니다.

[맹물훈장]

짧은 글에 긴 여운이 남는데,
좋은 글 많이 올리셔서
감사합니다.-()-

쓴 소리도 달게 받아
내 것으로 만드는 게 지혜라 하셨지요.

말이나 글은 짧고 겸손하면
보고 듣는 이에게 감동을 준답니다.~^^~

[南島 최동락]

그렇습니다
인생살이에 무엇이든지 영원한 것은 없지요
좋은 글 잘 감상하고 갑니다
감사합니다