approximate (어프럭스메이트, 가까운, 앞으로 (가까이) 왔습니다)의 어원

[오훈]

“가까운”, “대략의”, “거의 정확한”, “근사치인”라는 의미를 가진

   단어인 approximate 의 어원은 “앞으로 (가까이) 왔습니다”로 보입니다

물론 원형은 “앞으로 (가까이) 왔슴다”가 될 수도 있겠습니다

   또는 “앞으로 (가까이) 왔지 말입니다”라는 군대용어처럼 보이기도 합니다

“거의 목적지에 다다른 상황”을 말하는 것 같습니다

2401. approximate (대략의, 가까운, 거의 정확한, 근사치인):

        앞으로 (가까이) 왔슴다, 앞으로 (가까이) 오다가 어원

2401-1. approximately (약, 대략, 정도):

           앞으로 (가까이) 왔슴다, 앞으로 (가까이) 오다가 어원

* 라틴어: proximus ((가까우니) 불렀으면서)

* 남아프리카: geskatte (가깝다)

* 카탈루냐: aproximada (앞으로 왔습니다 ⇌ 앞으로 왔지 말이다)

* 중국: 近似

* 크로아티아: priblizan ((가까우니) 바로 불렀잖아)

* 체코: priblizny ((가까우니) 바로 불렀잖니)

* 덴마크: omtrentlig ((오면 들어온다(고) 하더라고) ?

* 네덜란드: benaderend ((가까이 있어서) 바로 나오더란다)

* 핀란드: lahentaa ((비슷하게 따)라 한다) (* ㄷ 탈락 현상)

* 프랑스: approximatif (앞으로 왔어 봤지비)

* 독일: ungefahr (안기삐라 ⇒ 안겨라)

* 헝가리: kozelit ((가까이서) 꼬지르다)

* 아이슬란드: aætlaðar ((가까이에) 왔더라데)

* 인도네시아: perkiraan ((부르니까) 빨리 가라는)

* 아일랜드: neas ((가까이에) 있어) (* ㅇ ⇌ ㄴ 호환 관계 적용 시)

* 이탈리아: approssimativo (앞으로 왔어 봤지비)

                                      (* ㅁ ⇌ ㅂ 호환 관계 적용 시)

* 한국: 근접한

* 일본: 近似

* 말레이시아: anggaran (안기려는)

* 노르웨이: tilnærmet ((거의) 따라 냅니다 ⇒ 따라 냈(습)니다)

* 폴란드: przyblizony ((가까이 있으니) 불렀지 불렀잖니)

* 포르투갈, 스페인: aproximado (앞으로 왔습니다)

* 스웨덴: ungefalig ((너무 가까워서) 안기삘라고 ⇒ 안겨버릴려고)

* 터키: yaklasik ((대)략 그랬을까) (* ㄷ 탈락 현상)

* 베트남: gan dung (발음: 건둥)

   approximate = 가까운, 유사한 = 앞으로 (가까이) 왔습니다