<p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/272CBD4D5695D87813" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="640" width="640" exif="{}" data-filename="JYM Idiom 0113.png" style="clear:none;float:none;" id="A_272CBD4D5695D87813162B"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">누군가 무언가에 on the hook 되어 있다고 한다면 그것은 어떤 일에 책임이 있다는 뜻입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">반대로 off the hook이라는 표현은 갑작스럽게 무언가로부터 자유로워졌으며, 어떤 것에 대한</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">책임도 없어졌다는 의미입니다. on the hook은 곤란한 입장에 놓였다는 뜻도 되는데, 마치</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;">낚시 바늘에 걸려 있다는 걸 생각하면 외우기 편합니다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"></span><br></p>
<!-- -->
첫댓글 음...I'm on on the hook~~