[용어] 사진 용어 정리
출처를 알 수 없는 자료입니다. 어떤분이 HWP로 만들었는데 개인적으로 번역에 도움이 되어 이곳에 올립니다.
==================================================
acutance(선명도) - 필름이나 광학 장치가 가장자리의 윤곽을 선명하게 나타내는 능력
additive colors(첨가 삼색) - 빨강, 파랑, 초록
aperture(구경) - 렌즈 구경, 혹은 조리개
ASA - 숫자가 뒤따르는데, 필름의 감광도에 적용되는 표준 매김을 나타낸 다. ASA는 지금은 없어진 American Standard Association의 약자.
Autodiaphragm(자동 조리개) - 셔터가 열릴 때 미리 맞추어 둔 f/stop에 따라 렌즈구경이 자동적으로 조절되는 조리개로서 SLR 사진기에 있다.
Autoexposure Override(자동노출 거부 장치) - 자동 사진기의 노출을 수 정할수 있는 조절 장치.
BCPS - 빔-캔들파워-세컨즈(Beam-Candlepower-Seconds)의 약자로서 플 래시의 광량을 측정하는 단위.
BSI - British Standard Institute가 확립된 필름 속도 매김.
BTL Meter(BTL 노출계) - 렌즈 뒤(behind the lens) 노출계로서 대부 분의 SLR 사진기와 라이카 M5, 그리고 라이카 CL레인지파인더식 사진기 에 있다. SLR 사진기는 pentaprism(5각 프리즘) 안이나 혹은 뷰잉 시스템(viewing system)내에 광전지가 들어있다. 라이카 레인지파인더식 사진기는 필름면 바로 앞에 광전지 를 두는데 셔터가 열리기 직전 이동하게 되어 있다.
Cock(코크) - 필름이 노출이 되고 감긴 후 다음 노출을 위해 셔터를 준비 시키는 과정
Contrast(콘트라스트) - 하이라이트 부분과 그림자 부분사이의 톤(tone: 명암), 혹은 덴시티(density : 농도)의 차이로서 모든 사진의 가장 밝고 가 장 어두운 부분을 나누는 회색 '단계'의 수이다. 콘트라스트가 높으면 보통 일 때보다 회색의 단계가 적게 된다.
depth of field(심도) - 상대적으로 선명하게 나타난 범위로서 피사체 위 초점이 맞는 부분의 앞에서 뒤까지의 거리.
diaphragm(조리개) - 렌즈를 통해 들어가는 빛의 양을 조절하기 위해서 눈동자에서처럼 수축되는 렌즈 안의 장치로서 구경이라고도 부른다.
E.I - 노출 지표(exposure index)로서 필름에 적용될 때 표준 ASA매김에 서 벗어난 비표준 매김(만약 ASA125인 필름이 한 스톱 푸시 되면 E.I250 이 된다.).
electronic flash(플래시) - 축전기를 사용하는 광원으로서 충전이 되면 방 전을 시켜 플래시 튜브를 번쩍이게 만드는데 순간적이지만 무척 센 빛이 나오며 플래시 튜브는 수천 번까지 발광할 수 있다.
exposure(노출) - 필름 속도와 피사체 밝기에 따라 필름에 정확한 빛을 주기 위해 필요한 f/stop과 셔터 속도의 결합.
exposure meter(노출계) - 내재된 광전지에 떨어지는 빛의 양을 재도록 만든 장치로서, 노출계의 계산 다이얼은 필름 속도, 빛의 양, 그 밖의 다른 요인에 따라 노출을 결정한다.
fill light(필 라이트) - 세부 묘사를 하기 위해 어두운 부분을 채우는 빛.
film counter(필름 카운터) - 필름 롤에 남아 있는 프레임의 수를 알려주 는 사진기의 장치.
film plane(필름 면) - 압박판에 의해 팽팽하게 된 필름이 렌즈 축에 직각 으로 평면을 이루는 사진기 몸체 내의 부분으로서 필름 면의 위치는 무척 중요한데, 렌즈가 초점을 맞추는 점이나 면을 만든다.
film speed(필름 속도) - 필름의 감광도로서 ASA나 E.I수치로 나타낸다.
filter(필터) - 유리, 아세테이트, 혹은 젤라틴으로 만드는데 빛의 강도와 컬러를 조정시키게 된다. 보통 렌즈 앞에 부착시키며 광원을 조정시키기도 한다.
flashbulb(플래시벌브) - 순간적으로 밝히는 벌브(oneshot bulb).
focal point - 렌즈에 적용할 때에는 렌즈의 광학상 중심에서 필름 면까지 의 거리를 말한다.
focal plane(초점면) - 렌즈 축에 수직으로 렌즈의 초점거리에 있는 평면.
focal plane shutter(포컬 플레인 셔터) - 사진기 몸체 내에 있는 셔터로 서 필름이나 포컬 플레인 앞을 그냥 지나친다.
focus(초점) - 피사체의 거리에 따라 필름 면에서 포커싱하는 렌즈까지의 거리를 변화시키는 동작으로 ∞(무한대)에 초점을 맞추면 포커싱 렌즈는 필름이나 사진기의 초점 면에 가장 가깝다 : 피사체 거리가 가까워지면 이 미지를 필름에 초점 맞추기 위해 포커싱 렌즈에서 필름 면까지의 거리는 도 멀어져야 한다.
footcandle(푸트캔들) - 광량을 재는 기본 단위.
Fresnel screen(프레스넬 스크린) - 대부분의 SLR파인더에서 볼 수 있는 스크린으로서, 중심으로 집중되는 선들로 이루어져 있고 그라운드 글라스 를 고루 밝힌다.
f/stop - 렌즈를 초점거리를 렌즈 구경의 광학상 직경으로 나눈 것으로, 최대 구경이 초점거리와 같을 때 f/1이 된다.
grain(그레인) - 사진에서 눈에 보이는 은의 결정체로서 많은 사진가들은 이를 못마땅하게 여기나 몇몇은 그렇게 받아들이지 않는다.
guide numbers(가이드 넘버) - 플래시 노출을 정하는 공식의 한 인자(因子)로서 플래시의 BCPS와 사용하는 필름의 ASA수치에 따라 정해진다. 노 출은 가이드 넘버를 피사체와 플래시간의 거리로 나누어서 결정한다.
hot shoe(핫 슈) - 플래시건(flashgun)이나 플래시를 사진기에 끼우도록 만든 브래킷으로 전기회로가 있어 pc코드가 필요 없다.
image size(이미지 크기) - 필름상 이미지의 실제 크기로서 만약1인치 길 이의 피사체를 찍을 경우 필름의 이미지 길이도 1인치라면 이미지 크기는 피사체와 비교해 1대1이 된다고 한다. 어떤 정해진 거리에서 망원 렌즈는 광각보다 더 큰 이미지 크기를 만든다.
incident light(입사 광선) - 피사체에 떨어지는 빛(피사체로 들어오는 빛)
infinity(무한대) - ∞로 표시하는데, 초점이 맞는 지점으로서 이 너머로는 모든 것이 선명하게 초점이 맞춰진다. 대부분의 렌즈에서 ∞로 가려면 포 커싱 링을 시계 방향으로 끝까지 돌리면 된다.
interchangeable lenses(교체 가능한 렌즈) - 베요넷(bayonet)이나 나사를 사용하여 사진기 몸체에 바꿔낄 수 있는 렌즈(여러 가지 렌즈를 사용하여 초점거리를 다양하게 하기 위해서).
iris(아이리스) - 조리개의 일부.
kelvin temperature(색온도) - 흰빛이 가시(可視) 스펙트럼의 짧은 파장 과 긴 파장 양편 중에 치우친 쪽의 정도를 측정하는 수단으로서, 켈빈 온 도(K로 표시)가 높으면 차가운 혹은 푸른 쪽으로 치우친 빛을 의미하고, 낮으면 따뜻한 혹은 붉은 쪽에 가까운 빛을 의미한다.
key light(키 라이트) - 직접적인 조명(direct light) 설치에서의 주된 광원 (光源)
LED - 발광하는 다이오드(light emitting diode)의 약자. 손 계산기나 디지 털 시계에서 볼 수있듯이 사진기에서 노출, 혹은 그밖에 다른 정보를 제시 하는데 쓰인다.
lens aberration(렌즈 시차) - 렌즈도 제작상 혹은 설계상의 이유로 사람 의 눈처럼 이미지를 왜곡시키거나 기능이 잘못 되는 수가 있다. 다음은 모 든 렌즈가, 정도의 차이는 있지만, 나타내는 시차의 종류들이다.
중심의 컬러 프린징(central color fringing) - 초점이 맞는 지점의 이미지가 선명하지 못하고 컬러에 줄무늬가 생기는 현상으로 회절(回 折)에 의해 생긴다.
중심의 구면 수차(central spherical aberration) - 포커스 변화와 광 반 현상(flare)이 생긴다.
가장자리 측면 컬러 프린징(edge-lateral-color fringing) - 이미지가 선명하지 못하고 가끔은 다양한 컬러 이미지가 생긴다.
가장자리 비점 수차(edge astigmatism) - 이미지에 줄무늬가 생긴다.
가장자리 코마(edge coma) - 광반 현상으로 나타나는데, 보통은 뿌옇 게 흐려서 선명하지 못하다.
광학상 분산(optical decentering) - 렌즈 제작상의 잘못은 렌즈 설계 와는 상관이 없다. 값이 싸고 이름이 별로 없는 렌즈에 가끔 있는 현 상으로, 여러 가지 많은 시차를 일으킨다.
제2의 영상과 광반 현상(residual ghost & flare) - 렌즈 내 내부 반 사에 의해 일어나며 렌즈는 코팅(coating)시키거나 효과적인 렌즈 후 드(lens hood)로써 방지할 수 있다.
직선의 왜곡(linear distortion) - 수평의 선들이 바늘겨레(pincushion : 바늘을 꽂아 두는 작은 물건)나 통모양을 이루는 현상.
lens element - 단 한 장의 볼록이나 오목의 광학 유리(혹은 볼록과 오목 의 복잡한 결합). 요즘의 렌즈는 두 장 정도로 만들기도 하고 20장만큼이 나 많게도 만든다.
lens formula(렌즈 공식) - 렌즈 효율과 렌즈 시차간의 최적의 절충선에서 렌즈 디자이너들이 만든 복잡한 계산의 결과로서, 오늘날 렌즈 설계는 너 무 복잡하여 보통 컴퓨터를 이용한다.
loupe - 보석상들이 사용하는 일종의 작은 확대경.
lux units of illumination(조도의 단위 럭스) - 피사체에 떨어지는 빛 (incident light)을 측정하는 단위로서 푸트캔들(footcandles)을 10.76배로 곱하면 럭스(lux)단위로 계산된다.
maximum aperture(최대 구경) - 렌즈의 가장 넓은 구경으로 때로는 렌즈 속도(lens speed)를 의미한다.
maximum density(최대 구경) - 컬러 슬라이드의 가장 어두운 부분(가장 적게 노출된)으로, D-max로 나타내는데 이것이 낮으면(농도가 부족) 슬라 이드는 콘트라스트가 부족하고 그늘 부분에 컬러 변화가 생긴다.
motor drive(모터 드라이브) - 필름을 감고 셔터를 푸는데 쓰이는 전기 장치로서 한 면에 필름의 한 프레임만 노출시키기도 하고 모터 버튼은 계 속 눌러서 일초에 네 장 이상의 프레임을 노출시킬 수도 있다. 예외가 있 긴 하지만(미놀타 XM-Mot는 사진기 몸체 내에 모터와 특별 회로가 들어 있다) 보통은 사진기 액세서리로서 구매한다.
normal lens(표준 렌즈) - 사람 눈과 비슷한 원근감을 만드는 렌즈로서 35mm사진에서는 초점거리가 대략 50mm렌즈가 해당된다.
opening up(오프닝 업) - 보다 큰 f/stop을 써서 노출을 증가시키는 것(보 다 큰 f/stop에서 뒤의 숫자는 더 작아진다.
orthochromatic film(정색성 필름) - 빨강에 반응을 하지 않는 흑백 필름 으로, 요즘은 복사 등과 같이 특별한 목적에 이용된다.
panchromatic film(전정색 필름) - 빨강, 초록, 파랑에 반응하는 흑백 필 름.
parallax(시차) - 레인지파인더식 사진기에서 보듯이 렌즈의 사야와 따로 분리된 파인더 안의 시야 사이의 차이
pc코드 - 플래시건이나 플래시를 사진기의 싱크 단자(synchronization outlet)에 연결시키는 전선
pc outlet - 플래시건이나 플래시, 혹은 사진기를 pc코드와 연결시키는 전 기 연결부.
pentaprism(5각프리즘) - SLR사진기의 뷰잉 시스템(viewing system)의 일부로서 이미지를 아래·위, 그리고 오른쪽에서 왼쪽으로 바로 잡아주는 역할을 하며 동시에 이미지를 맺게 하는 빛을 수직에서 수평으로 90도 전 환시켜 렌즈(뷰잉 렌즈)를 통해 사진가의 눈으로 들어오게 해준다.
perspective(원근법) - 가깝고 먼 물체에 따라 사진으로 나타나는 깊이로 서, 먼 물체가 가까운 물체와 비교하여 더 크게 보이면 원근감은 얕은 것 (flat)이며, 먼 물체가 가까운 물체와 비교하여도 더 작게 보이면 원근감이 깊거나 왜곡된 것으로 본다.
photoelectric cell(광전지) - 적은 양의 전류를 발전시키거나 혹은 통과하 는 전류를 조절시킴으로써 들어오는 빛의 양에 따라 반응하도록 만든 감광 장치.
photosphere(수광부) - 노출계에서 빛을 받아들이는 곳.
pushing(푸싱 : 증감현상) - 현상 시간을 늘림으로써 필름의 감광도를 증 가시키는데 적용되는 용어.
rangefinder(거리계) - 두 시점(한 점은 사진기에 직각으로, 다른 한 점은 다양한 각도로)을 통해 거리를 결정하는데 쓰는 광학 기계 장치로서 요즘 의 레인지파인더는 사진기 자체의 포커싱 장치에 연결된다.
rapid winder - 모터 드라이브와 비슷한 장치이나, 차이점은 연속적인 아 니지만 셔터 버튼이 눌러질 때마다 자동으로 한 프레임씩 필름을 감아준 다.
reflected light - 피사체에서 반사되는 빛.
resolving power(해상력) - 렌즈가 작은 물체나 선을 분해해내는 능력.
self timer(자동 셔터) - 셔터의 릴리즈(release)기능을 지연시키는 장치
sharpness(선예도) - 필름, 필름 현상 방법 렌즈가 피사체의 세부 묘사 (detail)를 해내는 정도로서, 선예도를 줄이는 요인은 렌즈의 열등한 광학 상의 설계가 될 수도 있고, 다른 요인으로는 셔터가 열려 있는 동안 사진 기가 흔들렸든지, 광반(렌즈나 사진기 몸체 내의 빛의 반사) 혹은 더러운 렌즈 표면으로 생길 수도 있다.
shutter(셔터) - 필름이 상을 맺게 하는 빛에 노출되는 시간적 길이를 조 절하도록 만들어진 장치.
shutter speed(셔터 속도) - 셔터가 열려 필름이 빛을 받는 시간적 길이.
SLR - single-lens reflex의 약자로, 미러를 사용하여 단 하나의 렌즈로서 포커싱도 하면서 필름 노출도 시키는 사진기.
speed - 주어진 렌즈의 가장 넓은 구경을 나타냄. 또한 필름의 감광도를 의미하기도 함
spilt-image rangefinder spot(파인더 안에 상이 분리되는 부분) - 약간의 SLR뷰잉 스크린에서 보듯이 분리된 이미지는 보통 초점거리가 짧은 렌즈 에 제한되긴 하지만 일종의 거리계(레인지파인더)의 역할도 한다.
spot meter(스포트 노출계) - 좁은 각도를 읽는 노출계인데 어떤 종류는 1도 만큼 좁은 범위를 읽는다.
stop - 보통 f/stop을 의미하는데 각각의 f/stop은 그 다음의 작은 f/stop보다 100% 더 많은 빛을 허용한다. 한 스톱의 변화는 셔터 속도를 배로 하거나 반으로 줄이는 것과 노출 량에 있어 마찬가지이다.
stopping down - 더 작은 렌즈 구경(f/stop)을 사용하는 것.
strobe(스트로브) - 원래는 플래시를 빠르게 반복시키는 것으로 플래시와 같은 뜻으로 쓰기도 한다.
subtractive colors(삭감 삼색) - 마젠타, 노랑, 사이안
telephoto(망원 렌즈) - 35mm 사진기에서 긴 초점거리의 렌즈와 기능상 비슷한 렌즈로서 원근감을 줄이며 이미지 크기를 확대한다.
TLR - twin lens reflex약자로서, 한 렌즈는 포커싱하는데 쓰고 또하나의 렌즈는 필름 노출에 쓰도록 만든 사진기.
watt seconds(와트 세컨즈) - 플래시 출력의 전기적인 측정 단위.
wide angle(광각 렌즈) - 초점거리가 짧은 렌즈로서 원근감을 과장시키고 이미지 크기는 줄인다.
zoom lens(줌 렌즈) - 초점거리를 다양하게 변화시킬 수 있는 렌즈