|
보우텍이 드디어 카본라이저를 적용한 플래그쉽 컴파운드보우를 출시했네요!
아주 아스트랄하게 생긴 활이에요 ㅎㅎㅎ
보우텍은 사실 디자인에 있어서는 깔끔함 보다는 파격적이고 공격적인 모양을 추구해 왔던게 제 개인적인 의견인데요,
올해는 그 정점을 찍은듯요
마치 게임이나 SF영화에서 등장하는 마법사 혹은 외계인의 무기처럼 생겼습니다. ㅎㅎㅎ
언뜻 보면 영화 황해에서 나왔던 김윤식배우의 족발빠따와도 흡사해 보이기도 하네요 ㅋㅋㅋ
보우텍의 말을 인용하면 "Dressed to Kill" 이라 합니다.
어마어마한 디자인 요소에 대한 자신감인듯 보입니다.
죽여주는 옷을 입다니;;;;;
문법에 맞지는 않겠지만 "드레싱을 하기위해 죽이다"라는 중의적인 뜻도 보여집니다.
사냥으로 잡은 동물의 사체를 손질하는 일을 드레싱이라고 하더라구요,,, 좀 끔찍하긴 하지만,
오로지 사냥을 위한 도구로 만들어진 요놈의 특성을 아주 멋드러지게 표현한것 같아서
또 한 번 보우텍의 말뽕에 취합니다.
매년 느끼지만 메인 슬로건은 항상 보우텍이 최고로 멋진것 같아요 ^^;;;
그럼,
잡설 고만하고 스펙 분석 갑니다~
보우텍의 스펙 표에는 뭔가 잡스러운 설명이 따라 붙어요,,, 꼭 변명같기도 한 내용도 같이 살펴보겠습니다.
MASS WEIGHT 4.5 LBS
Lighter bows can be great for mobility while adding weight or dampeners can virtually eliminate vibration.
번역하자면, 가벼운 활은 기동성이 뛰어나지만 무게추나 뎀퍼를 장착하면 체감 진동을 죽여줍니다.
해석하자면, 카본라이저이지만 4.5파운드나 나간다, 우리가 충분히 가볍게 만들수는 있지만 시끄럽고 난잡해지니까 걍 무거워도 이해해라
DRAW LENGTH 25.5" - 30.5"
Compound bows have an adjustable draw length range and should be set to fit your unique body size and shape.
번역하자면, 컴파운드보우는 당신의 고유한 신체 사이즈와 모양에 따라 드로우랭스를 조정할 수 있습니다.
해석하자면, 우리 활은 드로우랭스 조정이 편리하니까 사라.
DRAW WEIGHT 50, 60, 70 LBS
Max draw weights can typically be reduced by 10lbs. This provides comfortable draw cycles for everyone while maximizing energy.
번역하자면, 드로우웨이트는 기본적으로 10파운드를 줄이수 있으며, 요런점은 에너지를 극대화 하면서도 드로우사이클을 편안하게 만들어 줄 수 있다.
해석하자면, 드로우웨이트 조정범위 10파운드니까 알아서 주문해라.
SPEED 335 FPS
Today’s average bow speeds offer more forgiveness on the shot than ever. Faster bows can deliver more downrange energy.
번역하자면, 오늘날의 평균적인 활의 속도는 그 어느때보다 관용성이 높아졌고, 빠른 활은 더 높은 사정거리를 제공한다.
해석하자면, 그닥 빠른 세팅이 아니라 별로 할말이 없으니 아무말 대잔치를 벌인다. 그래도 사라.
AXLE TO AXLE 30"
Longer bows can increase stability while shorter bows can be better suited for maneuverability and tight spaces.
번역하자면, 짧은 활은 쫍은곳에서의 기동성이 좋아지는 반면 긴 활은 안정성을 향상시킬 수 있다.
해석하자면, 30인치짜리 짧은 활이니까 쓰임세에 알맞게 사라. 결론은 사라.
BRACE HEIGHT 6.63"
A longer brace height can offer more forgiveness on the shot while a shorter brace height can make a fast bow even faster.
번역하자면, 긴 브레이스하이트는 더 많은 관용도를 가지지만 짧은 브레이스하이트는 빠른 활을 더 빠른 활로 만들어준다.
해석하자면, 6.63인치 브레이스하이트에 이정도 속도면 그냥 만족하고 써라. 결론은 사라.
스펙에 대한 개인적인 해석을 덧 붙여봤습니다.
개인적으로는 카본 소재에 대한 기대가 있었는데
4.5파운드의 무게를 보고, 왜 카본으로 만든거야??? 싶었습니다....ㅠ,.ㅠ
그냥 모양을 좋게 하기 위해 카본을 쓴건가? 라는 생각이 들었는데
랭카스터 아처리의 PJ라일리 아저씨의 리뷰 영상을 보면, 직접 언급하지는 않았지만,
보우텍의 구차(!)한 변명처럼 느껴지는 부분이 있는데,
알로이 라이저를 썼을 때 에는 마음놓고 뎀프닝 시스템을 쓰기가 어려웠는데
본체를 가벼운 카본으로 쓰니 뎀프너를 마구마구 써서 무척 조용한 활을 만들 수 있었다 라고 합니다.
이건,
개인적으로는,
그냥,
변명처럼 느껴지네요;;;;
그냥 뎀프닝 시스템을 과감하게 없애고 단순하고 명료하면서도 튼튼하고 빠른 활을 만들었으면 어땠을까 하는 아쉬움이 남습니다. 마치 호이트의 RX-7처럼요;;;; 엄청 까지는 아니지만 카본의 맛을 살릴 수 있는 4파운드 이내의 무게에 적당한 뎀프닝 시스템을 장착했더라도 그 조용함과 얌전함은 구현하기가 그닥 어렵지 않을것인데;;;
이건 직접 봐야 정확한 평가가 가능할것 같습니다.
막 진짜 우와 어엏엏 소리 나오게 조용하고 얌전한 활 일수도 있으니까요,,,,
스테비도 안쓰고 밸런스가 너무 절묘해서 무게의 부담이 하나도 안 느껴질수도 있으니까요,,,
아무것도 하지 않아도 엄청난 관용성에 섬세한 튜닝따위 생각조차 안해도 화살이 레이저처럼 곧바르게 비행할 수도 있으니까요,,,
물론 RX-7은 이 모든걸 올해 이미 구현한 부분이긴 하지만요,,
설명이 길어지면,
호이트 띄우기가 더 심해질것 같으니 이만 하겠습니다. ^^;;;
나머지 스펙들은 일반적인 요즘 나오는 컴파운드보우들에 비해 크게 눈에 띄는 부분이 없으니 패스할게요~
그럼,
보우텍에서 말하는 주요 특성들 안내해 드리겠습니다.
AESTHETICS
A whole new look in Carbon bows. Flowing, sexy lines that stand far above the competitors.
번역하자면,
이뻐!
완전 새로운 모습의 카본보우, 경쟁자들 위로 우뚝 선 흐르는듯한 쎅씨한 라인!
해석하자면, 졸라 신경써서 디자인했으니 RX-7이나 PSE 카본제품보다 이쁘다고 말해줘!
SMOOTH DRAW
The industry leading DeadLock Cam System, the most accurate cam system ever produced, is strategically designed to work in conjunction with premium carbon riser materials. This creates the smoothest experience before, during and after the shot.
번역하자면,
부드러운 당김,
업계를 선도하는 데드락 캠시스템으로 여태까지 생산되었던 모든 캠들 중 가장 정확도가 좋고, 프리미엄급 카본 라이저 소재와 완벽한 조화를 이루어 내기 위해 전략적으로 디자인 되었음. 활 쏘면서 최고로 부드러운 경험을 만들어줄 것임.
해석하자면, 작년에도 그리고 그 전에도 계속 꾸준히 말했지만, 부드러워, 근데 이번에는 졸라 쌔끈한 카본라이저에 달아놨으니까 더 부드러울거야. 꼭 함 써봐. 매년 말해왔지만 올해는 다르다!
DEADLOCK CAM SYSTEM
Not only the quickest and simplest way to achieve perfect arrow flight, but the surest way to maintain it. Just move the cams left or right on the axles with a turn of a screw to position all the energy directly behind the arrow. Then lock it down for permanent, repeatable accuracy…all with a smooth-as-silk draw and outstanding speed.
번역하자면,
데드락 캠 시스템
완벽한 화살의 비행을 찾기위한 가장 빠르면서도 간단하며 이를 유지하기 위한 최고로 확실한 방법. 그저 액슬의 캠을 도라이바를 가지고 좌우로 움직이기만 하면 화살의 꽁무니에 모든 에너지를 모아서 발사할 수 있도록 위치 시킬 수 있음. 그담에 꼭 고정만 하면 요렇게 뛰어난 속도와 비단결같은 드로잉으로 계속해서 정확도있게 쏠 수 있다는거임.
해석하자면, 캠을 좌우로 이동시켜서 세팅할 수 있는 기능인데 이건 정말 좋아요, 어떤 식으로든 비행성을 최적화 시킬 수 있습니다. 쉬프팅 되는 범위도 넉넉한 편이어서 아주아주 매력적인 특성이에요, 다만 올해가 최초는 아니라 우어 센세이션하다! 할 정도는 아니고 다행이 올해도 이 좋은 기능이 적용된 제품이 나왔구나 정도에요,
VIBRATION FREE
A bow should not only be smooth to draw, but dead on the shot. The strategically engineered carbon riser, coupled with the Orbit Dampeners and Dual Lock Pockets virtually eliminate all felt vibration on the shot.
번역하자면,
진동방지,
활은 부드러운 드로잉 뿐만 아니라 죽은듯이 조용하게 쏘아져야 합니다. 아주 전략적으로다가 설계된 카본라이저에 오르빗 댐프너 시스템과 듀얼락 포켓을 적용시켜서 슈팅간에 느껴지는 모든 진동을 잡아내었답니다.
해석하자면, 뎀프너가 라이저 중간에 떡하나 박힌 모양의 디자인이 처음도 아니고, 림 포켓이 넓데데 하게 적용되는 디자인도 새로울게 없지만, 신경썼다 하니 괜찮을거에요, 보우텍은 그래도 바이브레이션과 소음에 있어서는 평균이상은 합니다. 특이한 보우텍의 발시음이 기대되죠~ 쌩~ 하는 그런 소리.
CARBON TECHNOLOGY
Premium carbon construction creates accuracy enhancing rigidity combined with all weather comfort. Additionally, this space age material significantly reduces vibration on the shot.
번역하자면,
카본기술,
프리미엄급 카본구조는 사계절 내내 편안하고 튼튼함과 정확함을 제공합니다. 더불어, 이 우주시대의 소재는 샷간의 진동을 감소해 줍니다.
해석하자면, 카본이 뭔 첨단소재도 아닌데 우주시대씩이나 끌고오나 싶네요;;;; 아처리 비지니스 업계들이 대체로 장대하고 장엄한 상품설명을 내고는 있지만 보우텍의 말뽕은 정말 우주최강인듯 합니다.
DUAL LOCK POCKETS
Dual Lock limb pockets lock every component in the entire bow structure as one for the most rigid, accuracy-producing platform possible. The limbs lock into the pockets, and the pockets into the riser. This results in unwavering shot to shot consistency.
번역하자면,
이중 잠금 포겟,
이중 잠금 림포겟은 모든 부품들을 마치 하나의 구조처럼 만들어서 가장 튼튼하고 정확도있는 플렛폼을 실현해 냈습니다. 포겟 안에 림을 고정하고 포켓은 라이저에 맞춰 들어갑니다. 이러한 특성은 샷간에 흔들리지 않는 항상성을 제공합니다.
해석하자면, 카본라이저에 뭘 많이 덧데어서 만들었는데 결론적으로는 튼튼하게 만들었으니까 안심하고 쓰세요. 아시다시피 다른 회사도 다 이렇잖아요 ㅎㅎㅎ 카본이라고 마냥 가벼울 수는 없어요;;;;; 이해하고 사셔. 이거 우주시대 카본이잖아!
ORBIT DAMPENERS
The strategically positioned Orbit Dampeners are inset in-line with the travel of the string further reducing unwanted vibration and noise on the shot.
번역하자면,
궤도뎀퍼!
이 전략적으로 활줄의 궤도와 일치하게 위치한 오르빗댐퍼는 활 쏠 때 원치않는 진동과 소음을 줄여줍니다.
해석하자면, 활줄의 궤도와 일치하게 만들었다는데,,,,, 효과적일 수도 있겠지만 왠지 효과를 알수없는 아버지의 약숫물 또는 감기에 효과가 있다는 고춧가루 소주 같은 느낌입니다. ^^;;;; 활줄에 직접 닿는것도 아니고 라이저에 전달되는 진동은 스트링-캠-림-라이저로 오는데 이게 뭔 소용인가 싶기도 하지만, 멋은 있어요 ㅎㅎㅎ
INTEGRATE MOUNTING SYSTEM
Dovetail mounting system machined directly in the riser to maximize security and eliminate rest movement. Works with all rests featuring the IMS option.
번역하자면,
통합 마운팅 시스텝
도브테일 마운팅 시스템으로 라이저에 직접 장착하는 레스트는 최고의 결착성과 레스트의 불필요한 이동을 막아줍니다. IMS옵션이 적용된 모든 레스트와 맞습니다.
해석하자면,
호이트 메튜가 하니까 나도 해야지;;;;; 뭐 크게 돈드는것도 아니니까 도브테일 자국하나 남겨서 생색내자! 라는 정도로 읽히네요 ㅋㅋㅋ 십수년간 활을 만지고 있지만, 레스트 마운트가 튼튼하지 못해서 활 세팅이 틀어지는 경우는 손에 꼽을 정도라 이건 그냥 서로서로 뭔 이상한 시스템을 만들어 비싸게 팔아먹자는 장삿속으로밖에 안보입니다만, 예산이 넉넉하다면, 그냥 미관상의 이유로 장착해도 좋을 정도입니다. 성능에는 글쎄요, 전혀 전혀 전혀 전혀 영향을 주지 않습니다.
FLIPDISC
Technology made simple. Bowtech’s FlipDisc™ Technology delivers versatility unmatched by any compound bow on the market today. A simple adjustment of the FlipDisc™ allows the shooter to customize the draw cycle from comfort to performance based on their preferred shooting style.
번역하자면,
플립디스크,
기술은 간단함을 만든다. 보우텍의 플립디스크 기술은 시장의 어떤 컴파운드보우 보다 다재다능함을 부여합니다. 간단하게 조정할 수 있는 플립디스크로, 슈터는 드로우사이클을 각자의 슈팅스타일에 맞게 편안하거나 고성능으로 설정할 수 있습니다.
해석하자면,
이건 개꿀 인정이죠! 빠른활이 필요하면 퍼포먼스모드로 피크를 길게 끌 수 있고요, 편안한 활이 필요하면 컴포트 모드로 피크를 줄일 수 있습니다. 이건 웨이트 조정폭이 더 넓어지는 효과가 있어요, 가령 50~60짜리 활인데 퍼포먼스모드 세팅만 가능하다 라면 꽤 다루기 버거운 50파운드가 최저 웨이트라고 생각할 수 있죠. 플립디스크 적용되어 컴포트로 세팅된 50파운드 제품은 강한 세팅의 40~45파운드 정도를 다루는 난이도라 실질적으로는 상당한 드로우 난이도 조정성을 가진다고 봐야 합니다.
다른 특성에 대한 설명도 좀 더 있지만, 볼게 없으므로 소개는 여기까지 합니다.
보우텍은 공홈에 정말 자사 상품에 대한 설명을 상세하게 해 놓았습니다.
그 덕에 제가 할 말이 많았네요 ㅎㅎㅎ
어떻게 보면 구차스럽게 이건 이래서 좋고 저건 저래서 좋아~ 라고 구구절절히 서술한듯 보이지만,
이건 제품에 대한 애정으로 보여져서 저는 개인적으로 좋았어요.
"자사의 상품이 너무 자랑스럽고 멋지다" 라고 말하는듯 한 태도 만큼은 보우텍을 가장 멋진 활쟁이들로 표현하기에도 모자람이 없습니다.
다만, 뒤끝을 부려보자면
카본인데 왜케 무거운거임...ㅠ,.ㅠ 우주카본이라 그런가;;;
할튼 가격은 225만원이고요,
색상은
좌측부터 OD그린, 블랙, 플랫다크어스, 스모크그레이 요렇게 4가지만 나오네요,,, 헐 왜때문인지 카모가 없음;;;;
제품 주문 및 문의는 활잡이염씨 (010-6747-4686)으로 연락주세요~!
첫댓글 감사합니다 ~^^
네 저도 감사합니다. ^^
진짜 아스트랄~ 하게 생겼어요.
우와~ 하다가도 갸우뚱 싶기도 하구....실 성능이 참 궁금합니다.
오늘 올리신 엘리트 카본에라와 비교리뷰도 유튜브에 많이 있던데, 사장님 실 리뷰가 무척 기다려 집니다.
해외 리뷰 보면 엘리트도 역대급 보우텍도 역대급 평가를 받고 있는것 같아요. 리뷰보다도 댓글 반응 보면 호이트 메튜 선호 일색이었는데 분위기가 엘리트와 보우텍으로 관심도가 많이 옮겨간 듯 합니다. ^^