어떤 사람이 이탈리아에서 태어났는데
그 당시(=중세) 이탈리아 시간표기로 하면
1452년 4월 15일 오전 3시에 해당합니다.
위의 시간을
오늘날의 이탈리아 시간표기로 하면
1452년 4월 14일 오후 9시 40분에 해당합니다.
이런 경우
그 사람의 사주를 알고 싶어서
만세력에 입력할때
1452년 4월 15일 AM 3시(그 당시 중세 이탈이아 시간표기)로 입력하는 것이 맞는가요?
아니면
1452년 4월 14일 PM 21시 40분(오늘날의 이탈리아 시간표기)으로 입력하는 것이 맞는가요?
첫댓글 그 당시 시간으로 하는 것이 맞으나....왜 시간이 틀리는지 이해가 안되는군요.....유럽은 1700년대에 달력을 바꾸면서.... 몇일 동안 달력이 없었던 기간이 있습니다...그러므로 1800년대 이전의 유럽사람들 사주를 보려면....날짜 보정을 해야합니다.... 그러므로 1800년대 이전의 유럽 사람들 사주는 정확도가 떨어집니다.....지금 인터넷 상에 떠도는 유럽의 1800년대 이전 사람들의 사주들은 틀릴 가능성이 많습니다.... 그러므로 그런 사주를 가지고 공부하시면 안됩니다...
일예로 잔다크의 생일은....원래 기록에는 쟌 다크의 생일이 1412년 1월 6일로 나오는데... 당시 달력이 현재의 달력과 틀리므로 틀린 1년 9일을 더하여 1413년 1월 15일이 된다고 함...아래 영어로 된 것을 읽어보면 생일과 생시에 대하여 자세히 나옴...
B.R. in hand, Steinbrecher, giving January 6, 1412. The day correction of OS to NS is plus nine days. As France was on the Annunciation calendar, this is properly 1412/13 OS. The OS year 1413 started on March 25th, but by NS reckoning, it was already 1413 in January. A note from the Mayor accompanied the B.R. that "her hour is not exactly known; it is said she was born at the hour when roosters sang, sunrise." Steinbrecher gives 7:50 AM LMT.