lectern을 뭐라고 번역해야 할까요?(천주교이신 분들 특히 봐주세요~)

[celeste]

lectern을 뭐라고 번역해야 하나요?

신부님은 아닌데 미사에 못 오는 사람들을 위해 특정 장소로 가서 미사를 해 주기도 하고 성당에선 성체를 나눠주는 일도 한다는데 천주교가 아니라서 대체 한국어로 뭐라고 하는지를 모르겠네요.
아래는 lectern에 대해 나온 설명 전문입니다.

Priests have civilians called lecterns. They'd hand
out Eucharist in one line while the priest would do
the same in another.

Lecterns also had another job.
To go outside the church and give Communion to
those who couldn't attend Mass.

감사합니다~

Celeste *^^*

[celeste]

죄송합니다만 제가 위에 설명했듯이 악보대만을 말하는 게 아니라 사람도 지칭한답니다. 신부님 옆에서 영성체를 함께 나눠주는 사람인데 뜻은 알겠는데 정확히 성당에서 뭐라고 부르는지를 몰라서 여쭤본 거거든요.

[친구 사랑]

"성체 분배자"라고 합니다. 과거에는 평신도가 성체 분배를 할 수 없었습니다. 이 분들은 평신도직에 있기 때문에 말씀하신 특정 장소에서 미사를 드리는 일은 하지 않습니다. 미사는 신의 대리자인 신부만이 드릴 수 있습니다^^

[Freiberufler]

에궁 내용 안보고 헛다리 짚었네유....~~~ 죄송.. 헛다리 짚은 리플은 지워었요.. 요즘 정신도 없으면서 너무 나대다 실수 연발입니다...