<![CDATA[
<PRE><UL><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><FONT color=#8c044b>
不管你是誰</FONT></STRONG></SPAN> 불관니시수/ 鄧麗君'덩리쥔
buguan ni shishui
莊奴 作詞/ 湯尼(翁清溪) 作曲/ 金康顯(진캉시앤) 飜譯
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《不管你是谁》12.4M'1981년 (<FONT color=#ff0000>1982香港演唱会现场版.Encore</FONT>)
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/142" target=_blank><FONT color=#8c044b>[不管你是誰 불관니시수.普通话]</FONT></A>☜등려군노래듣기(<FONT color=#ff0000>가사 번역</FONT>)
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/126726474D155AFC08" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="570" border="0" hspace="1" vspace="1" width="570" id="A_126726474D155AFC08A3CD"/>
<EMBED height=360 type=application/x-shockwave-flash width=500 src=http://player.youku.com/player.php/sid/XMzEwNjM0MDQ4/v.swf allowFullScreen="true" quality="high" allowScriptAccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>mv
<IFRAME height=20 src="https://www.youtube.com/embed/Eb_L1Az9flk?feature=player_embedded" frameBorder=0 width=500 allowfullscreen></IFRAME>
<EMBED height=360 type=application/x-shockwave-flash width=500 src=http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=mNkSvaUjekM$ bgcolor="#000000" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always">Org
<EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 1118px; LEFT: 41px" height=45 type=video/x-ms-asf width=300 src=http://cfile270.uf.daum.net/media/173D2A4A4D155B1F0CA47B loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.2M-VBR(<FONT color=#ff0000>Encore</FONT>)
<EMBED height=33 type=application/x-shockwave-flash width=257 src=http://www.xiami.com/widget/0_1771570984/singlePlayer.swf wmode="transparent" allowNetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED>mp3(现场版)
鄧麗君'떵리쥔_<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/831" target=_blank><FONT color=#8c044b>[不管你是誰 불관니시수.1982香港]</FONT></A>☜<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #faedd4">그대가 누구 이든지 간에..</FONT>
1982年 香港伊麗莎白體育館演唱會(1月9~11日) Encore,
<EMBED height=60 type=application/x-shockwave-flash width=180 src=http://vlog.xuite.net/_a/NjE0NTc1Nw==&ar=1&as=1&volume=0 allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><A href="http://vlog.xuite.net/play/RnprNXB3LTYxNDU3NTcuZmx2" target=_blank><FONT color=#8c044b>不管你是谁</FONT></A>☜ <EMBED height=60 type=application/x-shockwave-flash width=180 src=http://vlog.xuite.net/_a/NjE0NTkxNw==&ar=1&as=1&volume=53 allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><A href="http://vlog.xuite.net/play/Z1dMNk1QLTYxNDU5MTcuZmx2" target=_blank><FONT color=#8c044b>1982香港</FONT></A>☜
1981年11月2日 [水上人]专辑(歌林唱片),
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/137" target=_blank><FONT color=#8c044b>[不管你是誰 불관니시수.MR]</FONT></A>☜반주음, 1981年12月4日 [水上人]专辑(Polydor宝丽多),
<TEXTAREA style="BORDER-BOTTOM: 1px; BORDER-LEFT: 1px; BORDER-TOP: 1px; BORDER-RIGHT: 1px" rows=10 cols=60 name=gcc solid #F3F3F3; padding:0; background-color:#FFFFFF>邓丽君1982香港伊丽莎白体育馆演唱会(环球唱片)：
(Disc 1)：
01. Overture
02. 爱像一首歌
03. 千言万语
04. 我怎能离开你
05. 我要对你说
06. 路边的野花不要采
07. 襟裳岬 (日语.国语)
08. 丝丝小雨
09. 谢谢你常记得我
10. 叹十声/天涯歌女/四季歌
11. Last Dance/ Hot Stuff/ Fame：Medley
12. Can't Help Falling In Love
(Disc 2)：
01. 船歌
02. 水上人
03. 君在前哨
04. 不管你是谁
05. 小城故事
06. 甜蜜蜜
07. 在水一方
08. 原乡人
09. 你怎么说
10. Tawa Theme
11. 采槟榔
12. Happy Birthday To You
13. 我一见你就笑
(Disc 3)：
01. 风霜伴我行
02. 忘记他
03. 雪中情
04. 星(日.粤语)
05. 奈何
06. 海韵
07. 梅花
08. Finale
09. 原乡情浓
10. 月亮代表我的心
11. 帝女花
12. 高山青
13. 中华民国颂
14. 何日君再来
15. 再见我的爱人 </TEXTAREA>
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target=_blank><FONT color=#8c044b>[등려군노래목록표'1250곡]</FONT></A>☜등려군노래찾기
</UL></PRE>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군노래번역
不管你是誰 불관니시수/ 鄧麗君 등려군 1982년 홍콩 공연곡 Encore
류상욱
추천 0
조회 664
10.12.25 11:49
댓글 1
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 1982년 홍콩 엘리자베스 체육관 공연은 홍콩 음반사 寶麗金의 기획으로 등려군의 기념비적인 공연이었으며
등려군이 공연 전반에 걸친 전개 부분을 함께 기획했다고 할 만큼 버라이어티 콘서트였다고 알려져 있습니다.
계속된 등려군 데뷔 15주년 기념공연 역시 동남아 일대를 순회하면서 성황리에 공연을 치루었다.