향수에 젖은 시조 / 페트릭 브라이언 콕스(오스트레일리아)

<P> <TABLE style="WIDTH: 90%" cellSpacing=0 cellPadding=0> <TBODY> <TR> <TD> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN-TOP: 0px; FONT-FAMILY: Gulim; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 9pt; FONT-WEIGHT: 700; TEXT-DECORATION: none">.</P><IMG style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #c0bdbd; BORDER-TOP-COLOR: #c0bdbd; DISPLAY: block; FLOAT: left; BORDER-RIGHT-COLOR: #c0bdbd; BORDER-LEFT-COLOR: #c0bdbd" id=ntimgid_4102 title="" border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.ozmailer.com%2FuserFile%2F18367%2Fl0d5gywcs.jpg" width=770 height=559> <P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN-TOP: 0px; FONT-FAMILY: Gulim; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: #767173; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: 700; TEXT-DECORATION: none">개나리 - 조병화</P></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BACKGROUND-IMAGE: url(http://www.ozmailer.com/mail/new_template/image/sample7/sample_img004.gif); WIDTH: 100%; MARGIN-BOTTOM: 20px" cellSpacing=0 cellPadding=0 background=http://www.ozmailer.com/mail/new_template/image/sample7/sample_img004.gif height=1> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff; WIDTH: 100%; MARGIN-BOTTOM: 20px" cellSpacing=0 cellPadding=0 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD align=middle> <TABLE style="WIDTH: 90%" cellSpacing=0 cellPadding=0> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD align=left> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 140%; MARGIN-TOP: 0px; FONT-FAMILY: Batang; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: #5c585a; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: 700; TEXT-DECORATION: none">향수에 젖은 시조</P></TD></TR> <TR> <TD align=left></TD></TR> <TR> <TD align=left> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 140%; MARGIN-TOP: 0px; FONT-FAMILY: Batang; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: #767173; FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: 700; TEXT-DECORATION: none">                                                        페트릭 브라이언 콕스(오스트레일리아)<BR><BR><BR>코리아, 조선, 한국- 어떤 이름으로 부르든<BR>이곳은 이미 「고요한 아침의 나라」는 아니네.<BR>변동하는 대낮의 태양빛 속 나라라네.<BR><BR>비극과 영광의 나날들은 가고<BR>이제 남은 것은 부(富)로 채워진 힘과 희망들.<BR>그러나 전통의 미(美)와 역할을 무시하지는 않네.<BR><BR>국기의 태극무늬가 말해 주듯,<BR>「힘」과 「사랑」의 투쟁이 바로 한국의 상징이네.<BR>눈물과 웃음으로 희망을 밝힐 때,<BR>슬픔으로 얼룩진 네 계절.<BR><BR>  <BR>--------------------------------------------------------------------<BR><BR>Sijo in Nostalgic Mood<BR><BR>                                                                Dr. Patrick Brian Cox (Australia)<BR><BR>Korea, Chosun, Hankuk- call this country what name you will-<BR>It is not any longer the Land of the Morning Calm,<BR>But a realm abiding in light of the tidal noonday sun.<BR><BR>Centuries of tragedy and glory have fleeted by,<BR>And now all is energy and vision fulfilled in wealth<BR>Yet without neglect of beauty or the role of tradition.<BR><BR>Korea is betokened by struggle in power and love<BR>Vivid in her national flag blue and red in dynamism-<BR>Four seasons tarnished with sorrow, tear and laughter brightening hope.<BR><BR></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P>