스크랩 조스캥 데 프레//5성부 모테트 `하느님 자비를 베푸소서` (시편 51편) - 필립 헤레베헤(cond) 라 샤펠 로열

[라파]

Josquin Desprez
Miserere mei deus (Psalm 51), motet for 5 parts
하느님 자비를 베푸소서


50.1 Miserére mei, Deus: secúndum magnam misericórdiam tuam.
50.2 Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum: dele iniquitátem meam.
50.1 Miserére mei, Deus: secúndum magnam misericórdiam tuam.
50.2 Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum: dele iniquitátem meam.
50.3 Ámplius lava me ab iniquitáte mea: et a peccáto meo munda me.
50.4 Quóniam iniquitátem meam ego cognósco: et peccátum meum contra me est semper.
50.5 Tibi soli peccávi, et malum coram te feci:

ut justificéris in sermónibus tuis, et vincas cum judicáris.
50.6 Ecce enim in iniquitátibus concéptus sum: et in peccátis concépit me mater mea.
50.7 Ecce enim veritátem dilexísti: incérta et occúlta sapiéntiæ tuæ manifestásti mihi.
50.8 Aspérges me hyssópo, et mundábor: lavábis me, et super nivem dealbábor.
50.9 Audítui meo dabis gáudium et lætítiam: et exsultábunt ossa humiliáta.
50.10 Avérte fáciem tuam a peccátis meis: et omnes iniquitátes meas dele.
50.11 Cor mundum crea in me, Deus: et spíritum rectum ínnova in viscéribus meis.
50.12 Ne projícias me a fácie tua: et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me.
50.13 Redde mihi lætítiam salutáris tui: et spíritu principáli confírma me.
50.14 Docébo iníquos vias tuas: et ímpii ad te converténtur.
50.15 Líbera me de sangúinibus, Deus,

Deus salútis meæ: et exsultábit lingua mea justítiam tuam.
50.16 Dómine, lábia mea apéries: et os meum annuntiábit laudem tuam.
50.17 Quóniam si voluísses sacrifícium, dedíssem utique: holocáustis non delectáberis.
50.18 Sacrifícium Deo spíritus contribulátus: cor contrítum et humiliátum, Deus, non despícies.

50.19 Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion: ut ædificéntur muri Jerúsalem.
50.20 Tunc acceptábis sacrifícium justítiæ,
oblatiónes et holocáusta: tunc impónent super altáre tuum vítulos.
조스캥 데 프레(Josquin desPrs, 1440? ~ 1521)

조스캥은 플랑드르 악파의 최대의 음악가이며 200년에 이르는 르네상스 시대의
뛰어난 천재로서 음악의 황태자로 불리웠다. 그는 동시대의 레오나르도 다 빈치에
비견되었으며 다 빈치의 미술에서의 업적을 그는 음악에서 이룩했다는 평가를 받았다.
그는 부르고뉴 공국에서 태어났으나 이탈리아, 프랑스 궁정을 비롯하여 국제적
으로 활약하였다.  플랑드르적 폴리포니 기법에 이탈리아적 균형잡힌 형식과 화성법을
동화시켜 간결, 명쾌한 내용의 작품을 작곡하였다.

미사, 모테트, 샹송 등 다양한 작품을 남겼는데 미사의 경우 정선율은 거의 하나의
성부에 한정되었으나 이것을 전성부에 넓혔다. 또 각 성부간의 선율을 서로 모방하면서
독자적인 선율 전개를 모색한 통모방 양식에 의한 순환 미사곡을 확립하였다.

그의 20곡의 미사는 폴리포니의 여러 기법이 사용되었으나 최만년에 작곡하여
1539년 출판된 미사 팡제 링구아는 16세기 르네상스 미사곡의 전형적인 통모방 양식
이 사용되었다. 이것은 그레고리오 성가의 임누스 혀여 노래하라를 정선율로 사용한
5개 통상문을 지닌 4성 미사이다.  간결하고 균형잡힌 서법에 의한 우아함과 서정미
넘치는 명작이다.

La Chapelle Royale
Philippe Herreweghe, cond
Rec, 1986


2015/5/21  라폴리아