첫댓글원본설치-ver4.0패치-한글패치-이 카페 자료실 어딘가에 있는 한글패치 수정 텍스트 파일로 덮어씌우기(이 부분은 사용자가 직접 텍스트 파일을 메모장으로 편집해서 수정해도 상관없습니다. 여러사람이 분업으로 한글패치를 제작했기 때문에, 단어가 통일되지 않아서 게임시스템이 변형되었습니다.)
확장팩은 한글패치가 없습니다. 확장팩이 원본을 근간으로 하기 때문에 원본 한글패치를 해도 많은 부분이 한글로 나오기는 합니다. 하지만, 그건 눈에 보기에 그럴뿐입니다. 실제 게임상의 규칙이나 설정들이 텍스트 파일로 이루어져 있기 때문에, 원본과 달라진 확장팩의 규칙과 설정이 원판한글패치로는 먹히지 않습니다
확장팩 텍스트 파일과 원판 한글패치 텍스트 파일을 비교해가면서 직접 수정해서 사용하시는게 좋습니다. 일일이 비교해서 바뀐 부분을 수정하는게 귀찮은 작업이 되겠지만, 어려운 작업은 아닐거 같습니다. 확장팩 영문판 설치는, 원본설치-확장팩설치-확장팩 ver.2.0??(firaxis홈에서 다운)설치 입니다.
첫댓글 원본설치-ver4.0패치-한글패치-이 카페 자료실 어딘가에 있는 한글패치 수정 텍스트 파일로 덮어씌우기(이 부분은 사용자가 직접 텍스트 파일을 메모장으로 편집해서 수정해도 상관없습니다. 여러사람이 분업으로 한글패치를 제작했기 때문에, 단어가 통일되지 않아서 게임시스템이 변형되었습니다.)
확장팩은 한글패치가 없습니다. 확장팩이 원본을 근간으로 하기 때문에 원본 한글패치를 해도 많은 부분이 한글로 나오기는 합니다. 하지만, 그건 눈에 보기에 그럴뿐입니다. 실제 게임상의 규칙이나 설정들이 텍스트 파일로 이루어져 있기 때문에, 원본과 달라진 확장팩의 규칙과 설정이 원판한글패치로는 먹히지 않습니다
확장팩 텍스트 파일과 원판 한글패치 텍스트 파일을 비교해가면서 직접 수정해서 사용하시는게 좋습니다. 일일이 비교해서 바뀐 부분을 수정하는게 귀찮은 작업이 되겠지만, 어려운 작업은 아닐거 같습니다. 확장팩 영문판 설치는, 원본설치-확장팩설치-확장팩 ver.2.0??(firaxis홈에서 다운)설치 입니다.
와우.. 상세히 알려주셔서 감사합니다. 좋은 정보 참고할께요.~^^
원본을 한글판으로 해서 게임에 익숙해진다음에 영문으로만 게임하는것도 한 방법입니다. 전 그렇게 했다는