어느 언어든지 글이 먼저가 아니라 말이 먼저죠.
즉 귀와 입으로 먼저 말을 익히고난 다음, 눈과 손으로 익히는게 순서죠.
문제는 귀와 입으로 익힐려면 시간투자를 많이 해야하니 잘 안한다는 거죠.
아무래도 눈은 수동적이라 그냥 보고있으면 되고 손도 그냥 글적이면 되지만
귀로 자세히 들을려면 눈으로 보는 것보다 더 집중해야죠. 텔레비젼과 라디오의 차이라고 할까요.
입도 마찬가지죠. 손으로 글적이는데는 별로 힘들지 않지만 한 시간을 계속 말해보세요...배가 얼마나 고픈지...ㅎㅎㅎㅎㅎ
그래서 말은 잘 안하고, 말을 안하니 입이 안열리고....
입이 안열리니 자연 제대로 된 발음이 나올리 없고...
내가 제대로 발음을 못하는 것은 결국 상대가 무슨 소릴 하는지 모른단 얘기죠.
옛날 선비들 글읽는 소리를 두고 "낭랑한 글읽는 소리가 대문밖까지 들리는 구나..." 란 얘기들 하죠.
낭랑한 글 읽는 소리......
무슨 말이죠???
하늘 천..따 지.. 검을 현..누를 황...
이걸 '천지현황' 이라고 써면서 외우는 게 오래갈까요? 말로 계속 박자맞춰서 중얼거리는게 오래 갈까요??
우리가 초등학교 들어가기 전후에 국어를 어떻게 익혔는지 생각해보세요.
처음에는 엄마아빠 말하는걸 그냥 듣고있죠.
좀 더 시간이 지나면 한마디씩 들었던 걸 떠듬거리기죠..
유치원생이 9시뉴스를 얼마나 알아들을까요??
그런데 9시뉴스에서 아나운서가 하는 말을 못알아듣나요???
이해를 못하는 것하고 말을 못알아듣는 것 하곤 달라요.
이해를 할려면 단어와 어휘가 늘어야죠...그러나 이건 차후의 문제죠.
우선은 말하는 걸 따라가면서 기본적인 문법이 내 무의식속에 들어 앉아야해요.
Downunder K 님의 문법강좌가 실제 시도해보면 왜 효과가 있는지에 대한 답이라고 봐요...
쉬운 걸 가지고 무의식에서 저절로 나올 때까지 읽고 또 읽고...
그래서 쉬운 동화가 좋다고 봐요..
재미있는 영화도 좋구요.
초등학교 때 여러분들은 국어시간을 어떻게 하면서 보냈죠??
초등학교 들어가면 받아쓰기와 앍기가 전부죠??
제 말이 틀렸나요??
국어사전을 제대로 찿아보면서 공부해 보신 분???
국어문법 책을 보고 문법하신분..전공이 아닌 데도 불구하고...??
영어 듣기를 잘하는 비결...말하기를 잘하는 비결...더 나아가서 영어를 잘하는 비결...
그건 여러분들이 우리 말을 배울 때 어떻게 배웠는지 상기하면 답이 나와요.
첫째로..모르는 단어에 너무 연연마세요.
둘째로..쉽고 재미있는걸 가지고 읽으세요..소리내어서..
마음속으로 읽지말고 소리내서 읽어세요. 선비들의 낭랑한 글읽는 소리처럼..
단 그냥 읽으면 발음이 어떤지 모르니 네이티브가 읽어주는 걸 그대로 모방하세요...이런 건 영화같은 스토리 있는게 좋을 듯하네요.
영어는 우리말과 다른 리듬언어라서 특히 읽기를 제대로 해야 연음을 알아들어요.
내가 제대로 말할 줄 알아야 상대가 제대로 알아듣죠.
그럴려면 읽기가 제대로 되야 해요.
처음부터 높은 목표 잡지마시고 쉬운 걸 가지고 읽기를 하세요.
우리 카페이름이기도 한 "피터 래빗"을 읽어보세요.
이걸 다 읽는 데 걸리는 시간이 처음에는 10분이 넘을 지도 몰라요.
이건 대학생도 마찬가지라고 봐요.
단어하곤 상관없어요. 제대로 발음을 못해서 그런 거죠.
제대로 발음하게되면 6분정도면 다 읽어져요.
5분안에 읽어지면 CNN 이나 AP 뉴스에서 말하는 아나운서들 얘기도 들리게 되요..
뉴스는 우리가 단어를 몰라서 내용을 모르는 거죠.
피터래빗을 5분안에 읽어낼 수 있으면 벌써 자신의 실력이 어느정도 올라섰다는 걸 느낄 거예요.
이걸 5분안에 읽으란다고, 급히 마음만 먼저 가면서 엉망으로 읽으면 5분안에 읽어질까요???
전혀 아니예요.
영어를 제대로 말하는 사람들이 빨리 읽는다는게 흥분해서 떠듬거리면서 빨리 읽던가요?
제대로 발음을 해야 빨리 읽어지는 거예요.
일단은 단어를 정확히 발음하시고...
단어가 제대로 발음되면 문장을 제대로 발음하도록 하세요.
It doesn't look as if you've had enough English accent training.
이걸 읽으라는데
"잇트 더즌트 룩크 애즈 이프 유우브 해드 인어프 잉글리쉬 액센트 트레이닝"
이라고 읽어서는 원어민이 발음할 땐 못알아들어요.(알기쉬우라고 한글로 소리나는 대로 적었지만 여기 오시는 분들은 f - v, p - b 같은 건 제대로 구분할 줄안다고 보고 그냥 봐주세요...^.^;;)
윗 문장을 제대로 읽을려면 최소한
"잇 더즌 루커 지퓨~붸 더너 휭글리 쉐액슨 트레이닝." 이정도까진 발음 되어져야해요.
물론 여기다가 리듬을 넣어야 하지만요.
이번 주엔 피터래빗과 함께 보내보세요....좋은 결과 있기를..
<a href="피터래빗 싸이트http://wiredforbooks.org/kids/beatrix/">
카페 게시글
우리들 이야기
Re:영어듣기와 말하기...
sm0102
추천 0
조회 77
03.01.26 18:24
댓글 0
다음검색