<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P>shift와 함께 눌러주세요~</P>
<P> </P>
<P><A href="http://nimbo.net/quiz/houses.html">http://nimbo.net/quiz/houses.html</A></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>-해석-</P>
<P><STRONG>Which of these best describes you?</STRONG></P>
<P><STRONG>어떤 것이 너에게 가장 잘 묘사되니?<BR></STRONG>brave용기<BR>smart지혜,똑똑한,영리한<BR>cunning약삭빠른<BR>ward-working노력</P>
<P><BR> </P><STRONG>
<P><B>If you entered a contest, what would you do to make sure you win?</B></P></STRONG>
<P><STRONG>만약 대회에 나간다면,어떻게 해야 네가 우승할 수 있을것 같니?<BR></STRONG>work really hard and hope for the best</P>
<P>정말로 열심히 공부하고, 잘 되기를 빈다<BR>cheat, of course</P>
<P>물론, 컨닝<BR>i know all the answers, i don't have to worry</P>
<P>나는 모든 답을 알아,걱정할 필요가 없지<BR>just try, no matter what </P>
<P>일단 시도해보는거지 </P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>Pick</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>고르기<BR></STRONG>silver은<BR>gold금<BR>black검정<BR>bronze동색, 노란색</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG><STRONG>
<P><B>If you were an animal, which would you be?</B></P>
<P>만약 네가 동물이 된다면,무엇이 되고 싶니?<BR></STRONG>lion, or something strong 강한동물, 마치 사자같은.</P>
<P>something furry, like a rabbit 토끼나, 모피가 있는 동물.<BR>some kind of bird 조류 <BR>some kind of serpent 뱀의 종류</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>What about your friends?</STRONG></P>
<P><STRONG>어떤 친구들이 좋으니?<BR></STRONG>they're all idiots. i'm better off alone.</P>
<P>그들은 모두 바보들이야,난 혼자 있는게 더 좋아.<BR>i enjoy having conversations with intellegent people, like me. they're great.</P>
<P>난 똑똑한 사람들과 상대하는게 좋아, 나처럼 말야. 그들은 굉장하지. <BR>i'd do anything to make them smile. i'm sure they'd do the same for me..</P>
<P>그들을 웃게하기위해선 뭐든지 할꺼야. 그애들도 나랑 마찬가지 일꺼라 믿어. <BR>i'd do anything to protect them. my friends are what make me strong.</P>
<P>나는 그들을 지킬 수 있는 모든걸 하겠어.내 친구들은 날 강하게 만들어주지.</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>What do you like to do in your spare time?</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>네 휴식시간에 너는 무엇을 하고 싶니?<BR></STRONG>i like exploring, and just anything that gets my adrenaline pumping.</P>
<P>나는 탐험을 좋아해. 정말 흥분되는 일이야. <BR>reading, studying, finding out things. one may call me a 'nerd'</P>
<P>책읽기,공부하기,어떤 것을 탐구하기.누군가는 날 범생이라고 부르지만 말야.<BR>homework first, then hanging out with friends</P>
<P>숙제를 먼저 하고,친구들과 전화를 해.<BR>whatever the hell i want, whenever the hell i want </P>
<P>뭐든 내가 원하는 걸 하면 되질 않냐고 </P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>What type of music do you listen to most?</STRONG></P>
<P><STRONG>너는 어떤 종류의 음악을 가장 좋아하니?<BR></STRONG>rock 락 <BR>punk펑크<BR>classical 클래식<BR>country 컨츄리 음악</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>You bump into a stranger in the hall, and hit them pretty hard.. What do you do?</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>너는 홀에서 낮선 사람과 상당히 세게 부딛혔어.어떻게 하겠니?<BR></STRONG>apologize repeatedly and pick up all the things they may have dropped</P>
<P>바로 사과하고 그들이 떨어뜨렸을만 한 물건들을 주워준다<BR>apologize and make sure they're alright</P>
<P>사과하고 그들이 괜찮다는것을 확인한다<BR>apologize politely and continue on your way</P>
<P>정중히 사과하고 네 길을 간다<BR>who cares? you don't even <I>know</I> this person</P>
<P>누가 상관해?난 얘가 누군지도 몰라</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG><STRONG>
<P><B>You find out someone has said something <I>incredibly</I> mean about your friend, you..</B></P>
<P>너는 네 친구에 대한 믿을 수 없는 소문을 들었어,너는..<BR></STRONG>care.. what else do they expect me to do? i have my own problems to deal with..</P>
<P>편들어주기?누가 그런 걸 해줘?하긴 나도 그 놈에게 개인적인 감정이 있었지..<BR>surprise them with a complex collection of insults. in other words, make them look stupid.</P>
<P>복잡한 욕을 막 해서 그들을 놀래킨다 <BR>stick by my friend and make sure he/she knows that i'm always there for him/her.<BR>내 친구들에게 충실하고,그들에게 내가 그들 편이라는 것을 확신시킨다<BR>defend my friend's honor and confront the person who's saying these things <BR>내 친구들의 명예를 지키고, 그런 것을 말한 사람과 맞선다</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>If you found $20 laying on the ground, what would you do?</STRONG></P>
<P><STRONG>만약 네가 20달러를 주웠다면,어떻게 하겠니?<BR></STRONG>spend it, duh! 헐 ~ 당연히 내가 쓰지. <BR>return it to it's owner 주인에게 돌려준다<BR>look for whoever dropped it, then keep it if no one's around</P>
<P>그것이 떨어져 있던 곳을 찾아보고,그대로 돌려놓는다<BR>keep it and save it for later 만약을 위해 가지고 있는다</P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><U><FONT color=#000000>THE MAGIC WORLD___________________________</FONT></U></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000>마법세계</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>What do you think of Harry Potter?</STRONG></P>
<P><STRONG>해리 포터를 어떻게 생각하니?<BR></STRONG>he's okay. he's pretty smart.그는 괜찮아.그는 상당히 영리하지.<BR>he's so brave! i wish i were more like him!그는 정말 용감해!나도 그처럼 됬으면 좋겠어.<BR>he's pretty cool.그는 상당히 멋져.<BR>he's too lucky.. it's sickening.. 그는 너무나 행운아야..그래서 구역질이 난다구.</P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>어떤것이 네가 제일 좋아하는 과목이니?<BR></STRONG>herbology약초학 시간<BR>potions마법의 약 시간<BR>transfiguration변신술 시간<BR>charms마법 시간</P><STRONG>
<P><B></B> </P>
<P><B>You filthy mudblood!</B></P></STRONG>
<P><STRONG>이 더러운 잡종아!욕인듯하네요..]<BR></STRONG>you little.. *draws wand* FURNUNCULUS![지팡이를 든다]퍼눈쿨루스!<BR>what?! .. *bursts into tears*뭐라고?![눈물을 흘림]<BR>me?! a mudblood?! you're kidding, right?내가?! 얼룩이라고?! 너 지금 농담하니?맞지?<BR>your simple-minded insults do not effect me in any way </P>
<P>너의 어줍잖은 놀림은 나에게 영향을 못 끼친다구.</P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>What do you think about the Dark Arts?</STRONG></P>
<P><STRONG>어둠의 예술에 대해 어떻게 생각하니?<BR></STRONG>oh gosh.. they're scary!오 이런..그것들은 끔찍해. <BR>i'm sure they're somewhat facinating.. 나는 그것들이 흥미롭다고 생각해.<BR>awesome! i'd love to study them!놀라워!나는 그것을 연구하는걸 정말 좋아해!<BR>i'm am against them, and spend a lot of time making sure they don't harm anyone </P>
<P>나는 그것들에 반대해,그리고 그것이 무섭지 않냐고 물어보는것에 대해 많은 시간을 낭비하고싶지 않아..</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>Could you ever feel sorry or simpathize with Lord Voldemort?</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>너는 볼드모트에 대해 미안하거나 동정심을 가진 적이 있니?<BR></STRONG>yes, i could.. in a way.. 음..있어.<BR>urgh, no! wait.. you said his name! *gasp*</P>
<P>우우,아니! 기다려..너 그사람의 이름을 말했어!!![소리지른다]<BR>no! never!아니,절대!!!!<BR>he was a powerful wizard.. but, no.. he killed too many</P>
<P>그는 강력한 마법사였지..하지만..아냐.그는 너무 많은 사람을 죽였어.</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>Which is your favorite professor?</STRONG></P>
<P><STRONG>네가 가장 좋아하는 교수님은 누구니?<BR></STRONG>professor mcgonnagle맥고나걸 교수님<BR>professor flitwick플리트윅 교수님<BR>professor snape스네이프 교수님<BR>professor sprout스프라우트 교수님</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>What do you think of Rubeus Hagrid?</STRONG></P>
<P><STRONG>루베우스 해그리드에 대해 어떻게 생각하니?<BR></STRONG>he gives facinating care of magical creature lessons<BR>그는 신비한 생물 돌보기 시간에 대해 호기심을 갖게 해주었어<BR>he's okay, i guess..그는 괜찮아,내가 생각하기엔..<BR>those creatures he's always giving us are <I>odd</I></P>
<P>그가 우리에게 주는 모든 생물들은 모두가 괴상해.<BR>he's an awesome teacher, and a loyal friend!</P>
<P>그는 놀라운 선생이야,그리고 우리의 멋진 친구지.</P>
<P><BR> </P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>And last, be honest.. Which house do you <I>think</I> you should be in?</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>이제 마지막이구나..네가 들어가고 싶은 기숙사는 어느곳이니?<BR></STRONG>ravenclaw래번클로<BR>hufflepuff후플푸프<BR>gryffindor그리핀도르<BR>slytherin슬리데린</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>출처: 밑에서 끌어옴. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>전 할때마다 슬리데린 나오네요.ㅎㅎ</P>
<P>근데 유명한 마법사들이 별로 없는거 같으네용 ㅠ 말포이 좋아하는데. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1739EA1249F53A7954" class="tx-daum-image" width="650" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 650px" actualwidth="685" height="618" hspace="1" vspace="1" border="0" /></P>
<!-- -->
래반클로 ㅋㅋ 초챙
그리핀도르당
그리핀도르.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리핀도르 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 예전에는 계속 래번클로 나왔었는데 방금전 해본건 그리핀도르 나오네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리핀도르 나와따
그리핀도르 가고싶은데! 왜 ! 어째서 후플푸프야!
그리핀도르~!!!1
그리핀도릌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리핀도르!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리핀도르 ~ ㅋㅋ 후플푸프가 될줄 알고 맨 마지막에 후플푸프가 될 것 같다고 클릭했는데 그리핀도어 나와서 깜놀 ........ 헤르미온느 ㅜㅜ 나 너랑 같은 기숙사야 ㅜㅜㅜㅜ
그리핀도르!!!!!!!!!!!!!!!!!
그리핀도르~~~~~~~~~
그리핀도르~~~~~~~~~
그리핀도르~~~~~~~~~