<div><p style="text-align: start; margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" style="text-decoration: none; -webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><font color="#000000"><img width="500" class="txc-image" id="A_1574964E4D69218032CF66" src="http://m1.daumcdn.net/cfile255/R400x0/1574964E4D69218032CF66" style="border: 0px none; max-width: 100%; height: auto; margin-bottom: 7px; clear: none; float: none;"></font></a></p><p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; text-align: center;"></p><p style="text-align: start; margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;"><strong style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><font color="#000000">2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예</font></strong></p><p style="text-align: start; margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;"><strong style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><font color="#000000">출처: 베스티즈</font></strong></p></div><font color="#000000"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br><br><br>원문(노인과 바다 중) <br><br>He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish. <br><br><br><br>1. 문학동네 <br><br>그는 멕시코 만류에서 조그만 돛단배로 혼자 고기잡이를 하는 노인이었다. 팔십 사일 동안 그는 바다에 나가서 고기를 한 마리도 잡지 못했다. <br><br><br><br>2. 민음사 <br><br>그는 멕시코 만류에서 조각배를 타고 홀로 고기잡이 하는 노인이었다. 여든 날 하고도 나흘이 지나도록 고기 한 마리 낚지 못했다. <br><br><br><br>3. 열린책들 <br><br>그는 걸프 해류에서 조각배를 타고서 혼자 낚시하는 노인이었고, 고기를 단 한 마리도 잡지 못한 날이 이제 84일이었다. <br><br><br><br>4. 시공사(낙지회사) <br><br>그는 멕시코 만류가 흐르는 지역에서 작은 배를 타고 혼자 고기잡이를 하는 노인이었다. 오늘까지 84일 동안 그는 고기를 한 마리도 낚지 못한 채 시간을 보냈다. <br><br><br><br>5. 다상 <br><br>그는 멕시코 만류에서 조각배를 타고 홀로 고기잡이를 해서 살아가는 노인이었는데, 고기를 한 마리도 잡지 못하고 벌서 84일이 지났다. <br><br><br><br><br><br><br><br>6번부터 패러디 댓글<br><br><br><br>6. 구글 <br><br>그는 걸프 스트림에 작은 보트에 혼자 낚시질 그는 물고기를 복용하지 않고 지금 팔십사일 갔다 노인이었다. <br><br><br><br>7. 팀왈도 <br><br>그는 늙은 노인 잡는다 고기 혼자 돛단배에서 만 개울 그리고 그 갔다 84일 지금 고기 없다. <br><br><br><br>8. 루리웹 스타일 <br><br>그는 멕시코 만류에서 낚시 하지마루요 야메로 이런 고기잡이는 모 야메룽다 <br>84일동안 호라 모 젠젠 물고기 안잡히자나 도시테 콘나 꼬라지니 낫탄다요 <br><br><br><br><br>9. extreme surprise <br><br>84일동안 고기가 잡히지 않은건, 노인의 욕심을 알았던 바다의 벌은 아니었을까... <br><br><br><br><br>10. 그것이 알고싶다 스타일 <br><br>맥시코 만에서 조그만 배를 타고 낚시를 하던 노인이 84일간 물고기를 잡지못하였다고 합니다. <br><br>그런데 말입니다....... <br><br><br><br><br>11. 동물농장 <br><br>멕시코만에 희안한 물고기가 있다던데....84일을 꼬박 기다린 김노인에게... <br><br>드디어 녀석이 모습을 드러냈다... <br><br><br><br><br>12. 세상에 이런일이 <br><br>할아버지~낚시도 좋지만 이젠 건강도 챙기세요~ <br><br>고기들아~84일동안 건강하게 잘 자라렴~ <br><br><br><br><br>13. 이승탈출 넘버원 <br><br>멕시코만에서 조그만 배를 타고 낚시를 즐기던 한 노인. <br><br>오늘 역시 물고기 한마리도 낚지 못한 채로 돌아가고 있네요 <br><br>그런데! 바로 다음날 하루 전까지 낚시를 했던 노인이 싸늘한 모습으로 발견되는데... 그 이유는??? <br><br><br><br><br>13. 역경무뢰 카이지 <br><br>이곳은 멕시코만 어느 외딴 바다! 84일째 물고기 하나 낚지 못한 노인이 있었다! <br><br>"젠장, 이렇게 물고기를 못낚으면 살아남기 힘들거야!" 술렁술렁 술렁술렁 <br><br>노인은 자책한다! 절망한다!! 분노한다!!! <br><br>인생의 패배감! 84일간의 허무한 결과! 이것은 어찌보면 당연한 결과이기도 했다! <br><br>"젠장! 젠장! 젠장!!" 노인은 울부짖는다! 실패의 쓰라린 감정! 물고기하나 낚이지 못하는 이 애처로운 현실!!! 현실!!!! 현시이이이이일!!!!!!! <br><br><br><br><br>14. 죠죠의 기묘한 모험 <br><br>고오오오오오오오 <br>멕시코만의 어딘가! 84일간 물고기하나 못잡은 노인의 뒤에서 오라가!! <br><br>그때! <br><br>"WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!! 무다무다무다무다!! 물고기 매우 약하다!!" <br><br>물고기들은 공포에 휩싸인다!! 노인의힘은 DIO를 능가했다! <br><br><br><br><br>15. 오경화 <br><br>그는 멕시코 만류에서 쪼마난 돛단배로 혼자 고기와 암수를 가리고 있던 늙은이였다. 그의 깜냥으로는 팔십 사일동안 고기를 한 마리도 잡을 수 없었다. <br><br><br><br><br>16. (귀여니 스타일) <br><br>그는 멕.ㅅi코 만에서 낚시를 ㅎr는 노인이어따!!!!!○ㅅ○ 팔씹사일 동안 어부 사천대왕 그는 한마리도 낚지 모탰다ㅠㅠ...-_- +<br><br><br><br><br>17. 채연 <br><br>그는 멕ㅅㅣ코 만류ㅇㅔㅅㅓ ㄱ ㅏ끔.... 고ㄱ ㅣ잡ㅇ ㅣ를 했ㄷ ㅏ.... <br><br>ㄱ ㅏ끔은 고기를 잡을 수 없는 노인ㅇ ㅣ 별루ㄷ ㅏ..... <br><br>ㅂ ㅏㄷ ㅏㄱ ㅏ ㅇ ㅏ ㅍ ㅏ ㅅ ㅓ...... <br><br>고ㄱ ㅣ가... 안잡힌ㄷ ㅏ는건... <br><br>좋은ㄱ ㅓ ㅇ ㅑ.... <br><br>ㅁ ㅓ... 꼭 잡ㅇ ㅏㅇ ㅑ ㅎ ㅏ는건 ㅇ ㅏ니잖ㅇ ㅏ...... <br><br>난... 노인ㅇ ㅣ .... 좋 ㄷ ㅏ.... <br><br>ㅇ ㅏ니.... <br><br>고ㄱ ㅣ가 ㅇ ㅏ닌... <br><br>맘으로..... 잡는 ㄴ ㅐㄱ ㅏ 좋ㄷ ㅏ...... <br><br><br><br>18. 서술형<br><br>그는 멕시코 만류에서 조각배를 타고 홀로 고기잡이를 하는 노인이다. 오늘까지 그는 84일 동안 고기를 한 마리도 낚지 못한 채 시간을 보냈다. 멕시코만류는 멕시코만 해류 또는 걸프 스트림이라고도 하며 플로리다 해류가 바하마제도의 북단을 통과하는 부근부터 시작하여, 서인도제도의 동쪽에서 흘러오는 앤틸리스해류와 합친 다음, 북아메리카 남동 해안을 따라 북류하다가 해터러스곶(串) 앞바다를 지나면서부터 북아메리카의 연안을 지나, 서경 30°, 북위 40° 부근의 그랜드뱅크스까지 도달하여, 거기서부터 북대서양 해류로 이어지는데, 해터러스곶 앞바다부터 북쪽의 부분을 멕시코만류라 하고 그 이전의 부분을 플로리다해류라고 부르는 경우도 많다. 아메리카대륙이 발견된 후에 곧 알려졌으며, 북적도해류와 함께 유럽대륙 항해에 많이 이용되어 왔던 이 만류는 고온·고염분이며, 너비는 비교적 좁지만 3∼4kn의 몹시 세찬 유속(流速)과 방대한 유량을 가진 것이 특징이고 태평양의 쿠로시오와 비교되는 난류이다. 또한 플로리다해류·앤틸리스해류·멕시코만류, 북대서양해류 등 일련의 흐름을 만류계라고 한다. 명칭은 멕시코만에서 시작된다고 생각한 데서 유래하지만, 실제로 멕시코만류의 기여도는 크지 않다. 그렇다면 어째서 이 노인이 84일 동안 멕시코만류에서 한 마리의 고기도 낚지 못하였는지 까닭을 서술하시오. [5점]<br><br><br><br><br><br><br><br></span></font>
<!-- -->
열린책들 좋당... 민음사도! 내가 가진 건 더클래식인데 별로야...... '그는 멕시코 만류(북아메리카 대륙 동남 해안에 있는 커다란 멕시코 만에서 미국 연안까지 북상하고 동북으로 나아가 영국 제도 방면까지 이르는 난류_옮긴이)에 조각배를 띄우고 혼자 고기잡이를 하는 노인이었다. 노인은 팔십사 일 내내 물고기를 한 마리도 잡지 못했다. 이거 말고도 옮긴이가 해석해주는 문장이 너무 많아ㅠㅠㅠㅠㅠ읽다가 흐름 끊기는거 짜증
삭제된 댓글 입니다.
나도 그래 민음사가 좋아
서술형 뮤ㅓ냐곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민음사가 제일 내 취향이네
문학동네가 제일 좋고 그다음 시공사 ㅎㅎ 흐 민음사는 역시 내 취향이 아니야 ㅠㅠ
문학동네 민음사 둘이 제일 취향이다
멕시코만류에서 낚시 하지마루요~
루리웹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 그냥 문학동네 ㅎㅎㅎ!! 근데 세상에이런일이버전 존웃ㅋㅌㅋ
야메로 이런 고기잡이는 모 야메룽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 또라이 아녘ㅋㅋㅋㅋㅋ
패러디 하나하나 깨알같닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 서술형이랑 귀여니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
22 나둥ㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
전두환(낙지, 29만원) 아들이 하는 데라서
루리웨ㅣㅂㅋㅋㄲㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ서술형에서 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ콘나꼬라지니 낫탄다욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동물농장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ채연ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 1414 ♡
그것이 알고싶닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그런데 말입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ음성지원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
열린책들 좋당... 민음사도! 내가 가진 건 더클래식인데 별로야......
'그는 멕시코 만류(북아메리카 대륙 동남 해안에 있는 커다란 멕시코 만에서 미국 연안까지 북상하고 동북으로 나아가 영국 제도 방면까지 이르는 난류_옮긴이)에 조각배를 띄우고 혼자 고기잡이를 하는 노인이었다. 노인은 팔십사 일 내내 물고기를 한 마리도 잡지 못했다.
이거 말고도 옮긴이가 해석해주는 문장이 너무 많아ㅠㅠㅠㅠㅠ읽다가 흐름 끊기는거 짜증
민음사가 제일 감성감성해서 좋아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루리웹에서 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어보고 나 혼자 84일이라고 해석하고 내려왔는데 민음사에서 '여든 날 하고도 나흘이 지나도록'이라고 번역한거 보고 혼자 심쿵함..아 이게 문학적 번역인가 이러면서
민음사 번역 취향저격..♡
민음사.. 대박
동물농장ㅋㅋ 세상에 이런일이ㅋㅋㅋㄱㄱ본지 존나 오래됐는데 저거 보자마자 성우 목소리가 생각났음ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㄱㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ믿음사가 좋네~ 하고 냐려왔는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 씨발 9번이랑 18번 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 18번 왜 이렇게 현실적인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어딘가의 기출문제같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
채연ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
피식피식 웃다가 채연에서 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
채얀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ