태국어 한자 間사이,간/태국 연인, 친구, 가족 관계등에 사용하는 태국어 '깐' 총정리

[뭄바이]

태국어 중 '깐'이란 말을 많이하게 된다. 

'깐'은 상호간의 관계를 말할 때 사용하는 말로 친구, 연인, 가족등 이야기할 때

 어떤 관계인지 알 수 있는 단어이다. 깐 용어만 잘 알아도 서로 얼마나 친한 

사이인지 금방 알 수 있어 태국 여행이나 생활할 때 많은 도움이 될 수 있다.

친구 사이는 "프언 깐", 애인 사이는 "팬 깐", 엔조이 사이는 " 끽 깐"으로 사용된다. 

여기에 의문사인 "마이"를 붙이면 한 문장이 쉽게 되어 관계를 알 수 있게 된다. 

프언 깐 마이라면 친구사이니? 라는 뜻이 된다.
부부사이에 사용되는 "륵 깐, 야 깐" 이혼 도장 서로 싸인하고 이혼한 사이, "이-엑 깐"은 이혼 도장은 안 쓰고 있는 상황 관계를 말한다. 

그외 서로 대회가 가능한 사이를 " 쿠에이 깐"이라 하며, 정말로 가까운 사이를

 "스닉 깐"이라고 부른다. 

깐을 잘 활용하면 많은 표현을 할 수 있고 사람 관계를 금방 알 수 있게 되어 

유용하게 사용하는 단어이다. 

출처: https://sepaktakraw.life/entry/태국-연인-친구-가족-관계등에-사용하는-태국어-깐-총정리 [세팍타크로 라이프]