<P><A class=thickbox title="" href="http://img.skysports.com/09/02/800x600/Eduardo-grabs-matchball_1874793.jpg" jQuery1235055510062="26">
<IMG title="Eduardo grabs matchball" alt="Eduardo grabs matchball" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.skysports.com%2F09%2F02%2F218x298%2FEduardo-grabs-matchball_1874793.jpg" width=218 jQuery1235055510062="23"></A></P>
<P> </P>
<P><STRONG>아스날의 스트라이커 에두아르도 다 실바는 1군 경기에 복귀하자마자 다시 경미한 부상을 입어 2주간 결장할 것이다. </STRONG></P>
<P> </P>
<P>에두아르도는 카디프 시티와의 FA컵 경기에 복귀해 2골을 터뜨리며 복귀전을 화려하게 장식했다. 하지만 후반전에 햄스트링 쪽에 통증을 느껴 로빈 반 페르시와 교체되었다.</P>
<P> </P>
<P>"에두아르도는 2주간 결장할 겁니다." 벵거 감독이 말했다. "그는 교체되기 2분 전에 햄스트링 부상을 당했습니다. 정말 불운하죠."</P>
<P> </P>
<P>"에두아르도가 어쩌다가 부상당했는지는 모르겠지만 경기가 끝나자마자 그가 2주 정도 결장할 것이란걸 알아챘습니다."</P>
<P> </P>
<P>"그는 복귀전에서 보여준 것처럼 골을 넣어줄 수 있는 선수이기 때문에 큰 손실입니다."</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>번역 : <A href="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxjavascript:realImgView('http://cfs6.blog.daum.net/original/12/blog/2007/09/24/09/16/46f701dc11e19&filename=1.jpg')">
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs6.blog.daum.net%2Fimage%2F12%2Fblog%2F2007%2F09%2F24%2F09%2F16%2F46f701dc11e19%26filename%3D1.jpg" border=0></A></P>
<P> </P>
<P>원문 : <A href="http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-blow-as-eduardo-is-out-for-two-weeks">http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-blow-as-eduardo-is-out-for-two-weeks</A></P>
<!-- -->
헐... 햄스트링이면 로사......
쨍그랑......
슬퍼 ..ㅠㅠ
아.. ㅠㅠ 햄스트링은 <대부분> 준비운동 부족이 원인이라던데...ㅠㅠ 부상이후 날라서 다행이다 싶었는데 또이러니 원 ㅠㅠ 햄스트링은 재발도 잦고.. 긱스가 평생동안 달고다니는 부상인데 참 ㅠㅠ 젊은선수가 초반부터 너무 많은 일을 당하네요.
햄스트링이 재발이 잘된다고 하더군요........
아오 또 부상이야..??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
헐??
이 형 무리 했네
아..............
햄이 문제야
이님도 유리몸?
로빈이 괜찮으니까 두두가문제네
아 불안하다 번호바꾸자 ㅠㅠ
9..;.9번의저주인가
아제발,,,,,,,,,,,,,
........................