[농업] 일본 고구마가 '전멸'할지도...!? 올여름 농가들이 두려워하는 최악의 사태

[お持て成し]

일본 고구마가 '전멸'할지도...!? 올여름 농가들이 두려워하는 최악의 사태 / 7/3(월) / 현대 비즈니스

◎ 가을의 미각이 대위기

고구마 기부병이 엄청난 속도로 퍼지고 있어요.2018년 규슈와 오키나와에서 처음 확인되어 이제 전국적으로 발생하게 되었습니다.

「기부병이 무서운 것은 한 포기라도 발견되면 밭 전체를 소독해야 하고, 모든 고구마를 수확할 수 없게 되어 버리는 것입니다. 또, 눈치채지 못하고 수확해 저장하다 보면, 다른 고구마에까지 퍼지게 된다」(이바라키현의 고구마 농가)

가을의 미각, 고구마를 놓고 농가들이 전전긍하고 있다. 문제가 되고 있는 것이 중국, 대만, 한국에서도 피해가 보고된 기부병이다. 병원균은 곰팡이의 일종으로 고구마를 고사 부패시킨다.

2021년에는 가고시마(鹿県島)현과 미야자키(宮崎)현에서 만연해 괴멸적인 피해를 가져왔다. 그 결과 고구마 가격이 급등하면서 고구마 소주를 계획대로 생산하지 못하는 사태도 빚어졌다. 올해도 미야자키현 등에서 발생이 확인돼 예단을 불허하는 상황이다.

이 기부병을 가장 두려워하는 곳이 고구마 산출액 전국 1위인 이바라키현이다. 동현 농업 기술과의 요네야마 카즈미씨가 말한다.

「생식용 고구마의 일대 산지를 거느리고 있는 현에서 기부병에 극도로 큰 위기의식을 갖고 위협을 느끼고 있습니다. 당 현에서도 발생은 확인되었지만, 판명된 시점에 즉시 해당 밭의 모든 모종을 뽑아 토양 소독을 실시했습니다. 올해는 아직 보고가 없지만 수제(水際)로 예방하는 것이 중요하다고 생각합니다.」

기부병의 만연을 막기 위해서는 발견했을 때 바로 적절하게 처리할 수 있느냐가 핵심인데-.전출과는 다른 농가가 이렇게 말한다.

「만약 밭이나 저장고에서 기부병에 걸린 고구마가 발견되면 그 시즌은 모두 망칩니다. 그러다 보니 설령 발견해도 수입을 얻기 위해 잠자코 있는 농가가 나오는 것 아닐지.」

기부병이 확산되기 쉬운 장마철에 접어들면서 고구마 농가의 잠 못 이루는 날들이 계속될 것으로 보인다.

'주간현대' 2023년 7월 1·8일 합병호로부터

주간현대(고단샤)

https://news.yahoo.co.jp/articles/2aa67bb1d3d231d2ddbae1da4843df3a4245f963

日本のサツマイモが「全滅」するかも…!?今夏、農家が恐れる「最悪の事態」（現代ビジネス）

日本のサツマイモが「全滅」するかも…!?今夏、農家が恐れる「最悪の事態」
7/3(月) 9:03配信


5
コメント5件


現代ビジネス
秋の味覚が大ピンチ
photo by istock

　「サツマイモ基腐病が、ものすごいスピードで広がっています。2018年に九州や沖縄で初めて確認され、いまや全国的に発生するようになりました。

【写真】自動車のナンバープレートで『358』と『3588』が急増している深いワケ

　基腐病が恐ろしいのは、一株でも発見されると、畑全体を消毒する必要があり、すべての芋が収穫できなくなってしまうことです。また、気づかずに収穫して貯蔵していると、他の芋にまで広がってしまう」(茨城県のサツマイモ農家)

　秋の味覚、サツマイモをめぐって、農家が戦々恐々としている。問題となっているのが、中国や台湾、韓国でも被害が報告されている基腐病だ。病原菌はカビの一種で、サツマイモを枯死・腐敗させる。

　2021年には鹿児島県と宮崎県で蔓延し、壊滅的な被害をもたらした。その結果、サツマイモの価格が高騰し、芋焼酎が計画通りに生産できない事態も生じた。今年も宮崎県などで発生が確認され、予断を許さない状況だ。

　この基腐病を最も恐れているのが、サツマイモ産出額全国1位の茨城県である。同県農業技術課の米山一海氏が言う。

　「生食用サツマイモの一大産地を抱えている当県において、基腐病には極めて大きな危機意識を抱き、脅威を感じております。当県においても発生は確認されていますが、判明した時点ですぐにその畑のすべての苗を抜いて、土壌の消毒を行いました。今年はまだ報告はありませんが、水際で予防することが大事だと考えています」

　基腐病の蔓延を防ぐためには、発見したときにすぐに適切に処理できるかがポイントとなるのだが―。前出とは別の農家がこう話す。

　「もし畑や貯蔵庫で基腐病にかかった芋が見つかれば、そのシーズンはすべてダメになります。そのため、仮に発見しても、収入を得るために黙っている農家が出てくるのではないか」

　基腐病が拡大しやすい梅雨時期に入り、サツマイモ農家の眠れない日々が続きそうだ。

　「週刊現代」2023年7月1・8日合併号より

週刊現代（講談社）