<div class="sv">타이틀 호명 방법</div><div class="sv">titile address </div><div class="sv"> </div><div class="sv">황제(Emperor) 엠프레스Empress </div><div class="sv"> 히즈 임페리얼 매지스티 His Imperial Majesty 폐하(陛下), 황제폐하(皇帝陛下) </div><div class="sv"> 허 임페이얼 매지스티 Her Imperial Majesty </div><div class="sv"> </div><div class="sv">황태자(皇太子) 태자, 왕세자 정식 왕위 상속자 </div><div class="sv">더 크라운 프린스the Crown Prince </div><div class="sv"> </div><div class="sv">왕 (King) Your Majesty 유어 매지스티 보통 폐하로 번역 </div><div class="sv"> (영어니까 영국 국왕을 전하라고 하지 않는다) </div><div class="sv">여왕 (Queen) Your Majesty 유어 매지스티 </div><div class="sv"> </div><div class="sv">왕비(王妃) 퀸 콘서트Queen consort </div><div class="sv">여왕의 부군, 프린스 콘서트Prince consort </div><div class="sv"> </div><div class="sv">왕자(王子) 프린스Prince </div><div class="sv"> </div><div class="sv">왕의 아이들 Your Royal Highness 유어 로열 하이니스 </div><div class="sv"> - 전하(殿下) 왕자와 공주이므로 전하 </div><div class="sv">왕의 형제 자매 Your Royal Highness 유어 로열 하이니스 </div><div class="sv">왕의 조카 Your Highness 유어 하이니스 </div><div class="sv">왕의 사촌 Your Highness 유어 하이니스 </div><div class="sv"> </div><div class="sv">섭정왕자 더 프린스 레전트the Prince Regent </div><div class="sv">프린세스Pincess 공주, 왕녀, 황녀, 왕비, 왕자비, (영국 이외의 공작부인) </div><div class="sv">더 프린세스 로얄the Princess Royal 제1공주, 왕녀 </div><div class="sv">더 프린세스 레전트the Princess Regent 섭정공주, 섭정비 </div><div class="sv"> </div><div class="sv">영국 대주교(Archbishop) Your Grace 유어 그레이스 </div><div class="sv"> </div><div class="sv">공작 (Duke) </div><div class="sv">Duke 듀크(귀족이 부를때) </div><div class="sv">Your Grace 유어 그레이스(평민이 부를때) </div><div class="sv"> - 아마도 대감마님이겠지만 그냥 공작님, 공작전하라고 표현 </div><div class="sv">공작 부인 (Duchess) </div><div class="sv">Duchess 더치스(귀족이 부를때) </div><div class="sv">Your Grace (평민이 부를때) </div><div class="sv"> </div><div class="sv">후작 (Marquis) </div><div class="sv">Lord (+ 지역 이름) </div><div class="sv">(예)Lord Stanton 로드 스탠튼 </div><div class="sv"> ― 스탠튼 경, 스탠튼 영주님 보통은 스탠튼 후작님 스탠튼 후작각하 </div><div class="sv">후작 부인 (Marchioness) </div><div class="sv">Lady (+ 남편 지역 이름) </div><div class="sv">(예)Lady Stanton 레이디 스탠튼 </div><div class="sv"> ― 스탠튼 부인, 스탠튼 후작부인 </div><div class="sv"> </div><div class="sv">공작의 첫째 아들 Lord 로드 경 </div><div class="sv"> </div><div class="sv">백작 (Earl, Count) Lord 경, 백작님 </div><div class="sv">백작 부인 (Countess) Lady </div><div class="sv">후작의 첫째 아들 Lord </div><div class="sv">공작의 첫째 외의 아들 Lord </div><div class="sv">자작 (Viscount Lord (+ 지역 이름) </div><div class="sv">자작 부인 (Viscountess) Lady </div><div class="sv">백작의 첫째 아들 Lord </div><div class="sv">후작의 첫째 외의 아들 Lord (+이름 또는 성) </div><div class="sv">영국 교회 주교 (London, Durham & Winchester) My Lord </div><div class="sv">남작 (Barons) Lord (+성) </div><div class="sv">남작 부인 (Baroness) Lady (+남편 성) </div><div class="sv">자작의 첫째 아들 Honourable 오러블 </div><div class="sv">백작의 첫째 외의 아들 Honourable </div><div class="sv">남작의 첫째 아들 Honourable </div><div class="sv">Knights Sir (+이름 또는 성) 나이트 써 칸 칸 기사님, 칸 씨, 칸 경! </div><div class="sv">자작의 첫째 외의 아들 Honourable </div><div class="sv">남작의 첫째 외의 아들 Honourable </div><div class="sv">준남작 (Baronets) Sir (+이름 또는 성) </div><div class="sv"> </div><div class="sv">동양에서 황제는 폐하, 왕은 전하다. 하지만 서양 세계관이 판타지에선 황제와 왕 모두 폐하로 호칭하는 것이 옳을 듯하다. 그리고 대공, 공작은 전하, 후작은 각하 교황, 법왕은 성하다. 추기경의 경우엔 예하, 백작, 자작, 남작은 그냥 백작님, 자작님, 남작님이라고 하면 될 듯하다. </div><div class="sv"> </div><div class="sv">《기타》 </div><div class="sv">향사(鄕士) 스콰이어Squire 시골의 대지주, 기사의 종자 </div><div class="sv">《영》 (knight의 아래·gentleman의 위인) 시골 대지주에 대한 칭호. </div><div class="sv">2【역사】 기사(騎士)의 종자(從子, 에스콰이어esquire) </div><div class="sv">3 (고관 등의) 종자 </div><div class="sv"> </div><div class="sv">예작(禮爵) 오네리제Honorise </div><div class="sv">호명시: Horn ~ </div><div class="sv">남작 수준의 공이 아닐 시에 주는 작위로서, 완전 명예직이라고 밖에는 할 수 없다. 물론 그것이 귀족으로서의 작위 역할을 하므로, 평민이 귀족이 된다는 의의는 지니고 있음. </div><div class="sv">작위 조건: 평민으로서 올라온 귀족이 받는 작위. </div><div class="sv"> </div><div class="sv">(영작影爵) Gentor </div><div class="sv">호명시: 잔Gen ~ </div><div class="sv">작위라고 부르는 이유가 궁금할 정도로 별 소용없는 작위이다. 그 이상의 작위로 올라가기 전에 받는, 일종의 명예작위이다. </div><div class="sv">작위 조건: 혈통이 노빌로스나 샤트리아 이상인 모든 귀족 자제에게 내려짐. 자작과 마찬가지로, 상속에 의해서만 성립됨. </div><div class="sv"> </div><div class="sv">빌리언 (무작위 귀족 無爵) </div><div class="sv"> </div><div class="sv">수습기사 페이지page </div><div class="sv"> </div><div class="sv">*Sir 경(卿), 님, 씨 </div><div class="sv">영국에서는 준 남작 또는 나이트 작의 이름 앞에 사용하고 성(姓)에는 붙이지 않음. </div><div class="sv">Lord는 주종관계일 경우 자기보다 높은 지위의 사람에게, Sir는 지위 관계없이 서로. </div><div class="sv">*로드Lord 경(卿) </div><div class="sv">후작·백작·자작·남작 및 공작·후작의 자식, 백작의 맏아들의 존칭. </div><div class="sv">*레이디Lady 귀부인, 숙녀 </div><div class="sv">영국에서는 후작·백작·자작·남작 및 준남작. 나이트 작의 부인과 공작·후작·백작의 딸의 경칭으로 이름에 붙여 쓴다. </div><div class="sv"> </div><div class="sv">상급 귀족의 가신 : 종남작, 기사 (칭호 -> Sir) </div><div class="sv">상급 귀족의 맏아들 : 부모의 작위 계승하고 한 단계 낮은 칭호로 불린다. </div><div class="sv">둘 째 : Lord </div><div class="sv">이후 : Honorable </div><div class="sv"><span style="font-size: 14pt;">출처:다음</span></div><div class="sv"><span style="font-size: 14pt;"><br></span></div><div class="sv"><p><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: 10pt;">계급별 경칭</span><br><br><span style="font-size: 10pt;">황제,여제 : Emperor one's Imperial Majesty(황제 폐하)</span><br><span style="font-size: 10pt;">왕,여왕 : one's Majesty(폐하)</span><br><span style="font-size: 10pt;">직계 왕족 : one's Royal Highness(전하)</span><br><span style="font-size: 10pt;">방계 왕족 : one's Highness(폐하)</span><br><span style="font-size: 10pt;">영국 대주교 : one's Grace(각하) </span></span></p><p><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: 10pt;">공작 : one's Grace(각하)</span><br><span style="font-size: 10pt;">런던,더햄,윈체스터 주교 : (경)one's Lord </span></span></p><p><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;">출처:네이버</span></span></span></p><p><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;">영국 기준입니다. 틀린거 추가할거있으면 알려주셔여~</span></span><br></span></p><span style="font-size: 8pt;"><p><div><font color="#0066cc"><span style="font-size: 14pt;"></span></font></div></p><p><br></p></span><div></div><div><div><br></div></div></div><p><br></p>
<!-- -->
