[여시문화생활] 가을의 정취를 느끼면서 서울의 한옥들을 둘러보지않을래??＜흐르는골목＞

[한비자]

안녕 여시들아^0^ 좋은 행사 공유하고싶어서 글을쪄본다....난 여기 심취해서 자원봉사도 하기로 했을만큼 너무 매력적인 행사인것같아ㅋㅋㅋㅋ

흐르는 골목은 서울에 있는 그 유명한 북촌을 포함해서 요즘뜨고있는 서촌과 많은사람들이 잘 모르지만...오래된 한옥들이 많이 남아있는 익선동 등 종로구 일대의 한옥 그 골목들에한 사야! 행사는 10월 10일부터 13일까지! 세부 스케줄은 이래



흐르는 골목 프로그램 및 일정 “Flowing Alleys”
Program & Schedule
흐르는 골목 Flowing Alleys
일시 : 2013년 10월 10일 목요일-10월 13일 일요일
장소 : 서촌, 수성동 계곡, 익선동, 북촌, 북촌문화센터, 서울역사박물관
Period : Oct 10 (Thursday) ~ Oct 13 (Sunday) 2013Venue : Seochon, Suseongdong Gyegok Valley(Mt. Inwangsan), Bukchon, Bukchon Cultural Center, Ikseon-dong, Seoul Museum of History

흐르는 골목 심포지엄
주제 : 주거문화로서의 한옥~흐르는 골목
일시 : 2013년 10월 10일 목요일 오전 10시-오전 12시 30분
장소 : 서울역사박물관 강당
패널 : 임형남_가온건축 대표조정구_구가도시건축사무소 소장
로버트 파우저_서울대학교 국어교육과 부교수
최재원_흐르는 골목 디렉터


변사무성영화의 밤
일시 : 2013년 10월 11일 금요일 오후 6시
장소 : 인왕산 수성동 계곡
변사 : 최영준
영화 : 검사와 여선생(제작년도 : 1948년)
*본 프로그램은 한국영상자료원과 몸-도시 포럼Body-City Forum의 ‘찾아가는 영화관’공동주최 행사입니다.

→개인적으로 가장 기대된다....계곡 공원 야외에서 옛날 무성영화를 진짜 변사분이 오셔서 상영하심....ㅋㅋㅋ


흐르는 골목 전시
일시(관람시간)10월 11일 금요일 오후 3시-6시(사전 개방)10월 12일 토요일 오전 12시-오후 9시10월 13일 일요일 오전 10시-오후 5시
장소 : 누하동 155-11번지 한옥(서울시 종로구)
참여작가 : 김이경, 로버트파우저, 빅터장, 설재우, 안성석, 이유정, 조정구
큐레이터 : 최재원
장소협조 : 서울특별시


한옥 상량식上樑式과 전시
개막일시_2013년 10월 12일 토요일 오전 11시(풍물패의 길놀이는 누하동 236번지 ‘종로기업’앞에서 시작합니다)
장소 : 누하동 272번지 한옥(서울시 종로구)
순서 : 길놀이-지신밟기-액맥이 타령-고사(초헌-아헌-종헌)-상량-망요례-축하공연
풍물놀이 : 광개토 사물놀이 예술단
사회 : 이상화(현 국악방송 ‘국악이 좋아요’진행자)
진행 : 김정훈(집주인)


서촌 한옥답사일시 : 2013년 10월 12일 토요일 오후 3시
장소(모이는 곳) : 통인동 154-10번지‘제비다방’ 앞(서울시 종로구)
진행 : 최재원, 황인범
*본 프로그램의 참여인원에는 제한이 있으므로 참여를 원하시는 분들께서는 이름과 연락처, 참석인원을 reservation@bodycityforum.com으로 보내주시기 바랍니다. 참여가 확정되신 분들께는 개별 통보해 드릴 예정입니다. 사전에 등록하지 않거나 참여가 확정되지 않으신 분들은 참여가 불가하오니 이 점 양해를 구합니다.

흐르는 골목 밤마실
일시 : 10월 12일 토요일 오후 7시
장소 : 누하동 155-11번지 한옥(서울시 종로구)
사회 : 로버트 파우저, 최재원
내용 : 아티스트 토크 및 큐레이터의 전시설명 등
장소협조 : 서울특별시


익선동 한옥답사일시 : 2013년 10월 13일 일요일 오전 10시
장소(모이는 곳) : 종로 3가 지하철 6번 출구 앞
진행 : 로버트 파우저

북촌 한옥답사일시 : 2013년 10월 13일 일요일 오후 2시
장소(모이는 곳) : 북촌문화센터 앞
진행 : 로버트 파우저, 조정구(구가도시건축사무소 소장)
*본 프로그램의 참여인원에는 제한이 있으므로 참여를 원하시는 분들께서는 이름과 연락처, 참석인원을 reservation@bodycityforum.com으로 보내주시기 바랍니다. 참여가 확정되신 분들께는 개별 통보해 드릴 예정입니다. 사전에 등록하지 않거나 참여가 확정되지 않으신 분들은 참여가 불가하오니 이 점 양해를 구합니다.


흐르는 골목 음악회
일시 : 2013년 10월 13일 일요일 오후 6시
장소 : 북촌문화센터(뒷마당)
사회 : 로버트 파우저, 최재원
프로그램1. 신쾌동류 거문고 산조 Ⅰ 거문고 허익수2. 가곡 '우락' Ⅰ 가곡 이유경 거문고 허익수3. 가곡 '태평가' Ⅰ 가곡 이유경 거문고 허익수4. 장고독주 '자진모리' Ⅰ장고 이석종5. 별신굿거리 Ⅰ장고 이석종 징,바라 황영남
연주자 : 이석종_경기도립국악단 수석단원허익수 경기도립국악단 수석단원황영남_국립국악원 창작악단 준단원 역임가곡 : 이유경_중요무형문화재 제30호 가곡 이수자
음향 : 오디오가이
장소협조 : 서울특별시행사


안내 및 유의사항Event Information & Considerations-본 행사의 모든 프로그램에는 통역이 제공될 예정이오니 외국 국민들의 적극적인 참여와 관심을 부탁드립니다. (현장 운영 인력은 모두 영어로 의사소통이 가능하오니 필요한 사항이 있으시면 말씀해주시기 바랍니다.)Translation services will be provided throughout the event for all the programs and the active participation of foreigners will be greatly appreciated (All the staffs working on-site can speak English. If you need anything, please don’t hesitate to ask for help.)

-본 행사는 민간주도의 공공외교 행사로서 행사 프로그램 중 서촌 한옥답사와 북촌 한옥답사의 경우 외국 국민들에게 우선적으로 참여의 기회를 드리며 협소한 한옥 내부를 답사하기 위해 부득이하게 참여인원에 제한을 두는 점에 대해 양해를 구합니다.This event features private-led public diplomacy programs. Especially the field trips to “Seochon Hanok Walk” and “Bukchon Hanok Walk” will give the priority to foreigners who want to attend the programs. The limitation on the number of participants has been imposed due to the size of Hanok to make the field trips more comfortable. Your understanding will be greatly appreciated.
-답사 프로그램의 경우 정해진 시각 이후에 도착하거나 늦으시는 분들께서는 중간 합류가 불가하오니 반드시정해진 시각에 맞춰 도착해 주시기 바랍니다.For a field trip, please make sure to arrive in time. Those who come late may not attend the program.
-본 행사를 위해 별도의 주차공간이 마련되어 있지 않습니다. 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.Please use public transportation services to join the event. No parking spaces will be provided.
-변사무성영화의 밤과 흐르는 골목 음악회의 경우 야외에서 진행되는 행사로 따뜻한 외투와 깔개를 준비해 주시기 바랍니다.The “Narrated Silent Film Screening” and the “Flowing Alleys” Concert are outdoor programs. Please bring a warm jacket and a mat to prepare for a cold weather.
-변사무성영화의 밤은 수성동 계곡에서 진행되는 프로그램으로서 행사요원의 안내에 따라 현장에 설치되어 있는 난간 주변으로의 접근을 금하며 변사공연 및 영화에 대한 무단 촬영 등 저작권 침해의 소지가 있는 행위를 금지합니다.The “Narrated Silent Film Screening” will be conducted at Suseongdong Gyegok Valley. Participants are not allowed to access handrails installed on the site as guided by staffs. Also, any infringement on copyrights such as taking photographs of the silent film or narrator is strictly prohibited.
-흐르는 골목의 모든 프로그램은 주민들이 직접적으로 거주하고 있는 한옥과 골목에서 진행되는 행사로서거주하고 계시는 주민들에게 주차와 소음 등으로 피해가 가지 않도록 유의해 주시기를 부탁드립니다.All the “Flowing Alleys” programs will be conducted in the residential neighborhood of hanok and its alleys. So please be careful not to cause any inconveniences to the residents with parking, noises etc.

*본 행사를 주최하는 몸-도시 포럼Body-City Forum은 2014년부터 의무적으로 시행되는 도로명 주소가 헌법 10조의 인간의 존엄성 및 행복추구권이 보장하는 자유롭게 전통문화를 누릴 권리를 침해한다는 측면에서 새주소 표기를 반대합니다.The event organizer “Body-City Forum” is opposed to using the new address system which took effect from 2014 as it infringes on the rights to enjoy traditional culture freely assured by the rights to human dignity and happiness according to Article 10 of the Constitution.

기획 : 최재원Director : Choi Jae-won주최 : Body-City ForumHost : Body-City Forum참여작가 : 김이경, 로버트파우저, 빅터장, 설재우, 안성석, 이유정, 조정구Participating Artists: Kim Yi-kyung, Robert J. Fouser, Viktor Jan, Seol Jae-woo, AhnSung-seok, Lee Yu-jung, Cho Jung-goo후원 : 외교부, 한국국제교류재단, 한국영상자료원Sponsor : Ministry of Foreign Affairs, Korea Foundation, Korean Film Archive장소협조 : 서울특별시Venue Sponsorship : Seoul Metropolitan Government
www.bodycityforum.com
ⓒ2013 Body-City Forum


공식 페북에서 긁어온 스케줄이야ㅎㅎ
한옥마을 답사도 하고 옛날 영화도 보고 여럿이 두런두런 이야기도 나눌 수 있는 행사야.
건축이나 미술을 전공하는 여시들에게 특히 추천하고싶어!!
그쪽과 상관 없다고해도 각자의 추억을 되새김질 할 수 있는 좋은 기회일듯....

공지어긴게 있다면 얘기해줘ㅠ!!
사진으로 포스터와 내가 좋아하는 익선동사진 두장찌고감ㅎㅎㅎㅎ

[말쭉꺼리]

잼껬다ㅋㅋ이런 거 좋아하는데..쫌따 피씨 화면으로 자세히 볼라고 보관하기 눌렀는데 괜찮..나? 암튼ㄴ꼭 가볼게

[한비자]

보관해도 퍼날라도 괜춘해여시야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헤헤

[D7000]

한옥사진공모전준비하는데 가봐야겠다!! 여시야 좋은정보고마워♡♡♡

[깝대형]

참여인원제한없다고 되어있는건 그냥 가도 되는거겠제 좋은 정보양 완전 고마웡!!

[한비자]

응 별도로 써있지 않은건 그냥 오픈된행사얏^0^

[너가좋아너무좋아]

우와 나이런거좋아! 고마웡~~

[새둥지]

우와 진짜 옛날 집들이네!

[이끌리]

우와언니너무고마워!!!♥

[앵디:)]

이런거 넘 좋아♥.♥ 좋은정보 고마워!!