지휘 : 마크 엘더 경 _ Sir Mark Elder, conductor
마크 엘더 경은 2000년부터 할레 오케스트라의 음악감독으로 재직중이다. 1979년부터 1993년까지 잉글리시 내셔널 오페라의 음악감독이었으며, 1992년부터 1995년까지는 버밍엄 심포니의 수석객원지휘자, 1989년부터 1994년까지 미국의 로체스터 필하모닉의 음악감독이었다. 또한 BBC 심포니와 런던 모차르트 플레이어즈의 수석객원지휘자이기도 했다. 베를린 필하모닉, 파리 오케스트라, 시카고 심포니, 보스턴 심포니, 로열 콘세르트헤바우, 뮌헨 필하모닉, 런던 심포니 등 세계적인 오케스트라를 지휘해온 그는 영국에서 런던 필하모닉, 계몽시대 오케스트라와 밀접한 관계를 맺고 있다. 그동안 런던 프롬스에 매년 출연하였는데, 특히 1987년과 2006년에는 TV로 중계하는 폐막공연을 이끌었으며, 2003년부터 할레 오케스트라와 함께 출연하고 있다. 로열 오페라 하우스, 메트로폴리탄 오페라, 파리 오페라, 시카고 리릭 오페라, 글라인드본 페스티벌, 바이에른 슈타츠오퍼 등 전세계 오페라 극장 무대에 섰으며, 바이로이트 페스티벌 무대에서는 새로운 프로덕션을 지휘하는 최초의 영국 지휘자가 되었다. 마크 엘더 경은 할레 오케스트라, 런던 필하모닉, 버밍엄 심포니, BBC 심포니, 계몽시대 오케스트라, 로열 오페라 오케스트라, 잉글리시 내셔널 오페라 등과 많은 레코딩을 해왔으며, 레퍼토리는 베르디와 슈트라우스에서 바그너와 현대음악에 이른다. 2003년 할레 오케스트라는 자체 레이블로 음반을 출시하여 2009년 엘가의 <제론티우스의 꿈>으로 그라모폰 상을 받았고, 2010년에는 바그너의 <신들의 황혼>과 엘가의 바이올린 협주곡으로 같은 상을 받았다. 1994년에는 BBC TV가 제작한 베르디에 관한 2부작 필름을 배리 개빈 연출로 함께 만들었으며, 이어서 1996년에는 독일 텔레비전의 도니체티 프로그램를 만들었다. 최근에는 도니체티의 <동 세바스티앙> <람베르타치의 이멜다><샤무니의 린다> 그리고 <로한의 마리아>를 녹음하였다. 2011년 4월 그는 음반사 ‘오페라 라라’의 예술 감독으로 향후 5년간의 레코딩 프로젝트를 계획하고 있다. 마크 엘더 경은 할레 오케스트라 외에 보스턴 심포니, 시카고 심포니, 베를린 필하모닉, 뮌헨 필하모닉, 로열 콘세르트헤바우, 러시안 내셔널 오케스트라, 취리히 톤할레, 런던 필하모닉, 런던 심포니 등을 지휘할 예정이다. 2010년 BBC 프롬스에서는 할레 오케스트라와 오스트레일리아 유스 오케스트라를 지휘하였다. 오페라로는 브레겐츠 페스티벌에서 <로게르 왕>, 글라인드본에서 <빌러 버드> 외에 코벤트 가든에서 <차르의 신부>와 <피델리오> 등 여러 작품을 지휘하였다. 로열 오페라에서 <라 보엠>을, 파리 오페라에서 <탄호이저>를 지휘할 예정이다. 마크 엘더 경은 2008년 기사 작위를 받았고, 1989년 커맨더(CBE) 훈장을 받았다. 1991년 잉글리시 내셔널 오페라에서의 공로로 올리비에 상을 수상하였으며, 2006년 5월에 로열 필하모닉 소사이어티가 선정한 올해의 지휘자로 뽑혔다.
피아노 : 알렉산드르 가브릴류크 _ Alexandre Gavrylyuk, piano
알렉산드르 가브릴류크는 1984년 8월에 태어나서 7세부터 피아노를 시작하여, 9세에 협주곡을 처음으로 연주하였다. 1997년 호로비츠 국제 피아노 콩쿠르에서 2등상을 수상하고 1999년 다음 대회에 재출전하여 1위상과 금메달을 거머쥐었다. 2000년 11월 일본 하마마쓰 국제 피아노 콩쿠르에서 우승하면서 일본 비평가들로부터 `우리 시대 최고의 16세 피아니스트`라는 찬사를 받았다. 이후 그는 일본 투어를 통해 산토리홀, 오페라 시티홀 등에서 연주하였으며, 음반 녹음도 일본에서 이루어졌다. 2005년 4월 가브릴류크는 아르투르 루빈스타인 국제 콩쿠르에서 1등상, 금메달, 고전협주곡 최고연주상 등을 휩쓸었다. VAI 레이블로 그의 마이애미 페스티벌 연주실황이 DVD발매되어 언론의 찬사를 받았으며, 2007년에 두번째 DVD가 동 레이블로 발매되었다. 1998년부터 2006년까지 시드니에서 거주한 그는 스타인웨이 아티스트로서 시드니 오페라하우스, 시드니 시티 리사이틀홀 등에서 독주회를 펼치고, 멜버른 심포니, 웨스트 오스트레일리아 심포니와 협연하였다. 2007년 니콜라이 페트로프의 초청으로 모스크바 음악원 대극장에서 데뷔 리사이틀을 가졌고, 크레믈린에서도 독주회를 열었다. 이외에도 캐나다, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 멕시코, 폴란드, 포르투갈, 러시아, 타이페이, 미국 등에서 연주하였다. 그동안 러시안 내셔널 오케스트라, 모스크바 방송 교향악단, 이스라엘 필하모닉, 로테르담 필하모닉, 도쿄 심포니, 서울시향 등과 협연하였으며, 플레트뇨프, 블롬슈테트, 페도세예프, 잔데를링, 스피바코프 등의 지휘자와 공연하였다. LA필하모닉, 모스크바 필하모닉, NHK심포니, 브뤼셀 필하모닉, 도쿄 심포니, 로테르담 필하모닉 등과 협연할 예정이다. 2009년 그는 아쉬케나지가 지휘하는 시드니 심포니와 프로코피예프 피아노 협주곡 전곡을 녹음하였다. 2010년 2월 그는 플레트뇨프가 지휘하는 로열 콘세르트헤보우 오케스트라 협연무대에 프로코피예프 피아노 협주곡 2번으로 데뷔하였으며, 6월에는 뉴욕 필하모닉과, 9월에는 LA필하모닉과 협연하였다. 2009년 2월 암스테르담 콘세르트헤바우의 `마스터 피아니스트 시리즈`에서 처음 공연하고, 다음 시즌에 바로 재초청받았다.