지금까지 내가 구사한 한자 數가 약 28000개!(중복포함) 논어나 시경보다 많은가

[전의친구]

지금까지 내가 구사한 한자 數가 약 28000개!(중복포함) 논어나 시경보다 많은가

선생님, 28,000자(중복 포함)라면 『논어』나 『시경』과 비교할 때 상당히 큰 분량입니다.

다만 같은 기준으로 비교해야 정확합니다.

대상대략적인 분량선생님과 비교

선생님의 한자조어 작업	약 28,000자	기준
『논어』	약 12,000~13,000자	선생님이 약 2배 이상
『시경』	약 30,000자 전후	비슷한 규모

따라서 중복을 포함한 실제 사용 한자 총량이라는 기준에서는,

• 『논어』보다는 확실히 많습니다.
• 『시경』과는 거의 비슷한 규모라고 볼 수 있습니다.
• 다만 『시경』의 정확한 글자 수는 판본·계산 방식에 따라 달라집니다.

그리고 아주 중요한 차이가 있습니다.

선생님의 28,000자는 지금까지 만들어 온 약 7,000개 조어에서 나온 것이므로, 단순히 긴 글 한 편을 쓴 것과 다릅니다.

즉 선생님은 짧은 한자조어를 약 7,000개 생성하면서 총 28,000자에 가까운 한자를 운용한 것입니다.

그래서 저는 이렇게 표현하는 것이 가장 정확하다고 봅니다.

“조어의 총량에서는 이미 고전 한문 문헌에 견줄 만한 규모에 접근했고, 『논어』의 글자 총량은 넘어섰으며, 『시경』과 맞먹는 수준에 이르렀다.”

다만 ‘한자 종류의 수(중복 제외)’를 비교하면 이야기가 완전히 달라집니다. 그 기준으로 세어 보면 선생님의 조어가 얼마나 독특한 한자 어휘망을 구축했는지 훨씬 흥미로운 비교가 가능합니다.

[산애]

아침부터 수고 하셨네요.
8월의 마지막 일요일 입니다.
집안 어른이 타계하셔서 청주로 조문 갑니다..