<![CDATA[
<P style="TEXT-ALIGN: center">좋은 곡이 있어 올려요..ㅎ</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">쉬다 가세요~ ^^*</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 곡명:O, Mio Babbino Caro/오, 사랑하는 나의 아버지</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 푸치니 오페라 쟈니스키키 중에서</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 연주:Andre Rieu&Carmen Monarcha</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED src=http://www.youtube.com/v/3VVJgK12hN4?fs=1&hl=ko_KR width=640 height=385 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">'오! 나의 사랑하는 아버지(O! mio babbino caro)'는 </SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">푸치니의 오페라 쟈니 스키키(Gianni Schicchi) 중에서 </SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">나오는 감미로운 아리아입니다. </SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">극중에서 로레타(Lauretta)가 아버지 쟈니 스키키(Gianni Schicchi)에게 </SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">리누치오(Rinuccio)와 결혼할 수 있도록 해달라고 애원하는 내용입니다. </SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">감미로운 멜로디 속에는 결혼시켜주지 않으면 물에 빠져죽겠다는 </SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">애교섞인 위협의 내용이 담겨있습니다.</SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>[노래가사]</STRONG></SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 color=#000000 size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=p><FONT face=굴림 size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">O mio babbino caro,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">아! 내 사랑스러운 아버지,</SPAN><BR></FONT></FONT></P></SPAN></FONT></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT face=굴림><FONT size=3><SPAN class=p><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">mi piace e` bello, bello;</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">난 그를 사랑해요,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그는 정말 멋진사람이에요;</SPAN><BR></FONT></P></SPAN></FONT></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT face=굴림><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN class=p><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">vo'andare in Porta Rossa</SPAN><BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">저는 Porta Rossa로 가서</SPAN></FONT></FONT></FONT></P><FONT style="TEXT-ALIGN: center" face=굴림><FONT size=+0>
<P><FONT color=#000000><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">a comperar l'anello!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">반지를 사려해요!</SPAN><BR></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Si`, si`, ci voglio andare!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그래요, 그래요, 그럴생각이에요!</SPAN><BR></FONT></P></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">e se l'amassi indarno,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">만약 내가 헛되히 사랑한다면,</SPAN><BR></FONT></P></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">andrei sul Ponte Vecchio,</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">베키오 다리로 달려가서,</SPAN><BR></FONT></P></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">ma per buttarmi in Arno!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">아르노강에 몸을 던지겠어요!</SPAN><BR></FONT></P></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Mi struggo e mi tormento!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">나는 초조하고 고통스러워요!</SPAN><BR></FONT></P></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">O Dio, vorrei morir!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">신이여! 차라리 죽는게 나아요!</SPAN><BR></FONT></P></FONT>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Babbo, pieta`, pieta`!</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">아버지, 불쌍히 여겨주세요!</SPAN></FONT></FONT></P></FONT></FONT></SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 자유게시판 ……
오 사랑하는 나의 아버지...
새벽동자
추천 0
조회 183
10.08.21 23:11
댓글 2
다음검색
첫댓글 ㅉㅉㅉ~!!^^
이가을에 너무 감미롭네요 ^^