MCM-the Annual Cross Country event.

[Jenny]

House spirit was high last week as the Senior and Prep School competed in the Annual Cross Country event. The determination from every pupil was outstanding.

In the Senior Cross Country, Jamie A. and Selena P. finished first in the Shell and Remove Category, while Ben L. and Isabelle A. finished first in the Senior category. The Senior House Champion title is still a nail biter, with Sheppard and Munawir Hill in the hunt for the boys' trophy, while Butler and Morley are battling it out for girls' trophy.

In the Prep School competition, Seymour finished first in the Year 3 & 4 category, Merlin secured top spot in the Year 5 & 6 category, and Chichester came out top in the Year 7 & 8 category. Hunt claimed the overall trophy with 556 points, followed by Chichester (515) and Merlin (496).

Congratulations to all runners for showing great House spirit.

지난주 시니어 및 준비 학교가 연례 크로스 컨트리 이벤트에 참가하면서 하우스 정신이 높았습니다. 모든 학생의 결단력이 뛰어났습니다.
시니어 크로스 컨트리에서는 제이미 A.와 셀레나 P.가 쉘 앤 리무브 부문에서 1위를 차지했고, 벤 L.과 이사벨 A.는 시니어 부문에서 1위를 차지했습니다. 시니어 하우스 챔피언 타이틀은 여전히 못을 박고 있으며, 셰퍼드와 무나위르 힐이 남자 트로피를 놓고 경쟁하고 있으며, 버틀러와 몰리가 여자 트로피를 놓고 경쟁하고 있습니다.
준비 학교 대회에서 시모어는 3학년과 4학년 부문에서 1위를 차지했고, 멀린은 5학년과 6학년 부문에서 1위를 차지했으며, 치체스터는 7학년과 8학년 부문에서 1위를 차지했습니다. 헌트는 556점으로 전체 우승 트로피를 차지했고, 치체스터(515점)와 멀린(496점)이 그 뒤를 이었습니다.
훌륭한 하원 정신을 보여주신 모든 주자분들께 축하드립니다.