해외파 [펌]설기현 데뷔전, 레딩팬들의 짧은반응,평점

[띙가]

http://www.royals.org/ 이곳에 오늘 평점에 대한 토픽이 올라왔는데

많은 글은 아직 없지만 도일 선수를 최고로 치는 글과 시드웰과 설 혹은 쇼레이를

최고평점을 주는 팬들이 있네요.. (설 선수야 이적해 온 선수고 용병이니 뭐 -_-)

그 중 몇개만~ ..)/



chilipepper91

Seol - 9 - Fantastic, from his first touch (THAT free kick) he could do no wrong. Am slightly worried about his tracking back, however his tackling is excellent too.

설기현 - 평점 9 - 환상적임. 첫번째 볼터치부터 프리킥까지 나무랄 데 없음. 볼을 뒤로 끄는 부분이 조금 걱정되지만 그의 태클능력또한 끝내줌.



loyalest royalest

Seol couldv'e marked Downing better for the first goal, but other than that would have to agree : Man of the match

설기현은 첫 실점 장면에서 다우님을 좀 더 철저히 마크해야했어. 하지만 다른 부분에서 그가 MOM인 것은 동의해.(첫 실점 장면에서 다우닝의 슛팅 순간 가장 가까운 선수는 설기현 선수였음.)

earley_royals

I believe that is Murty's job.

(위에 대한 리플로) 그건 머피가 막았어야지.

blue_army

Murty admitted it was his fault in an interview after the game.

(다시 그 리플로) 경기 후 인터뷰에서 머피가 자기 실수라고 인정했지.


blade 1

on sky sports news during the game, le tiss said seol was plaing like pele and maradonna rolled into one

게임에 대한 하늘운동(-_-) 뉴스에서 레티스(해설)가 설이 펠레나 마라도나가 그랬던것 같은 역할을 하고 있다고 하더군.


Alan Partridge

Cor blimey! Hes got tricks, decent crosser and he's going to be a big player for us. I would say about 7 is right, Sidwell, Shorey and Doyle were our star men today. Doyle was like Shearer in his prime today.

맙소사! 그(설)는 기교와 근사한 크로스능력을 가졌고 앞으로 우리를 위한 대단한 선수가 될거야. 스트웰 쇼레이 도일은 오늘 우리의 스타였지. 도일은 오늘 최고였고 마치 시어러처럼.

Royalee

I always thought he was class when he played for Wolves and that tempted me to get his name and number on the back of the new shirt - he just went and proved me right today. I think he needs to defend better at times but he's awesome on the ball, plays intelligently and he's got a hell of a shot on him.

One thing's for sure, Little's going to struggle to get back into the team with Seol there.

난 그가 울브즈에서 뛸때부터 수준급이라고 늘 생각해왔지. 그 모습은 나를 이번 시즌 새 유니폼 뒤에 그의 이름과 번호를 달게 만들었어. 그는 급(-_-)이적 했지만 오늘 확실히 입증했어. 종종 수비적으로 좀 더 노력해야 한다고 생각하지만 그는 볼만 가지면 무시무시했고 영리한 플레이를 했어.

한가지 확신할 수 있는 것은 리틀(챔피언쉽 때의 주전)이 팀에 돌아왔을때 자기 자리에 있는 설 때문에 고생 좀 해야 할 거라는 거야.  

출처:싸월  작성자:soccernara  

[지존싸커남ㅋ]

다우닝 순간 뛰어갈때 그 레딩 수비는 공 낙하지점 미스;;;설기현은 다우닝 뛰어가는거 같이 안붙어준거;;; 그거빼곤 수비가담 최고;;

[자기愛]

설기현 뒤에 또다른 미들스브로 선수가 있었죠. 골을 넣은 다우닝은 오른쪽 윙백 주장 멀티가 마크하지 못해 골 먹은 것임.

[_kdi]

머피가 아니라 머티 입니다..

[Bisyong]

수비는 어제정도면 ㄷㄷ인데ㅡㅡ

[설구]

증말 다우닝 야쿠부 첫골이후 잠수 -ㅅ- 굿b

[/poi]

볼을 뒤로 끄는 부분이 조금 걱정되지만 ;; 역주행? -_-

[어린루니]

어제 역주행 한번 나왓다가 뻇겻죠 ㅎㅎ.. 그때 뜨금햇음 ㅋ

[미썩소]

역주행까지는 아니였는데 그냥 드리블잘하긴했는데 너무길게쳐서 뺏겼음 ㅋ

[비센테리자라쥐]

머피가 아니라 머티.. 주장이죠.

[№.7 [TR]]

어제 비두카 뛴지도 몰랐음ㅋㅋㅋㅋ 나중에 오프사이드골보고나서 뛰고 있구나 알았음

[Messi.19]

비두카 닌자모드

[Jisung~Yo]

프리킥 조낸 휘더만... 멋졌음

[van-클래식]

ㅁㅓ피 안습;

[MU_유스팀주장]

어제 키슨의 최고!!!

[Xavi Hernandez]

어제 골 끄는감이 몇번있었음...너무 끌다가 2번정도 뺏겼나...글고 한대 얻어맞고

[FishBone]

번역 틀렸네요. tracking back은 볼잡고 끈다는게 아니라 공격하다 수비하러 열심히 쫓아가는 걸 말합니다. 즉 설기현이 수비가담하는데 좀 부족했다는 뜻이죠. 반대로 이건 박지성이 칭찬받는 부분이죠. 영어해설 몇번 듣다 보면 금방 아는건데 헐