스크랩 no more than / no less than / not more than / not less than 4형제 요까지껏 단숨에..

[청산]

no more than: only (~밖에)

no less than: as much as (~씩이나)

not more than: at most (최대, 많아봐야)

not less than: at least (최소, 적어도)

외우면 또 잊어버리고 외우면 또 잊어버리는 영어의 골치아픈 4형제 구문이다.

지금까지 모든 문법책에는 

no more than: only (~밖에)

no less than: as much as (~씩이나)  두형제는 이렇게 no를 중심으로 짝을 이루어 설명하고

not more than: at most (최대, 많아봐야)

not less than: at least (최소, 적어도) 이 두 형제는 not 을 중심으로 설명하는것을 본다.

다음은 일류 강사들의 설명이다.

기본 원칙 - not 비교급

기본 원칙은 의외로 간단합니다. 다음 두 문장을 보세요.

He is no taller than I. / He is not taller than I.

흔히 쓰는 비교급 문장은 두번째 문장이지요. 그런데 한가지 간과하는 것은 이 문장의 올바른 뜻입니다. 어떻게 알고 계십니까?

말 그대로 '그는 나보다 크지 않다'에서 그치고 계시지는 않은지요? 하나 더 나가세요. '크지 않다'란 말의 정확한 의미가 뭘까요?

'크지 않다' = '작거나 같다' 입니다. '같다'도 포함된다는 사실을 기억하세요.

따라서

He is not taller than I.는 (He is as tall as I.) or (He is smaller than I.)의 뜻입니다.

 기본 원칙 - no 비교급

자, 문제는 'no 비교급' 구문입니다.

'no 비교급'은 than 좌우에 있는 비교 대상이 서로 같은 경우라고 알아놓으세요.

다시 말해 He is no taller than I.는 그 사람이나 나나 키가 같다는 의미입니다.

다시 말합니다. 키가 같다는 의미입니다.

자, 그럼 He is as tall as I. 와 He is no taller than I.의 차이가 무엇인지에 관한 물음이 나오겠지요.

He is no taller than I. 문장을 잘 보세요. 'no taller'라고 돼있지요? 쉽게 말해 tall하지 않다는 말입니다.

즉, (그는 나와 키가 같다) + (그는 no tall하다, 즉 키가 작다)라는 의미 입니다.

He is no taller than I.는 '그 사람도 나 만큼 키가 작다'가 됩니다.

일부 책에서는 이 내용을 암기하기 쉽게 이렇게도 표현하고 있습니다.

A no 비교급 than B = A as 반대 형용사나 부사의 원급 as B

He is no taller than I. = He is as small as I.

This is no better than that. = This is as bad as that.

He runs no faster than I. = He runs as slow as I.

 'no 비교급' 정리

자, 이제 어느 정도 이해가 되시는지요?

'no 비교급' 형태가 나오면 이렇게 생각하세요.

'than 좌우에 있는 두가지가 같다는 말인데 의미는 반대로 생각해야 되는구나.'라고 말입니다.

몇가지 문장을 더 살펴보지요.

He is no better than a beggar.

'그는 거지와 다름없다. '라고 나오고 'no better than ~'은 '~와 다름없다'라고 책에 나옵니다. 외우지 마세요.

'그는 거지와 같은 사람인데 의미는? 아! better 의 반대구나'라고 생각하는 겁니다. 그래서 거지와 다를바 없는의 뜻을 갖게 되는거지요.

조금 어려운 문장을 하나 보지요.

He went no further than the station.

'그는 역까지 밖에 가지 못했다'의 뜻입니다. 금방 이해가 되십니까?

먼저 '그는 역보다 더 가지도 덜 가지도 않은 상태'라는 걸 알 수 있죠?

그 다음 'further의 반대니까 멀리간 것은 아니다'라는 의미가 또 들어있죠. 그러니까 '역까지 밖에 가지 못했다.'가 되는 겁니다.

또 하나 해보지요.

그 유명한 'A가 B가 아닌 것은 C가 D가 아닌 것과 같다'를 보지요.

A whale is no more than a fish than a horse is (a fish).

쉽게 생각하세요. 'than을 사이에 둔 것이 같다.' 즉, '고래가 물고기가 아니다 = 말은 물고기가 아니다'가 되는 겁니다. 간단하지요.

 no more than 4형제

자 그럼 no more than 4형제를 살펴봅시다. 네가지 문장을 만들어 봅시다.

I have no more than 1,000 won.

I have no less than 1,000 won.

I have not more than 1,000 won.

I have not less than 1,000 won.

자, 일단 'no 비교급'으로 돼있는 처음 두 문장을 보세요. 내가 현재 돈이 얼마 있습니까?

천원이죠. 천원보다 많지도 작지도 않습니다. 딱 1,000원입니다. 그러나 두 문장은 뉘앙스면에서 정반대입니다.

I have no more than 1,000 won.

이 문장에는 more하지 않다는 의미가 들어가 있습니다. 따라서 천원이란 액수가 나한테는 작은 겁니다.

그래서 해석은 '천원밖에 없다'가 됩니다.

I have no less than 1,000 won.

이 문장에는 less하지 않다는 의미가 들어가 있습니다. 작지 않다는 거지요.

따라서 해석은 '천원이나 있다'가 됩니다.

자 이제 'not 비교급' 문장을 보세요.

I have not more than 1,000 won.

이 문장은 '천원보다 많지 않다.' 다시 말해 천원일수도 있고 천원이 안될 수도 있습니다. 따라서 천원이란 액수는 가장 많을 때(at most)입니다.

따라서 해석은 '많아봐야 천원이 있다'가 됩니다.

I have not less than 1,000 won.

이 문장은 '천원보다 작지 않다.' 다시 말해 천원일수도 있고 천원보다 많을 수도 있습니다. 따라서 천원이란 액수는 가장 작을 때(at least)입니다.

따라서 해석은 '최소한 천원은 있다'가 됩니다.

상당히 잘 가르치고 있다.

그러나 그래도 뭔가 부족하다.

그러면 이 독학생이 한 번 가르쳐 볼까요?

일단 언어는 그 언어가  어떻게 쓰이는가를 알아볼 필요가 있다.

일단 이 골치 아픈  이 네 놈을

no more than: only (~밖에)

no less than: as much as (~씩이나)

not more than: at most (최대, 많아봐야)

not less than: at least (최소, 적어도) 

요렇게 분류하지 말고 다음과 같이 발상의 전환을 하여 more는 more끼리

less는, less끼리 분류해 놓고 연구를 해보자. 왜냐하면 실제로 요놈들이 사용될 때는 다음과 같이 주로 함께 사용될것이기 때문이다.

no more than: only (~밖에)

not more than: at most (최대, 많아봐야)

no less than: as much as (~씩이나)

not less than: at least (최소, 적어도) 

이해가 안된다구요?

그러면 상황을 대입시켜 볼까요? 왜 위의 문장들이 사용되었겠습니까?

어떤 불한당 같은 친구가 와서 말합니다.

A: 너 돈좀 있지..2천원만 좀 빌려줘..

B: 아, 없어..

A: 아, 그래도 2천원은 있을것 아냐?

B: 아, 없어야.. 천원밖에 없다니께..[I have no more than 1,000 won.]

여기서 잘 살펴보면 이중부정으로 되어있다. NO MORE [많지 않다, 많다는 것을 부정한다.]이것은 천원 보다 많지 않다는 부정적인 뜻으로 쓰인것인데 그래서 '밖에'라고 해석이 나온다.

그러니까 A가 하는 말이

A: 에이, 주머니가 불룩한것을 보니 1000원은 넘겠고만..

B: 아니라니까, 기껏해야 1000원 밖에 안된다니께...[I have not more than 1,000 won.]

두번째는

없다는 것을 부정하는 것이다.

A: 야! 오늘밤 영화 보러갈래?

B: 조옷치..그래 가자..

A; 근데 너 돈이나 있냐 ..보아하니 호주머니가 빈것 같은데..입장료가 1000원쯤 될거야.

B: 아이 짜식,, 1000원 정도는 있지. 봐라..불룩하쟎아.[I have no less than 1,000 won.]

A: 어디 봐..동전만 수두룩하쟎아. 딸랑딸랑 거리는게..

B: 아 그래도 최소한 1000원은 된단말이여. 쨔샤..[I have not less than 1,000 won.]

자 이렇게 실제 사용례를 보니 이 4형제를 어떻게 묶어야 되는지 알겠지요.

여기서 한가지 영어의 특징은

NO 는명사앞에 오는 부정적인 형용사로 보면된다.

I have no money. 에서 보듯이..

그래서 no more 다음에 명사 하나가 생략되었다고 생각해보시라.

I have no more  (money) than 1,000 won.-나는 1000원 보다 더 많은 돈을 갖고있지 않다.- 천원밖에..

그런데 not은 동사를 부정하는데 쓰인다.

I have not more than 1,000 won. -'그래서 나는 천원보다 더 많지는 않아' 라고 해석하면 기껏해야 천원밖에 없어.가 되는 것이다.

외울때는 이렇게 암기하시라.

You have no more than 1,000 won? 너 천원 밖에 없단 말이지?

I have not more than 1,000 won. 기껏해야 천원밖에 없시유.

You  have no less than 1,000 won? 너 천원 정도는 가지고 있단 알이지?

I have not less than 1,000 won. 최소한 천원은 되는구먼요.

MORE 끼리, LESS끼리 발상이 전환이다.

이런개념으로도 이해가 안되면 최후의 필살기를 소개한다.

바로 연상기억법이다.

에라 보르겠다 다음과 같이 외워보시기 바란다.

이 독학생의 영어 비법이다.

no more than: only (~밖에)  no에서 ~o 를 실마리로 연상하여 only를 기억하고

no less than: as much as (~씩이나) less에서 ~ss를 실마리로 연상하여 as much as를 연상해내고

not more than: at most (최대, 많아봐야) not 에서 ~t 를 ,more 에서 m~을 떼어내 at most를 연상기억하시고,

not less than: at least (최소, 적어도) 역시 not에서 ~t 를 , less에서 ㅣ을 떼어네 at least 를 연상해내어 기억해보시라.

어렵습니까?

그래도 안되면 최후의 방법이 있습니다.

하루에 100번 이상 반복하여 암기하면 됩니다.

그래도 안되십니까.?

진짜 마지막 방법입니다.

영어 그만 두시기 바랍니다.

안되는 것은 안되는 거니까여. 저도 아무리 노력해도 차범근이나, 박찬호 못됩니다. 그러니가 아예 하지 않습니다. 방향을 바꾸세여. 할수 있는 것으로..

까짓것 영어 못한다고 죽지 않습니다.

돈 많이 벌어서 통역 데리고 다니면 됩니다.

그러나 최후로 제 마누라가 오늘 아침에 한 말을 전해 드립니다.

" 당신 옆에서 보니 정말 징그럽다."

얼마나 영어를 자나깨나 하루종일 붙잡고 있었으면 그렇게 말하였겠습니까?

제가 영어 때문에 심장병이 생겨 아산병원에 두번이나 앰블런스에 실려 갔습니다.

사실 부흥사인지라 매주 부흥회 다니며 잠못자고 틈틈이 영어  책 두권 쓰다가 쓰러졌지요.

이번에 영어성경암송집도 만들었습니다. 했다하면 남들하고 똑같이는 못하는 성격인지라. 더 힘이 듭니다.

영문학과 나왔다고 다 통역할수 있는것 아닙니다. 50넘은 사람이 독학하여 통역한다면 얼마나 노력했겠습니까?

자랑하려고 한 말이 아닙니다. 저는 하나님께 두가지를 못받고 태어났습니다.

바로 기억력과 글씨 잘 쓰는것입니다. 이 두가지는 소질이 없습니다. 그래서 반복반복하여 암기하고 연상하여 기억하는 방법을 저 스스로 터득한것입니다.

여러분 포기하지 마시고 계속 GO 하시기 바랍니다.

운명에 정면으로 부닥쳐 가시기 바랍니다. 그러면 길이 열립니다.

독학생영어 김 성기 목사 드림 http://cafe.daum.net/engbymyself