<p class="cafe-editor-text">1989년부터 1996년까지 전 37권으로 막을<br />내린 유명한 모험 활극 만화인,<br />드래곤 퀘스트 - 타이의 대모험!!!<br />이것도 지금 일본에서 '총집편'사이즈로 다시<br />나오고 있네요.<br />이거 보다가 놀란게 있었으니...;;;<br />주인공 이름이 번역이 잘못 되어있었다는...;;;<br />'타이'가 아니고 '다이'였다는...</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2550C14657234C8824' class='txc-image' /></p><p class="cafe-editor-text">일본어를 모르고 한국어판으로 볼 땐 전혀<br />신경쓰지 않았었지만,<br />지금 보니 '다이'라고 적혀있었다는...;;;<br />대체 그 당시 번역가들 한 명뿐이었나???<br />어찌 이런 실수를 그대로 '한국어판'이라고<br />정식 발매한걸까??</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24192C4657234C890C' class='txc-image' /></p><p class="cafe-editor-text">현재 2권까지 나온 상태!!!<br />2권이 4월 28일 발매!<br />다음달 나올 '드래곤볼 총집편'도 이 사이즈와<br />이 정도 두께로 나오니 참고하시길^^<br />참고로,<br />나루토도 나오고 있는중~~~!!!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222C293F57234D6013' class='txc-image' /></p>
<!-- -->
첫댓글 애니로도 총보스이름이 버언이였던가요 그편까지 했으면 좋겠어요 ㅠㅡㅠ 도중에 끝나서 ㅠㅡㅠ
타이가 아니라 다이?ㅠ
본명우 디노죠.ㅎ 올만입니다
아~^^추억돋네요~ㅋㅋ
디노의 d를 보고
브라스가 다이라고 지은거죠ㅎ
속편 떡밥이 아직까지도 나오고 있는 전설의 만화죠 근데 작화가랑 스토리 작가의 사이가 완전히 틀어져서 현재 확률은 거의 제로 라고 하네요
아, 그런가요? 저도 초반에는 열심히 챙겨본 기억이 있는데 끝이 기억이 안나네요 ^^
이 책이 나오면서 다시 속편 이야기가 나오면 좋겠군요.