lend 와 borrow의 차이

[항상 웃자~]

lend는 빌려주다, borrow는 빌리다 라고 하는데
예문을 보면
Please lend me your book.
Please let me borrow your book.
어떤 차인가요?
잘 모르겠어요.
이 에문을 보고 lend와 borrow 쉽게 설명 해주세요^^

[수요비]

위 문장은 나에게 당신의 책을 빌려주세요. 아래 문장은 내가 당신의 책을 빌리도록 시키세요. 직역하면 이렇습니다. let은 사역동사로서 누가 ~하게 하다 니깐요. 그러니 위에는 lend가 들어가야 되는 거구 아래는 borrow .. 이해에 도움이 되셨는지요..

[항상 웃자~]

하하~ 그렇군요,,, 감사합니다.^^