이 두 낱말은 신문이나 각종 공문 등에서 흔히 혼동되어 쓰이고 있습니다.
<br>
<br>
그리고 실제로 요즘은 거의 구분이 없어진 것 또한 사실입니다.
<br>
<br>
어떤 사전은 이 둘을 동의어로 처리한 것도 있습니다.
<br>
<br>
그러나 "개발"과 "계발"은 본디부터 쓰임이 서로 달랐으며, 아직도 이 둘의 쓰임은 구분될 필요가 있습니다.
<br>
<br>
《우리말 큰사전》(1992, 한글 학회)에는 다음과 같이 풀이하고 있습니다.
<br>
<br>
개발: 개척하여 발전시킴. 보기> 경제 ∼. 새로 ∼된 광산. 계발: 지능, 정신 따위를 깨우쳐 열어 줌. 보기> 민족 정신 ∼. "개발(開發)"에는 "개척"의 의미가 담겨 있습니다.
<br>
<br>
광산을 개발하거나 유전을 개발하거나 신도시를 개발하는 것 등은 모두 "개척"입니다.
<br>
<br>
"계발"과 비교할 때 가장 큰 차이점은 `무엇인가를 물리적으로 인 이루어 낸다는 것입니다.
<br>
<br>
"계발(啓發)"은, 위의 풀이에 따르면, 인간의 지적·정신적 능력에 관계된 낱말입니다.
<br>
<br>
들판에 신도시를 열듯(개발), 정신 세계에 깨우침을 여는 것(계발)입니다.
<br>
<br>
"*동해상에 유전을 계발한다."가 비문이듯이, "*각자의 소질을 개발한다."도 비문입니다.
<br>
<br>
<br>
이 때는 각각 "동해상에 유전을 개발한다.", "각자의 소질을 계 발한다."로 써야 합니다.
<br>
<br>
즉, "계발"은 깨우쳐 이끌어 낸다는 뜻입니다.
<br>
<br>
다만, 한 가지 유의할 점은 사람의 내면에 관계되었다고 해서 모두 "계발"인 것은 아닙니다.
<br>
<br>
예를 들면, 인위적으로("학습" 등으로) 사람의 능력을 신장시키는 것은〔이끌어 냄〕보다는〔이루어 냄〕에 가까우므로 "능력 개발"이라 합니다.
<!-- -->
첫댓글 어렵구만....계발이란 정신적으로 좋지 않은것은 좋은쪽으로 이끌어준다는 의미가 강하지 않은지...개발이란 잠재적인것을 캐내는 의미가 강하고....머리아픔....;;
그러네요^^* 이런뜻이 있었다니^^*
그냥 많이 쓰이는 말이라 생각없이 사용한것 같아요.....
혼동되요 공부되었어요~~
아~~ 알고 제대루 써야겠네요
별뜻없이사용한거같은데 그렇군요^^
저두 많이 헷갈렸거든요 ^^