A: Wow I'already full. This pazza is really huge.
<br>
와~~ 나 벌써 배불러 이 피자 되게 크다
<br>
<br>
B: You're right. I don.t think we can finish this.
<br>
맞아. 내 생각엔 우리 이거 다 못 먹을 것 같아.
<br>
<br>
We'd better ask for a doggy bag.
<br>
싸달라고 하는게 낳겠다.
<br>
<br>
A: (to a waitress) Can I have a doggy bag?
<br>
(종업원에게) 이것 좀 싸주시겠어요?
<br>
<br>
<br>
<br>
오늘의 표현은 음식점에서 음식을 남기는 경우에
<br>
좀 싸달라고 부탁할 때 사용하는 말인데요.
<br>
아마 미국인들도 처음엔 남은 음식을 싸가는게 다소
<br>
부끄러웠나 봅니다. 'doggy bag' 은 자기가
<br>
먹을거면서 "집에 강아지 주게 좀 싸주세요" 라는 식의
<br>
표현이잖아요. 재미 있는표현이죠!!
<br>
<br>
"Have a nice day and don't forget to practice!"
<br>
<br>
<br>
Option-----------------
<br>
<br>
Could you please wrap it up? 이것 좀 싸주시겠어요?
<br>
<br>
Can I have a box for this? 이거 담을 상자 좀 주시겠어요?
<br>
<br>
<br>
에고고!! 옮겨 쓰기도 힘드네 자판도 못 외웠는데....
<br>
새롬아!! 아프니?
<br>
갑자기 니 글이 없어서 궁금하네^^
<br>
혹시 감기면 빨리 낳아라~~~~
<!-- -->
내 말은 쌩까는구만.쩝....이번에는 꼭 복사하고 등록해야지 이번이 네번째 도전이닷!! 짧은 말은 되는데 말이지...;; 고짱님까지 영어 올리면 나는 다블로다 좋지뭥.ㅋㅋ 저번에 비슷한거 공부한거 같아서 찾아보니 맥도날드에서 배운거는 leftover를 포장해 가고 싶을때 비닐봉지는 plastic bag이고 종이봉지는
(방금도 여러번 시도 끝에 올라갔는데...아마 300자 초과 경고가 뜨면 안되는구만...이상하네...)brown bag이고,여기에 doggy bag까지 can I have a doggy bag?ㅎㅎ 정말 우리도 음식남으면 개준다며 싸달라고 하기도 하죠.ㅎㅎ 정말 개주는지 모르죠.ㅋㅋ
첫댓글 왜 꼬리말이 안되는겨?;;
ㅎㅎㅎㅎ 이글 조회수 쎈님때문이지? 깜짝 놀랬잖아^^
아마도.ㅋㅋ
아뇨 언니..일한다고 시간이 안 났네요..올리려고 왔는데^^언니가 올려 놓으셨네 고마워요 언니^^* 일하면서 기침이 자주 나요..옷 얇게 입으면 안 되겠어요^^*언니 제 생각 해 줬어 고마워요^^* 건강하세요 언니^^*
감기 조심해^^
내 말은 쌩까는구만.쩝....이번에는 꼭 복사하고 등록해야지 이번이 네번째 도전이닷!! 짧은 말은 되는데 말이지...;; 고짱님까지 영어 올리면 나는 다블로다 좋지뭥.ㅋㅋ 저번에 비슷한거 공부한거 같아서 찾아보니 맥도날드에서 배운거는 leftover를 포장해 가고 싶을때 비닐봉지는 plastic bag이고 종이봉지는
진짜 열심히네^^ 근데 지난공부까지 아직도 머리에 남아 잇단말이지...대단해^^
아니 요 밑에 쌩안깠다는 구차한 변명까지도 지워버렸네? 정말 섭하네...ㅜㅜ 새롬!! ㅜㅜ
쎈님 땜시롱~미치겠어요 ㅎㅎㅎ..좀 딴지 걸지 좀 마요 ㅠㅠ....ㅎㅎ
ㅋㄷㅋㄷ
(방금도 여러번 시도 끝에 올라갔는데...아마 300자 초과 경고가 뜨면 안되는구만...이상하네...)brown bag이고,여기에 doggy bag까지 can I have a doggy bag?ㅎㅎ 정말 우리도 음식남으면 개준다며 싸달라고 하기도 하죠.ㅎㅎ 정말 개주는지 모르죠.ㅋㅋ
근데 이걸 다 손수 쓰시다니....대단해요~!(그래서 그런지 오타가.could you wrap it up?.....^^)
쎈님은 영어공부 넘 열심히 하는거 같아... 수정했다^^ 원어민처럼 될때까지 아자~~~이러면서 나는 공부 안하거든...
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
ㅋ..이제는 고짱님가지~~새롬님 좋겠다..동반자가 생겨서~~
짱님!! 전 간식이예요^^
부럽다..고짱님까지...나도 열심히 공부해서리 아이 엠 보이 , 유아 더 .....아직 빵을 ..지갑에 돈이 ㅎㅎㅎ
돈이 언제나..?