만화가 있는 회화 Is there a subway station nearby?

[jemma]

    Is there a subway station nearby ?

Is there a subway station nearby ?

Yes, there is.

How do I get there ?

If you turn left at that intersection, it's right there.

⊙ Is there a subway station nearby? :

: nearby는 '근처에, 가까운 곳에'라는 뜻의 부사. 비슷한 뜻으로 around를 쓰기도 한다.
	Is there a gas station nearby? (근처에 주유소가 있습니까?) Yes, it's a couple of blocks from here. (네, 여기서 두 블록쯤 가면 됩니다.) Is there a grocery store around here? (이 근방에 식료품점이 있나요?) Yes, there is one in front of that building. (네, 저 빌딩 앞에 하나 있습니다.)

⊙ How do I get there? :

길을 물을 때는 direct나 show또는 Do you know where∼? 같은 표현을 쓰기도 한다.
	Could you direct me to the subway station? (지하철 역으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?) Can you show me the way to the building? (그 빌딩으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?) Do you know where the gas station is? (주유소가 어딘지 아십니까?)

⊙ If you turn left∼ :

turn {left, right}대신 make a {left, right} turn을 쓰기도 한다. '곧장 가다'는 go straight. 길을 알려 줄때 '아주 찾기 쉽습니다'라는 말을 자주 쓰는데, 영어에서는 이를 you can't miss it이라고 표현한다 (놓칠 수 없으므로 쉽게 찾는다는 뜻이다).
	Go straight three blocks from here, and make a left turn. It's right over there. You can't miss it. (여기서 곧장 세 블록을 가서 왼쪽으로 도세요. 바로 거기예요. 아주 찾기 쉬워요.)