'양산박 108호걸이야기 정팅방'에 입장하셨습니다.
대화방 운영자 메세지 ■ 어서오세요.
*** 닉결정보류님이 입장하셨습니다
닉결정보류■ 안녕하세요 ^^
豹子頭林沖 ■ 한주동안 건강하셨죠? 어서오셔요
豹子頭林沖 ■ 즐거운 토요일입니다.
豹子頭林沖 ■ 오늘 정팅은 짧게 하겠습니다.
닉결정보류■ 예 ^^
*** [本國劍]長蛟噴水님이 입장하셨습니다
豹子頭林沖 ■ 충재님 야후 차이나나 야후 타이페이 들어가보셨습니까?
닉결정보류■ 아니요 ^^;
豹子頭林沖 ■ 어서와요 본국검 아우
닉결정보류■ 일본야후는 간혹 ^^;
[本國劍]長蛟噴水■ 네
豹子頭林沖 ■ 고1되면서 대단히 바쁘죠?
[本國劍]長蛟噴水■ 바쁘지요
[本國劍]長蛟噴水■ 특히 남고는....
豹子頭林沖 ■ 토요일은 어떼요?
[本國劍]長蛟噴水■ 다행히 토요일은 시간이 널널....
닉결정보류■ 음..;;
豹子頭林沖 ■ 혹시 뭐하나 물어볼께요
[本國劍]長蛟噴水■ ???
豹子頭林沖 ■ 두분 중국어 배워볼 의향 있어요? 두령은 있는데
닉결정보류■ 중국어라..
닉결정보류■ 배우면 좋죠
[本國劍]長蛟噴水■ 음....
[本國劍]長蛟噴水■ 그러는것도 좋겠죠
豹子頭林沖 ■ 어제 야후 타이페이에 들어가서 웹서핑을 하다보니 수호지 관련자료와 사진이 매우 많이 나왔는데 번역이 않되니 아쉬웠습니다.
닉결정보류■ 아..
豹子頭林沖 ■ 혹시 주변에 중국어학과 다니는 분 계시면 알아봐야 할 듯 싶습니다.
닉결정보류■ 음..중국어..
豹子頭林沖 ■ 본국검 아우가 무척 반길
豹子頭林沖 ■ 무협 무기 자료도 엄청나게 나왔습니다 하지만 그도 역시 번역이...
豹子頭林沖 ■ 면목 없습니다.
豹子頭林沖 ■ ■.■;;
닉결정보류■ ;;
[本國劍]長蛟噴水■ 그렇게까지 노력해주시니 몸둘바 모르겠군요 ^^
豹子頭林沖 ■ 아우들이 학교 생활에 쫓겨 시간내기 어렵다면 두령이라도
豹子頭林沖 ■ 짬을 내야지요
豹子頭林沖 ■ 아우 장서각에 가보셔요
豹子頭林沖 ■ 야후 홍콩에서 찾은 무기 대열람자료 1번째 자료 올렸습니다.
豹子頭林沖 ■ 사실 찾으려고 맘만 먹으니 무기 자료는 매우 많더군요
닉결정보류■ 음..
닉결정보류■ 무기라..
닉결정보류■ 갑자기 의천도룡기의 장무기가 생각나는-_-a;;
豹子頭林沖 ■ 본국검 아우가 매우 좋아할 비학천류엽,김용,구양신공,장백검결등
[本國劍]長蛟噴水■ 흐흠....역시 중국은 무기의 종류가....
豹子頭林沖 ■ 적당한 검색어만 치면
[本國劍]長蛟噴水■ 상상을 초월....
豹子頭林沖 ■ 자료는 우수수수수
豹子頭林沖 ■ 인데 번역이 문제더군요
豹子頭林沖 ■ 형제들 주변이라도 좋으니
[本國劍]長蛟噴水■ 무기 이름이 아니라 설명번역이 문제군요
豹子頭林沖 ■ 중국어 번역 잘하는 분이나 가급적 저렴한 가격으로 번역 해주시는 분 계시면 언제든 한번 찾아들 보셔요
豹子頭林沖 ■ 공짜로 해주실분은 어디에서도 찾는 다는 것은 거의 어려운 일일테니까요
[本國劍]長蛟噴水■ 저희 학교에 중국어연구반이 있긴한데
닉결정보류■ 음..
[本國劍]長蛟噴水■ 제가 그써클에 가입을 안해서....
豹子頭林沖 ■ 그 학생들의 수준이 어느 정도죠?
[本國劍]長蛟噴水■ 저도 잘 모르겠내요 저는 만화부라.....
豹子頭林沖 ■ 거기 분들이 수호지만 아끼시다면 한번 모시기를 시도해보는 것도 좋지 않을까 싶습니다.
豹子頭林沖 ■ 음
닉결정보류■ 음..부채도 무기로 쓰이는것인가..;;
豹子頭林沖 ■ 확실히 개학 후 학기초인데다 고2이상 형제들이 다수이다 보니 정팅 이부실해집니다. 하하하 그래요 부채도 무기에 속하죠
豹子頭林沖 ■ 예예
닉결정보류■ 음..
[本國劍]長蛟噴水■ 의자도 무기로 쓰는데....
닉결정보류■ 의자..;;
豹子頭林沖 ■ 주판
豹子頭林沖 ■ 삽
*** 초보님이 입장하셨습니다
닉결정보류■ 음..
닉결정보류■ 삽...
豹子頭林沖 ■ 괭이
豹子頭林沖 ■ 호미
*** 초보 님이 대화명을 능진로 바꾸셨습니다
豹子頭林沖 ■ 도리깨
豹子頭林沖 ■ 등등 엄청납니다.
닉결정보류■ 음..
豹子頭林沖 ■ 본국검 아우질문
豹子頭林沖 ■ 하나
[本國劍]長蛟噴水■ 뭐죠???
豹子頭林沖 ■ 여기 방금 들어온 능진 아우랑
豹子頭林沖 ■ 닉에임 결정 보류님 정팅 참석률이 매우 높은데다
豹子頭林沖 ■ 산채에 관심도 많은 듯 하니 이쯤에서 서열을 올려드림이 어떠할지?
豹子頭林沖 ■ 능진 아우는 참 꾸준히 자주 들어와 줘서 고맙고
[本國劍]長蛟噴水■ 서열을 올리는건 두령님의 권한이 아닌지....
豹子頭林沖 ■ 충재님도 그러하시니
닉결정보류■ ^^;
豹子頭林沖 ■ 지살성 형제들에게 자문을 구하는 정도는 할수 있지
豹子頭林沖 ■ 어찌 두령만 단독권한이라 할까?
[本國劍]長蛟噴水■ 음....당연히 올려드려야죠
豹子頭林沖 ■ 본국검 아우가 발언할 짠밥 그릇 수가 에는 되었지! 암
豹子頭林沖 ■ ^^
닉결정보류■ ^^
豹子頭林沖 ■ 요즘 어떻게 지내는 지 이야기들 나눠봅시다.
닉결정보류■ 아..
닉결정보류■ 임두령님
豹子頭林沖 ■ 아무나 이야기좀 해주셔요 두령은 궁금합니다. 예 충재님
닉결정보류■ 한글97이 중국어를 한글로 변환시키는기능이 있다는군요 ;;
豹子頭林沖 ■ 말씀하셔요
닉결정보류■ 한글변환이 돼면 번역하기가 조금 수월하지 않을까하는 ;;
豹子頭林沖 ■ 그런데 그게 번역기능일지는 확인할 수 없지 않습니까? 좀더 자세히 말씀해 주시겠어요?
닉결정보류■ 잠시만요..저도 지금 들은거라 ;;
豹子頭林沖 ■ 단순히 한자를 읽는 정도라면 두령이 매우 무난한정도입니다.
닉결정보류■ 음..
豹子頭林沖 ■ 한자는 두령 나이 또래에서는 필수 교육과정이었던 터라 6년을 배웠습니다.^^
닉결정보류■ 아..
닉결정보류■ 한자를 그냥 한글로 변환을시켜서
닉결정보류■ 알아서 번역을하라는군요-_-a;;
닉결정보류■ 해석은 본인의 기량이라..;;
豹子頭林沖 ■ 그게 문제입니다.
닉결정보류■ 음...
豹子頭林沖 ■ 예를 들어서 讀書三昧를 독서삼매로 변역했다하더라도
豹子頭林沖 ■ 어순 의미등을 모르는 데 독서삼매라고 한글 변환 과정만 마친 것이 무슨 의미가 있겠습니까? 그래서 문제인거죠!
닉결정보류■ 음...
豹子頭林沖 ■ 예를 들어 본국검 아우가 검에 대해 자룔 찾았을 경우
豹子頭林沖 ■ 한자를 안다 할지라도
豹子頭林沖 ■ 장황하게 풀어쓴 한자를 독음하는 정도로 번역이 마쳐지는 것은 아니겠지요?
닉결정보류■ 음..그렇군요..
豹子頭林沖 ■ 그걸 우리 한국어처럼 어순에 맞게 나열하고 의미를 풀어써야 하는 거지요
[本國劍]長蛟噴水■ 저....잠시 장시간 잠수를 해야할것 같군요.....
豹子頭林沖 ■ 그럼 다음주에 뵈요
[本國劍]長蛟噴水■ 일이 좀 있어서....
*** 닉결정보류님이 퇴실하셨습니다
*** 닉결정보류님이 접속종료하셨습니다
豹子頭林沖 ■ 다음주에 또 봅시다.
*** [本國劍]長蛟噴水님이 퇴실하셨습니다
*** [本國劍]長蛟噴水님이 접속종료하셨습니다
豹子頭林沖 ■ 두령도 실은 바쁘거든요
*** 닉결정보류님이 입장하셨습니다
닉결정보류■ ;;;
닉결정보류■ 튕겼네요 ;;
豹子頭林沖 ■ 능진아우 학교 생활이야기나 합시다
豹子頭林沖 ■ 딱 5분만 이야기 나누고
豹子頭林沖 ■ 마칩시다. 오늘 정팅이요!
능진■ 형님
豹子頭林沖 ■ 충재님이든 능진아우든 아무나 요즘 사는 이야기 한말씀
豹子頭林沖 ■ 응?
닉결정보류■ 음..중국어라..
능진■ 엑스파일 배경음악 보내드릴게요
豹子頭林沖 ■ 왜 그러는지?
닉결정보류■ 전 요즘 기타를 좀 배우느라 ^^; 시간에 ?겨사네요
豹子頭林沖 ■ 고맙군
豹子頭林沖 ■ 충재님의 기타교습 이야기좀 들어봅시다.
능진■ 다 되었나요?
豹子頭林沖 ■ 응
닉결정보류■ 아..교습까진 아니구요 그냥 집에서 책보고 혼자 ^^;
豹子頭林沖 ■ 기타 교본이 있나요?
닉결정보류■ 예 ^^;
豹子頭林沖 ■ 주법이 많다고 하던데?
닉결정보류■ 손톱으로 치려고하니 엄지,검지 손톱이 부러지네요 ;;
닉결정보류■ 아..
닉결정보류■ 몇십개 되더라구요 ^^;
닉결정보류■ 외으느라 정신없는 ^^;
닉결정보류■ 팝송을 듣다보니 기타가 배우고싶어져서요 ^^;
豹子頭林沖 ■ 굳은 살 손가락에 배기겠습니다? 그려!
닉결정보류■ ^^;
豹子頭林沖 ■ 수거여!
닉결정보류■ 예 ^^
豹子頭林沖 ■ 능진 아우는 요즘 엑스파일 열렬히 시청하는지?
豹子頭林沖 ■ 멀더는 어찌되었나? 스컬리는? 크라이책은?
능진■ 별로 못봤습니다
닉결정보류■ 음..
능진■ 멀더가 돌아왔습니다
豹子頭林沖 ■ 두령도 회사일만 아니면 빠지지 않고 보겠지만
豹子頭林沖 ■ 외계인 추적 성과가 있나?
豹子頭林沖 ■ 정부에서 교묘하게 두사람을 방해하더라고
豹子頭林沖 ■ 시거피우는 남자에 백발 노인까지!
豹子頭林沖 ■ 참 중독성이 강한 외화였는데
닉결정보류■ 음..
豹子頭林沖 ■ 시간이 너무 늦은 터라 아쉽지요?
닉결정보류■ 저도 초등학교다닐때는 빠지지않고 봤지만 요즘은 ^^;
닉결정보류■ 조금만 더 일찍한다면 볼수있겠지만 ;;
豹子頭林沖 ■ 88년생인지 두 사람은?
능진■ 네
豹子頭林沖 ■ 두사람다?
닉결정보류■ 전 87이요
豹子頭林沖 ■ 우와 13~14 그렇군
豹子頭林沖 ■ 조앤 이현지가 88이더라고요
닉결정보류■ 음..
닉결정보류■ 88이라..
豹子頭林沖 ■ 70년대 출생한 형제들의 시대는 이제 석양이 저물고 있네요
豹子頭林沖 ■ 그만큼 늙었다는
닉결정보류■ ;;
豹子頭林沖 ■ 흑
豹子頭林沖 ■ 자 오늘도 즐거웠습니다.
닉결정보류■ 예 ^^
豹子頭林沖 ■ 이만 정팅을 마칠께요
닉결정보류■ 두령님도 수고하셨습니다 ^^
豹子頭林沖 ■ 두 분 형제들
豹子頭林沖 ■ 다음주에도
豹子頭林沖 ■ 또 뵙길 바라면서
豹子頭林沖 ■ 이만 마칩니다.
닉결정보류■ ^■^ 즐거운하루되세요
豹子頭林沖 ■ 무사히 들어들 가셔요
닉결정보류■ 예 ^^
豹子頭林沖 ■ 자 어서들 가시죠
닉결정보류■ 예 ^^
豹子頭林沖 ■ 배웅할테니
닉결정보류■ ^^;
豹子頭林沖 ■ 빠빠2
*** 닉결정보류님이 퇴실하셨습니다
豹子頭林沖 ■ 능진 아우도 어서
豹子頭林沖 ■ 능진 아우~~!! 뭐하시는지?
豹子頭林沖 ■ 들려?
豹子頭林沖 ■ 정팅 마칩니다.
豹子頭林沖 ■ 두령은 바빠요
豹子頭林沖 ■ 다음 주에 또 봅시다.
豹子頭林沖 ■ 미안해요~!
豹子頭林沖 ■ 자 그럼 이만
*** 豹子頭林沖 님이 능진님을 강제퇴장시켰습니다
*** 능진님이 퇴실하셨습니다
카페 게시글
산채의 소사
정팅모음
2002/03/16 전체
豹子頭 林沖
추천 0
조회 28
02.03.16 17:48
댓글 0
다음검색