P2E NFTs emerging as blue ocean for game companies NFT가 게임회사의 블루오션으로 부상

[김우정]

대체불가능 토큰, NFT에관한 업계의 관심이 증가하고있습니다.

NFTs emerging as blue ocean for game companies

NFT가 게임회사의 블루오션으로 부상

By Kim Bo-eun 김보은 기자

Posted : 2021-11-24 09:48 Updated : 2021-11-24 16:10

Korea Times

Game stocks soar, but uncertainties and risks also prevail
게임주가 급등하고 있지만 불확실성과 위험도 있음

Non-fungible token (NFT)-related stocks are all the rage, with game developer stocks spiking in recent weeks after they unveiled plans to launch relevant businesses.
대체불가능 토큰(NFT: Non-fungible token) 관련 주식은 게임개발자들이 관련 비즈니스계획을 발표하면서 게임개발자들의 주식과 함께 맹위를 떨치고 있다.

 Korea's major game companies such as Pearl Abyss, Kakao Games and Wemade now are in the top ranks on the secondary KOSDAQ bourse in market capitalization. Even amid the upward trajectory of the stocks, analysts are making further upward revisions to game stock target prices.
펄 어비스, 카카오 게임즈, 위메이드 등 과 같은 우리나라의 주요 게임회사들은 현재 자본시장의 제2코스닥 거래소에서 상위에 랭크되어 있다. 주식의 상승 추세속에 애널리스트들은 목표가격의 상향 수정하고 있다.

NFTs are cryptographic assets recorded via blockchain technology with unique identification codes that are non-interchangeable. Companies are increasingly turning their eyes to NFT-related businesses as new sources of revenue. These are mainly firms in the entertainment sector, particularly games.
NFT는 교환불가능한 독특한 식별코드에 의한 블록체인기술을 통해 기록된 암호화 자산이다. 새로운 수익원으로서 NFT 관련 비즈니스에 눈을 돌리는 기업들이 증가하고 있다.

Local game developers faced growth limitations with their conventional pay-to-win model that makes users spend more to make more progress in games. The idea of incorporating NFTs into games is now an appealing new model, and many major companies are preparing to adopt this.
국내 게임개발자들은 게임에서 사용자들이 비용을 부담할수록 발전하는 pay-to-win의 기존모델로 성장의 한계에 직면해 있다. NFT를 게임에 적용하는 아이디어는 새로운 모델로 매력을 끌고 있고 많은 주요기업들이 이것을 적용하기위한 준비를 하고 있다.

NFTs are incorporated into games when converting items or characters owned by players into digital assets. These assets can then be switched to cash, which is appealing for game players. The model is referred to as play to earn (P2E). Companies benefit from the influx of new players that the model is able to generate.
플레이어가 가지고 있는 아이템과 캐릭터를 디지털 자산으로 변환함으로써   NFT가 게임과 결합한다. 이 자산은 게임 플레이어들에게 인기있는 현금으로 변환할 수 있다. 이 모델은 P2E(play to earn: 돈 벌기 위해 게임하는)로 말할 수 있다. 회사는 이 모델로 만들어낼 수 있는 새로운 플레이어의 유입의 혜택을 본다.

 
Wemade has already adopted this model. The company in August released its massive multiplayer online role-playing game (MMORPG) "Mir 4" in overseas markets, applying blockchain technology enabling players to convert in-game resources into tradable crypo-currency.
위메이드는 이미 이 모델을 적용했다. 이회사는 8월, 게임자원을 거래가능한 암호화폐로 변환할 수 있는 블록체인 기술을 적용하여 해외상에서 “미르4” 복수 플레이어 RPG(MMORPG) 게임을 출시했다.

Meanwhile, Gamevil acquired 21.9 percent of local crypto currency exchange Coinone, becoming its second-largest shareholder. This appears as a move to use the crypto exchange to convert game items into digital currency.
한편 게임빌은 암호화폐거래소 코인원의 지분 21.9%를 인수해서 2대주주가 되었다. 이로서 게임 아이템을 디지털 화폐로 변환하는 암호화폐 거래소로 변경하려는 것으로 보인다.

Gamevil's subsidiary Com2us invested in the U.S. company Mythical Games, which is seeking to offer services via which users can create in-game NFTs and trade them.
게임즈빌의 계열사 컴투스는 사용자가 게임으로 NFT를 만들고 거래할 수 있는 서비스를 제공하는 미국회사 미시컬 게임즈에 투자했다.

Kakao Games is seeking via its subsidiary Friends Games to develop an NFT exchange. In May it merged Friends Games with Way2bit that issued Bora coins, as a prior step.
카카오 게임즈는 계열사 프렌즈 게임즈를 통해서 NFT 거래소를 개발하고있다. 5월에 프렌즈 게임즈는 웨이투빗과 합병해서 보라 코인즈를 발행했다.

NCSOFT's stock plummeted this year due to controversy over its "pay-to-win" business model, but has recovered after unveiling plans on Nov. 11 in its third-quarter earnings call to release a new NFT-applied game next year. Nine brokerages raised their price target for NCSOFT the following day.
NCSOFT는 올해 “pay-to-win” 모델이라는 논란속에 주식가격이 폭락했지만 3분기 이익을 발표하는 11월 11일에 내년에 NFT를 적용한 신제품을 출시한다는 계획을 발표하여 회복되었다. 9개의 증권사가 다음날 NCS OFT의 목표가격을 상향했다.

NCSOFT is expected to apply the P2E model. This model, however, cannot be launched in the local market due to regulations. This is why Wemade's Mir 4 is also available only in overseas markets. Given the scale of overseas markets is much greater, the game companies are first seeking to launch the model outside of Korea.
NCSOFT는 P2E 모델을 적용할 예정이다. 그러나 이 모델은 규정 때문에 우리나라에서는 출시할 수 없다. 이때문에 위 메이드의 Mir4도 해외시장 에서만 사용 가능하다.  해외시장의 규모가 훨씬 크기 때문에 게임회사들은 우선 해외에서 출시하는 것을 목표로 한다.

"A central part of MMORPGs is collecting in-game items, and game players have pride in the items they own, as can be seen on online community posts bragging about their new item. This aspect of MMORPG appears to fit well with NFTs, as rare in-game items are projected to have substantial value, as in the case of items relating to idol groups in the music industry," a game industry official said.
MMORPG의 중심은 게임 아이템을 모으고 그들의 새 아이템을 온라인 커뮤니티에서 자랑하면서 자신이 가지고 있는 아이템에 자부심을 가지는 것이다. MMORPG의 이러한 측면은 음악산업계에 아이돌 그룹에 연관된 아이템 처럼, 드문 게임 아이템이 부가적인 가치를 가지는 것 처럼 NFT와 잘 어울리는 것처럼 보인다.

However, some say given this is a new business area, uncertainties and risks prevail.
그러나 일부는 이것이 새로운 비즈니스부문으로 불확실성과 위험이 팽배하다고 말한다.

"The local stock market is seeing a concentration on NFT, metaverse and eco-friendly stocks," Kiwoom Securities analyst Han Ji-young said. "It is true that the growth potential of these themes are apt in attracting market interest, but it is of concern that some companies that have not yet materialized related businesses have seen their stock price spike."

“국내 주식시장은 NFT, 메타버스, 에코관련 주식 등에 집중하고 있는 것으로 보인다.”고 키움증권의 한지영 애널리스트가 말했다. “이러한 테마의 성장가능성은 시장의 관심을 끌지만 일부회사들은 관련 비즈니스를 현실화해서 주식가격상승을 이끌지 못하고 있는 것이 우려사항이다.” 

#NFT #MMORPG #암호화폐 #메타버스 #P2E