‡needle [níːdl] n. ① 바늘, 바느질 바늘, 뜨개바늘. ② (주사․외과․조각․축음기 따위의) 바늘, 수술용 전기침(針); 자침(磁針), 나침(羅針); (계기류의) 지침; (소총의) 격침; needle valve의 바늘. ③ (침엽수의) 잎. ④ 〖광물〗 침정(針晶), 침상 결정체; 뾰족한 바위; 방첨탑(方尖塔)(obelisk); 〖동물〗 침골(針骨). ⑤ 〖건축〗 뻗침퇴보(=∼́ bèam); 버팀, 지주. ⑥ (구어) 주사(의 한 대) (shot); (the ∼) (구어) 피하주사, 마약. ⑦ (the ∼) (영국속어) 신경의 초조, 짜증, 걱정, 당황. ⑧ (the ∼) (구어) 가시 돋친 말[농담, 평(評)], 꼬집음; (the ∼) (구어) 자극. ┈┈•a ∼ and thread 실이 꿰어져 있는 바늘.① ┈┈•a phonograph ∼ 축음기 바늘. ┈★시계의 바늘은 hand.② •a phonograph ∼ 축음기 바늘. ┈┈•a pine ∼ 솔잎.③ ┈┈•use the ∼ 마약을 놓다, 마약 중독이다.⑥ ♣a ∼'s eye = the eye of a ∼ 바늘귀, 아주 작은 틈, 불가능한 기도(企圖)(마태복음ⅩⅠⅩ: 24). ♣(as) sharp as a ∼ 매우 날카로운, 빈틈(이) 없는; 민첩한. ♣get the (dead) ∼ (영국속어) 속이 울컥 치밀다, 신경이 날카로워지다. ♣give a person the ∼ (구어) (분발시키기 위해) 아무에게 자극을 주다; 신경질이 나게 하다. ♣have the pins and ∼s (저려서) 따끔거리다. ♣look for a ∼ in a bottle [bundle] of hay=look [search] for a ∼ in a haystack 덤불 속에서 바늘을 찾다, 헛수고를 하다. ♣on the ∼ (속어) 마약중독에 걸린; (미국속어) 마약에 취해 있는, 마약 상습인. ♣take the ∼ 신경질[짜증]을 내다. ♣thread the ∼ 곤란한[어려운] 일을 해내다; 〖경기〗 극히 한정된 좁은 지역으로 공을 던지다; 상대방 플레이어의 견고한 방어 지역을 누비듯 빠져 나가다.
‡needle [níːdl] v. ―vt. ① 바늘로 꿰매다[수술하다]. ② 누비고 나아가다(between; through). ③ 바늘로 찌르다; 바늘에 꿰다; 바늘처럼 찌르다; (구어) ┅에게 주사하다. ④ 누비듯이 나아가다. ⑤ 『∼+목/ +목+전+명』 (구어) (가시 돋친 말로) 놀리다, 속상하게 하다, 괴롭히다; 부추기다; 자극하여 ┅시키다. ⑥ (미국속어) (술에) 알코올을 타서 독하게 하다; (이야기 등에) 양념을 곁들이다; (미국속어) 술에 전류를 통하여 숙성(熟成)시키다. ―vi. ① 바늘을 쓰다; 바느질을 하다. ② 〖화학․광물〗 바늘 모양으로 결정(結晶)하다. ③ 누비듯 나아가다. ④ 〖의학〗 안구(眼球)의 절개 수술을 하다. ┈┈•∼ one's way.―vt. ④ ┈┈•We ∼d him about his big ears. 귀가 크다고 그를 놀려댔다.⑤ ┈┈•We ∼d her into going with us. 그녀를 부추기어 우리들과 동행하게 했다.