"차가 깨끗하네요."
영: Your car is so clean!
프: Votre voiture est propre.
스: ¡Qué limpio está el coche!
이: La Sua macchina è pulita.
독: Der Wagen ist aber sauber!
러: У вас чистая машина.
"네, 세차한 지 얼마 안 됐어요."
영: Oh, I just washed it.
프: Merci, je viens de la nettoyer.
스: Sí, hace poco que he lavado el coche.
이: Sì. Non è molto che l'ho lavata.
독: Ja, ich habe ihn auch erst vor kurzem waschen lassen.
러: Да, я ее недавно мыла. / Да, я ее недавно мыл.
"차가 지저분해서 죄송합니다."
영: I'm sorry my car is a mess.
프: Désolée, ce n'est pas très propre. / Désolé, ce n'est pas très propre.
스: Disculpe por la suciedad del coche.
이: Mi scusi se è sporca.
독: Entschuldigen Sie bitte das Durcheinander im Wagen.
러: Извините, такая грязная машина.
"요즘 바빠서 세차할 시간이 없었어요."
영: I haven't had time to wash my car lately.
프: En ce moment, je suis occupé, je n'ai pas le temps de nettoyer ma voiture.
스: Estoy tan ocupada estos días que no he tenido tiempo para lavar el coche. / Estoy tan ocupado estos días que no he tenido tiempo para lavar el coche.
이: Non ho avuto tempo di lavare la macchina, perché in questi giorni sono impegnata. / Non ho avuto tempo di lavare la macchina, perché in questi giorni sono impegnato.
독: Ich bin im Moment so beschäftigt, dass ich nicht mal Zeit zum Autowaschen habe.
러: Я в последнее время очень занята, так что некогда заехать на мойку. / Я в последнее время очень занят, так что некогда заехать на мойку.
첫댓글 교통>운전> ... 예문 완결 !!!