鳥島 日出 조도 일출
水平燦爛火陽陽 수평찬란 화양양
撮影滿船先適常 촬영만선 선적상
不可鳥歌新日好 불가조가 신일호
遊天戱海通胸望 유천희해 통흉망
새섬의 해둗이
수평선에는 눈부시고 아름
다운 불덩어리가 신이 나서
뿜어내는 기색이 역력하고
기쁨의 만선 고깃배가 먼저
태양을 맞이하는 모습을
놓일세라 촬영하며
새들은 날마다 새로운 날이
좋아서 노래하는데 소리는
담을 수가 없고
하늘과 바다 위에서 노닐고
있는 고니와 기러기를 보며
가슴을 뚫어버렸네!
2017.8.3 장활유 드림
鳥島(조도)
양양군 현북면 기사문
해변 앞바다의 작은 무인도로
새들이 노래한다는 섬으로
일출 명소로 유명하다
陽陽 양양은
신이 나서 뿜어내는 기색이
역력함을 나타내는 말
遊天戱海(유천희 해)
山崇海深 遊天戱海
(산숭해심 유천희 해)는
秋史추사 金正喜 김정희
선생의 글씨로 유명한데
산과 바다처럼 깊고
높은 명예와 수명
그리고 하늘에서 노니는
고니와 바다 위를 나는
기러기처럼 여유로운
삶을 누리소서라는
기원을 담은 말로
새해 연하장의 인사말로도
잘 어울리는 구절이다
태양도 새벽마다 바다를
희롱하며 찬란하게 솟아올라
하늘 높이에서
유유히 서쪽으로
흘러간다고 볼 수 있습니다
첫댓글 일출 아름답습니다
예. 일출 풍경 잘 잡았네요.
아름답습니다.^^
장선생 한시를 대하고 보니
한시 작법에 대한 궁금증이 일어납니다.
이참에 한시 작법 강의를 해 보심이 ... !
즐감합니다.
과찬의 말씀입니다
이제겨우
칠언절구를
공부하고 있습니다
세일즈맨으로
전국관광지에 출장중에
수석을접하고
각지역의 원로분들을
찾아뵙고 수석이 무엇인지
산공부가 되었습니다
운천 정영태선생님을
뵙고서 인생도 수석도
알게되었습니다
수석 때문에 우연히
청운 김택춘선생님을
만나서 남한산성시회
회원으로 한시를공부하게되었습니다
선생님 두분은
이땅에 안계시지만 그사랑은
영원합니다
감사합니다 선생님
졸시지만
최선을다해
자연사랑에 보탬이되겠습니다
감사합니다