<p style="text-align: left;">“한말 일본 간첩들은 신변보호까지 받으며 조선 정탐했죠” -<a href="https://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/1057797.html#cb" target="_blank" class="ke-link">https://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/1057797.html#cb</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="“한말 일본 간첩들은 신변보호까지 받으며 조선 정탐했죠”" data-og-description="&lt;선을 넘는 일본 간첩대-그 기막힌 교활함&gt;(나녹). 일본어 전문번역가이자 한일관계 연구가인 박해순(58)씨가 3년 전에 생애 첫 책 &lt;1894 일본조선침략&gt;(나녹)을 출간하고 최근 두 번째로 낸 저술이" data-og-host="www.hani.co.kr" data-og-source-url="https://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/1057797.html#cb" data-og-url="https://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/1057797.html" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/br3Azx/bl4IiuuMw9P/5aSoOXcdn9xLwipxk0HFKk/kakaolink40_original.jpg?width=600&height=400"><a href="https://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/1057797.html#cb" target="_blank" data-source-url="https://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/1057797.html#cb"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/br3Azx/bl4IiuuMw9P/5aSoOXcdn9xLwipxk0HFKk/kakaolink40_original.jpg?width=600&height=400" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">“한말 일본 간첩들은 신변보호까지 받으며 조선 정탐했죠”</p><p class="og-desc">&lt;선을 넘는 일본 간첩대-그 기막힌 교활함&gt;(나녹). 일본어 전문번역가이자 한일관계 연구가인 박해순(58)씨가 3년 전에 생애 첫 책 &lt;1894 일본조선침략&gt;(나녹)을 출간하고 최근 두 번째로 낸 저술이</p><p class="og-host">www.hani.co.kr</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><span style="color: #2a2a2a; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">그가 한일관계 저술가가 된 데는 2015년 국방부 해외전쟁사 프로젝트에 참여한 게 직접적인 계기였단다. “그때 국방부에서 번역하라고 준 자료에 ‘일본 국립공문서관 아시아역사자료센터’라는 이름이 나오더군요. 이 사이트에서 검색을 하니 일본 참모본부와 육군성, 해군성, 외무성이 작성한 방대한 일제강점기 자료들을 쉽게 찾을 수 있었죠. <span style="color: #ee2323;">처음엔 제가 대학 때부터 관심이 많아 자료를 모은 아유카이 후사노신(1864~1946) 정보를 검색했어요. 그렇게 하다 결국 <1894 일본조선침략>까지 쓰게 되었죠. 조선 지명과 한국어 연구가인 아유카이는 명성왕후 살육에도 관여했죠.”</span> 그는 “센터와 일본 국회도서관 등에서 찾은 자료들이 백 년도 더 된 일본어 고문이지만 오랜 기간 일제 강점기 책을 많이 번역해 해독에 큰 어려움은 없다”고 말했다.</span></p>
<!-- -->
