牧會者의 길 - 084 - 하늘의 밀사로서의 사명 - 3

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 084
제1장 목회자론
제3절 牧會者의 使命

4. 하늘의 밀사로서의 사명 - 3

이런 입장에서 여러분들이 어떠한 자세를 갖추어야 되느냐? 조국광복을 위한 신념이 무엇보다도 더 높이 가슴속에 불타고 있어야 되겠습니다. 다시 말하면 6천 년 동안 하나님이 고대하던 조국을 건설하는 기수가 되고, 선봉에 선 정예부대의 한 일원으로서 개척자가 된다는 이 엄청난 사명을 책임진 자부심을 느껴야 되겠습니다.

왔다 간 수많은 사람들이 갖기를 소망하였지만 가질래야 가질 수 없었던, 하나밖에 없고 이 한때밖에 없는 특권적인 사명을 짊어졌다는 엄숙한 책임감을 가져야 된다는 것입니다. 

그러므로 먹고 자고 가고 오는 모든 생활 전체가 조국창건을 위한 것이어야 합니다. 하나님으로부터 특별히 파송받은 밀사로서 늠름하고 멋지게 이 사명을 수행하겠다고 하며 나서 주기를 하나님이 얼마나 고대하시겠습니까?

지금까지는 지지리도 몰리고 지지리도 쫓겨 다녔습니다. 국가의 발판을 갖추어 가지고 전체의 내용을 제시하여 한번도 펼쳐 보지 못한 하늘의 그 뜻, 조국을 세울 수 있는 그러한 뜻을 세워야 합니다. 지금까지 그 뜻을 한번도 세우지 못했다는 것입니다. 

그러나 이제는 그러한 조국을 세울 수 있습니다. 그 조국에는 주권이 있고, 그 조국에는 국토가 있고, 그 조국에는 국민이 있습니다. 또, 거기에는 단일민족의 혈통이 인연되어 있고, 다른 민족이 가질 수 없는 역사가 있습니다. 이러한 조국을 위해서 우리는 밀사의 사명을 수행해야 합니다. 그러한 사명을 자기 스스로 빠른 시일 내에 완수해 내면 해낼수록 조국광복의 터전이 자기로 말미암아 점점 가까워지는 것입니다.

오늘 수고의 대가를 치르는 것이 조국광복의 한날을 가까이 맞이할 수 있는 터전이 되는 것입니다. 이러한 사실을 생각하면서 여러분은 살아서 밀사의 사명을 완수하겠다는 결의를 갖고 나가야 됩니다. 그렇지 않으면 앞으로 하나님이 우리에게 가져다 줄 수 있는 세계사적인 축복과 천운을 우리의 것으로 맞이할 수 없습니다. (29-41) 

牧会者の道 - 084
第1章 牧会者論
第3節 牧会者の使命

４. 天の密使としての牧会者 - 3

このような立場で、皆さんはどのような姿勢を備えなければならないのでしょうか？　祖国光復のための信念が、何よりも一層高く胸の中に燃えていなければなりません。言い換えれば、六千年の間、神様が待ち焦がれてきた祖国を建設する旗手となり、先鋒に立つ精鋭部隊の一員として、開拓者になるという、この大変な使命に責任をもつ自負心を感じなければなりません。

やって来ては去っていった数多くの人々が、もつことを希望したが、もとうとしてももつことができなかった、一つしかなく、この一時しかない、特権的な使命を負ったという厳粛な責任感をもたなければならないのです。

ですから、食べて、寝て、行って、来るすべての生活が、祖国創建のためのものでなければなりません。神様から特別に派遣された密使として、凛々しく立派にこの使命を遂行しようとして行ってくれることを、神様がどれほど待ち焦がれていらっしゃるでしょうか？　

今までは、ひどく追われて、ひどく追い回されました。国家の足場を備えて全体の内容を提示し、一度も広げることのできなかった天のそのみ旨、祖国を建てることのできる、そのようなみ旨を立てなければなりません。今まで、そのみ旨を一度も立てることができなかったのです。

しかし今は、そのような祖国を建てることができます。その祖国には主権があり、その祖国には国土があり、その祖国には国民がいます。また、そこには単一民族の血統が因縁を結んでおり、他の民族がもつことのできない歴史があります。そのような祖国のために、私たちは密使の使命を遂行しなければなりません。そのような使命を自らが早い時期に完遂すればするほど、祖国光復の基盤が自分によって次第に近づいてくるというのです。

きょう苦労の代価を支払うことが、祖国光復の一日を近くに迎えることのできる基盤となるのです。このような事実を思いながら皆さんは、生きて密使の使命を完遂しようという決意をもっていかなければなりません。そうでなければ、これから、神様が私たちにもたらしてくださる世界的祝福と天運を、私たちのものとして迎えることができません。
（二九・四一）

The Way Of The Spiritual Leader - 084
Chapter 1. The Way Of Being A Minister
Section 3. The Mission Of The Minister

4. The Life Of Heaven's Emissary - 3

In such a position, what kind of attitude must you prepare? Your belief in the restoration of the fatherland must be stronger than any other, burning in the center of your heart. To repeat, you must become the engineer who can build the homeland for which God has been waiting 6,000 years. You must have the self-confidence to take responsibility for this incredible mission as a pioneer, a member of the crack troops who stand in the advance guard.

We have to take on the serious responsibility of bearing this special mission that only exists in this time, which so many people who have come and gone have desired to achieve but couldn't.

Furthermore, all things we do, eating, sleeping, coming, and going, everything must be for the sake of establishing the fatherland. How long has Heavenly Father been waiting for a strong and brilliant person he can send as his emissary to accomplish this mission? 

That providence has not yet once been fulfilled. However, now it is possible to create the Fatherland. That Fatherland has its sovereignty, its own territory and its own people. Also, its own people's lineage is destined; no other people will be able to attain such a history.

For the sake of this homeland, we must take on the mission of the emissary. The faster you bring this mission to its successful completion, the closer the independence of the Fatherland will come about through you.

Today's hard work is the basis for the day of independence of the motherland. With these facts in mind, you must be determined to live and fulfill the mission of the secret messenger. Otherwise, we will not be able to receive the world's blessings and fortune that God will bring to us from now on as our possession. (29-41)