성화학생(2세)의 길 - 084 - 인간의 가치결정 - 3

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 084
제2장 인간의 가치와 인체의 신비
제2절 인간의 목적과 가치관

2) 인간의 가치결정
② 인간의 가치결정 - 3

실존철학도 그런 관점에서 생긴 것입니다. 현실을 극복하려면 현실을 극복하게 할 수 있는 내적인 가치관을 제시해야 합니다. 그 내적인 가치 관을 어떻게 제시하느냐 하는 것이 현대철학에 있어서 중요한 과제인 것을 여러분이 알아야 됩니다. 

그 가치관은 인간으로 말미암아서 형성될 수 없습니다. 인간이 제아무리 노력했댔자 안 되는 겁니다. 그것이 증명되고도 남음이 있는 권내에 들어와 있습니다. 여기에서 중요한 것은 초월적인 가치, 보다 고차원적인 가치입니다. 그 내용이라는 것이 막연해서는 안 된다는 겁니다.

'과거에 이렇게 된 것같이 미래에도 이렇게 될 것이다' 하는 것 가지고는 안  되겠다는 겁니다. 현실 생활에 있어서 우리의 생활 감정을 중심 삼고 환경의 여건을 극복하고 타개할 수 있는 실질적인 내용을 갖춘 것이어야 하는데 그것을 어떻게 체득하느냐 하는 것이 문제라는 것입니다.
(44-228) 

二世の道 - 084
第2章 人間の価値と人体の神秘
第2節 人間の目的と価値観

2) 人間の価値決定
② 人間の価値決定 - 3

実存哲学もそのような観点で生まれたのです。現実を克服するには、現実を克服できる内的な価値観を提示しなければなりません。その内的な価値観をどのように提示するかということが、現代哲学における重要な課題であることを皆さんは知らなければなりません。

その価値観は人間によって形成されるのではありません。人間がいくら努力したところでだめなのです。それが証明されて余りある圏内に入ってきています。ここで重要なことは超越的な価値、より高次元的な価値です。その内容というのは、漠然としていてはだめなのです。

「過去にこうになったように、未来もこうなるはずだ」という認識ではだめなのです。現実生活において、私たちの生活感情を中心として環境の与件を克服し、打開できる実質的な内容を備えなければならないのですが、それをいかに体得するかというのが問題なのです。
（四四・二二八）

The Way For Students - 084
Chapter 2.  Human Value And The Mysteries Of The Human Body
Section 2. Purpose Of Man And His Values

2) Value Determination Of Human
② Value Determination Of Human - 3

The existential philosophy was born from that perspective. In order to overcome reality, we must present internal values that can overcome reality. You must understand that presenting these inner values is an important issue in modern philosophy. 

The values are not formed by humans. No matter how hard we try, we can't do it. It has been proven and has come within a certain range. What is important here is transcendental value, higher dimensional value. The content should not be vague. 

It is impossible to understand that the future should be like this, just as it was in the past. In real life, we need to have practical content that can overcome and overcome environmental problems, focusing on our feelings of life, and the question is how to master them.
(44-228)