六月二十七日 望湖樓醉書.----蘇軾(宋)

[토곡]

黑雲飜墨未遮山

검은 구름 먹을 풀 듯 산을 덮기전에

白雨跳珠亂入船.

흰 빗방울 구슬처럼 튀어 배안에 어지럽게

들어오네.

卷地風來忽吹散

땅을 휩쓰는 바람이 갑자기 불어와

그것을 쓸어가니

望湖樓下水如天.

망호루 아래의 물결은 하늘과도 같구나.

[namgye12]

감사합니다.