한석원, 서, 『음보부각본 소년소녀가극집 제1집, 제2집』, 영창서관, 1923.12/1924.12

韓錫源, “序”, 『音譜附脚本少年少女歌劇集第一集』, 영창서관, 1923.12.  크리스마쓰, 復活主日, ᄭᅩᆺ主日을 우리 半島主日學校界에서 해마다 盛大하게 직히게 된 것은 참으로 깃버하고 感謝하는바이다. 그런데 이 갓흔 集會에서 쓰는 歌劇 ᄯᅩ는 餘興的演劇等은 우리 敎會의 거륵한 講壇을 背景으로 함에 對하야는 이ᄯᅡ금 도리혀 平敎友ᄲᅮᆫ 아니라 모든 兒童의게 큰 害毒을 줌이 적지 안타. 그런 故로 할 수 잇는 대로 宗敎的이오 兒童의게 適合한 歌劇을 聚集하야 出版하기를 여러 主日學校同勞者의 勸告에 依하야.『音譜附脚本少年少女歌劇集󰡕이라는 것이 出現하게 된 것이 勿論全部가 理想的으로 되엿다고는 못하겟스나 그러나 只今의 普通歌劇의 缺陷을 補充될 줄은 編者도 確信하는 바로다.本集에 收取한 歌劇은 『새동무』, 『新民公論』, 『幼年』其他雜誌에 記載되엿든 것이오 ᄯᅩ는 全部가 實地로 地方各敎會主日學校에서 試演을 하야 본 結果地方人士의 大歡迎을 밧(이상 1쪽)은 것ᄲᅮᆫ 아니라 主日學校에서 ─ 普通學校學藝會에 ─ 主日學校歌劇會에서 크게 好評을 밧은 것들이다.本集을 編輯하야 第二男秀東의 昇天을 紀念하고 ᄯᅡ라서 이 歌劇集이 우리 半島主日學校界에 多少라도 兒童의 宗敎生活의 도음이 되기를 祈禱하면서………. 主后一千九百二十三年六月十一日 아참 八時에第二男의 昇天을 紀念하야 著者誌京城府仁寺洞一三七番地에셔 (이상 2쪽)   韓錫源, “序”, 『音譜附脚本少年少女歌劇集第二集』, 영창서관, 1924.12. 近來各地敎會에셔 크리쓰마쓰, 復活主日, 主日學校日, 兒孩主日, 振興主日을 盛大하게 직히게 된 것은 朝鮮의 宗敎々育이 날노 發展되야 가는 證據이라 하겟다.그런대 이러한 集會를 準備할 ᄯᅢ에 其任에 當한 主腦者들의 困難이 적지 아님을 짐작한 編者가 只今브터 一年前에 임의 『音譜附脚本少年少女歌劇集第一集』을 出刊한 바 이는 當時某々 親友의 勸告도 잇섯슬 ᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩ한 各地方敎會指導者들의 懇切한 要求가 잇섯던 ᄭᅡ닭이다.果然 이것이 各地方敎會의 兒童集會에 利用되야 만흔 도음이 되얏슴은 스사로 깃버하는 바이나 이러한 集會가 盛行함을 ᄯᅡ라 一般은 더욱 새로운 種類의 歌劇集의 出現하기를 바라는 現狀임으로 編者는 다시 前回의 執筆者들의게 請하야 第二集을 抄集한 바 이것도 亦是各地에서 數次實演하야 만흔 歡迎을 밧던 것이다.(이상 1쪽)本集의 刊行으로 因하야 朝鮮兒童의 宗敎的實生活에 多少의 도음이 잇기를 祈禱하면서……………一千九百二十四年九月九日朝鮮南監理敎會年會主日學校部事務室에서著者誌 (이상 2쪽)