아미타불은 맛이 없다(Amitabha Is Without Taste)

[불념]

<정종법사 영어 법문>

아미타불은 맛이 없다

오곡, 채소, 과일에는 각각의 맛이 있습니다. 물은 담백하고 바람은 무미(無味)합니다. 공(空)은 감촉도 없고 알 수도 없습니다. 어떤 것이 더 비물질적일수록 더 맛이 없게 됩니다.

아미타불은 최고의 비물질성, 공(空) 그 자체이므로 맛이 없습니다. 따라서 명호를 염송하는 것도 맛이 없습니다.


Amitabha Is Without Taste

The five grains, green vegetables, melons and fruits have their own tastes. Water is insipid and the wind tasteless. Emptiness can neither be touched nor known. The more ethereal something is, the more tasteless it will be.

Amitabha Buddha is the ultimate in ethereality and emptiness, so he is without taste. Since he has no taste, neither has the recitation of his name.

[정토행(淨土行)]

맛은 없지만
오직 탐내고 애착하는
유일한 한가지
육자명호 나무아미타불 ()
일향전념
나무아미타불 ()()()

[쭈니]

수승한 법문에 감사드립니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[극락행(소보살)]

아미타불은 맛이 없다
미묘한 언어 입니다
나무아미타불 🙏

[이진영]

감사합니다 고맙습니다

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[자견화]

너무나 명쾌하신 정종법사님 말씀에 크게 웃고 갑니다.

몸에 좋을 수록 맛이 없는 법이지요.
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불

[경원]

감사합니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 ()