한동일 교수님 카르페 라틴어_부사의 비교급과 최상급

[이십세기소년]

[ 부사의 비교급과 최상급 ]

부사의 등급 : 형용사에서 파생한 부사들은 형용사와 마찬가지로 원급 외에도 비교급과 최상급을 가지기도 함.

부사의 비교급과 최상급 형성 : 부사의 비교급은 파생된 형용사의 비교급 중성 단수 주격(-ius)과 같음. 부사의 최상급은 형용사의 최상급과 같지만, 단수 속격의 어미 -i를 -e로 대체함.

원급

형용사 clarus 유명한

부사 clare 유명하게

비교급

형용사 clarior, clarius

부사 clarius

최상급

형용사 clarissimus, clarissima, clarissimum

부사 clarissime

원급

형용사 diligens, diligentis 부지런한

부사 diligenter

비교급

형용사 diligentior, diligentius

부사 diligentius

최상급

형용사 diligentissimus, diligentissima, diligentissimum

부사 diligentissime

형용사의 비교급과 최상급이 불규칙한 경우, 부사의 비교급과 최상급 역시 불규칙함.

원급

형용사 bonus 좋은

부사 bene 좋게/잘

비교급

형용사 melior, melius

부사 melius

최상급

형용사 optimus, optima, optimum

부사 optime

원급

형용사 malus 나쁜

부사 male 나쁘게

비교급

형용사 peior/peius

부사 peius

최상급

형용사 pessimus, pessima, pessimum

부사 pessime

원급

형용사 dubius 의심스러운

부사 dunie 의심스럽게

비교급

형용사 magis dubius, dubia, dubium

부사 magis dubie

최상급

형용사 maxime dubius, dubia, dubium

부사 maxime dubie

원급

형용사 parvus 작은

부사 parum 적게

비교급

형용사 minor, minus

부사 minus

최상급

형용사 minimus, minima, minimun

부사 minime

원급

형용사 miser 불쌍한

부사 misere 불쌍하게

비교급

형용사 miserior, miserius

부사 miserius

최상급

형용사 miserrimus, miserrima, miserrimum

부사 miserrime

형용사에서 파생하지 않은 부사의 비교급과 최상급의 경우, 부사의 고유한 비교급과 최상급 형성 방식을 따름.

원급

diu 오래, 오랫동안

saepe 가끔

satis 충분히

비교급

diutius

saepius

satius

최상급

diutissime

saepissime

-

부사의 비교 용법 : 부사의 동등 비교와 우등 비교, 열등 비교는 형용사의 비교법 형식과 같음.

동등 비교 : ~하는 만큼 ~하다

tam/ita/aeque/idem/non secus + 부사 원급 + quam/ut/ac(at)que

우등 비교 : ~하는 만큼 더 ~하다

plus + 부사 원급 + quam/ut/ac(at)que

열등 비교 : ~보다 덜 ~하다

minus + 부사 원급 + quam/ut/ac(at)que

Plus apud me vera ratio valebit quam vulgi opinio. (Cicero)

나에게는 대중의 견해보다 참된 이성이 더 가치가 있을 것이다. (키케로)

* valebit은 valeo 동사의 직설법 미래 단수 3인칭

Ignominia illa tam diu in illo homine fuit, quam diu iste in provincia mansit. (Cicero)

(직역) 그가 오랫동안 속주에 머물러 있었던 만큼, 그만큼 오랫동안 그 불명예가 그 사람에게 남아 있었다. (키케로)

(의역) 그가 지방에 머물러 있는 동안, 평생 그 사람에게 그 불명예가 따라다녔다. (키케로)

* mansit은 maneo 동사의 완료 단수 3인칭

두 부사를 동등 비교할 경우, 뒤에 오는 부사는 일반적으로 생략함.

Tam facile quam tu arbitaris. (Cicero)

네가 생각하는 만큼 그 만큼 쉽다. (키케로)

vulgus(n.), vulgi 대중/민중

opinio(f.), opinionis 의견/견해

ignominia(f.), ignominiae 불명예/치욕

provincia(f.), provinciae 속주/지방

maneo 머무르다/고집하다

arbitror 여기다/생각하다